AnOr 07, 271 (P101566)

Administrative tag excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum Collection(s)

Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum Number

MM 0420

Period

Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Provenience

Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Artifact Type

Tag

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Administrative (pisan-dub-ba w/ gaba-ri)

Language(s)

Sumerian

Measurements

47.0 mm × 43.0 mm × 22.0 mm

Text

object tag
obverse
1. pisan#-dub-ba
 en: Basket-of-tablets:
2. gaba#-ri kiszib3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne
 en: copies, sealed documents, men of the takes,
3. ugu2-a ga2-ga2-de3
 en: in the debits to be placed’s
4. kiszib3#-bi ur-{d}nun-gal
 en: the sealed documents of Ur-Nungal,
5. [...] x [...]
 en: ...
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. [...] x x [...]
 en: ...
2'. [i3]-gal2
 en: are here;
3'. giri3 [x]-{d}ba-ba6
 en: via ...-Baba,
4'. u3 szu#-ur#-zi
 en: and Šu-urzi,
5'. iti ezem-{d}szu-{d}suen
 en: month “Festival-of-Šu-Suen,”
6'. [mu] {d}[...]
 en: year: “... .”

Text content

Genre(s) Administrative (pisan-dub-ba w/ gaba-ri)
Language(s) Sumerian

Chronology

Period Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Accounting Period

Record

Permalink https://cdli.network/entity/P101566

Physical information

Artifact type Tag
Dimensions 47.0 mm × 43.0 mm × 22.0 mm
Weight
Material(s) Clay
Preservation

Provenance

Provenience Puzriš-Dagan (mod. Drehem) [uncertain]
was Umma
Written In
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s) Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum Number MM 0420
Accession Number

External resources

External Resource Identifiers
Database of Neo-Sumerian Texts (BDTNS) 008143

References

  • primary: AnOr 7, 271

    [Schneider1932AnOr7] Schneider, Nikolaus. 1932. Die Drehem- Und Djoḫatexte Im Kloster Montserrat (Barcelona). Analecta Orientalia 7. Roma: Pontificio Istituto Biblico. https://web.archive.org/web/20110920143524/http://oilib.uchicago.edu/books/AnOr_7.pdf.

  • history: MVN 18, 271

    [Molina1993MVN18] Molina, Manuel. 1993. Tablillas Administrativas Neosumerias de La Abadía de Montserrat (Barcelona). Copias Cuneiformes. Materiali per Il Vocabolario Neosumerico 18. Roma: Multigrafica Editrice.

  • history: AuOr. Suppl. 11, 271

    [Molina1996Montserrat] Molina, Manuel. 1996. Tablillas Administrativas Neosumerias de La Abadía de Montserrat (Barcelona). Transliteraciones e Índices. Aula Orientalis. Supplementa 11. Sabadell (Barcelona): Editorial AUSA.

  • history: Nelson pisan-dub-ba, no. 232

    [Nelson1976pisandubba] Nelson, Richard C. 1976. “Pisan-Dub-Ba Texts from the Sumerian Ur III Dynasty.” Phdthesis, University of Minnesota.

Revisions and credits

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2024-10-08 at 14:04:21 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-09-13 at 16:22:36 Lafont, Bertrand Transliteration Ozaki Tohru Lafont, Bertrand Approved View
2016-12-12 at 08:42:57 Englund, Robert K. Transliteration Englund, Robert K. CDLI Approved View
2015-05-06 at 08:16:31 CDLI Transliteration CDLI CDLI Approved View
2011-07-22 at 13:18:48 Englund, Robert K. Transliteration Englund, Robert K. CDLI Approved View
2011-05-02 at 14:05:17 Englund, Robert K. Transliteration Englund, Robert K. CDLI Approved View
2006-10-12 at 12:14:55 CDLI Transliteration CDLI CDLI Approved View
2001-12-20 at 00:00:00 CDLI Artifact metadata CDLI CDLI Approved View

Cite this Artifacts

“AnOr 07, 271 Artifact Entry.” (2001) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). October 8, 2024. https://cdli.earth/P101566.
AnOr 07, 271 artifact entry (No. P101566). (2024, October 8). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P101566 (Original work published 2001)
AnOr 07, 271 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P101566 (Accessed: April 12, 2026).
@misc{2024AnOr,
	note = {[Online; accessed 2026-04-12]},
	year = {2024},
	month = {oct 8},
	title = {AnOr 07, 271 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P101566},
	howpublished = {https://cdli.earth/P101566},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/10/8/
PY  - 2024
ID  - P101566
LB  - CDLI:P101566
M1  - 2026/4/12/
TI  - AnOr 07, 271 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P101566
ER  -

Cite this Artifacts

“AnOr 07, 271 Artifact Entry.” (2001) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). October 8, 2024. https://cdli.earth/P101566.
AnOr 07, 271 artifact entry (No. P101566). (2024, October 8). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P101566 (Original work published 2001)
AnOr 07, 271 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P101566 (Accessed: April 12, 2026).
@misc{2024AnOr,
	note = {[Online; accessed 2026-04-12]},
	year = {2024},
	month = {oct 8},
	title = {AnOr 07, 271 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P101566},
	howpublished = {https://cdli.earth/P101566},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/10/8/
PY  - 2024
ID  - P101566
LB  - CDLI:P101566
M1  - 2026/4/12/
TI  - AnOr 07, 271 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P101566
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.