Transliteration history

&P102470 = ASJ 11, 333 05
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sze gur
2. ki szu-ga-ga
3. i-szar-be-li2
4. szu ba-ti
5. igi ib-ni-dingir di-ku5
@reverse
1. igi szu-esz18-dar egir di-ku5
2. igi nu-ur2-i3-li2 dumu i-mi-zu-x-gar3
3. igi s,e-la-szu aga3!-us2 lugal
4. igi za-hum x
$ 1 line blank

&P102470 = ASJ 11, 333 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki szu-ga-ga
#lem: ki[place]; X
3. i-szar-be-li2
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@witnesses
5. igi ib-ni-dingir di-ku5
#lem: igi[face]; PN; dikud[judge]
@reverse
1. igi szu-esz18-dar egir di-ku5
#lem: igi[face]; PN; ejir[back]; dikud[judge]
2. igi nu-ur2-i3-li2 dumu i-mi-zu-x-gar3
#lem: igi[face]; PN; dumu[child]; u
3. igi ze2-la-szu aga3!-us2 lugal
#lem: igi[face]; PN; aga'us[soldier]; lugal[king]
4. igi za-lum x
#lem: igi[face]; X; u
$ blank line
3. igi s,e-la-szu aga3!-us2 lugal
4. igi za-hum x
$ 1 line blank

&P102470 = ASJ 11, 333 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki szu-ga-ga
#lem: ki[place]; X
3. i-szar-be-li2
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@witnesses
5. igi ib-ni-dingir di-ku5
#lem: igi[face]; PN; dikud[judge]
@reverse
1. igi szu-esz18-dar egir di-ku5
#lem: igi[face]; PN; ejir[back]; dikud[judge]
2. igi nu-ur2-i3-li2 dumu i-mi-zu-x-gar3
#lem: igi[face]; PN; dumu[child]; u
3. igi ze2-la-szu aga3!-us2 lugal
#lem: igi[face]; PN; aga'us[soldier]; lugal[king]
4. igi za-lum x
#lem: igi[face]; X; u
$ blank line