الترجمة الحرفية.

JCSSS 5, 038 (P499758)

تم التحديث في 2018-04-23 at 11:53:22 بواسطة Englund, Robert K. مع الإشارة إلى Ozaki Tohru

مقبول by CDLI, CDLI 

&P499758 = WTC 1, 038
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
1. 3(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ze2#-la#-a# ugula
3. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz
4. szar-i3-li2 ugula
@reverse
1. szunigin 4(gesz2) 5(u) 9(disz) gurusz lu2 si-ma-num2{ki} al ib2-ba
2. a2 gi4#-a
3. ki lu2-isin2{+si}-na nu-banda3-ka
4. iti ku3-SZIM u4 8(disz) ba-zal
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-i3-si-na#
1. lu2-isin2{+si}-na#
2. dumu# [lugal-a2-zi-da]

استشهد بهذا Inscription

مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون. 2026. “Text of JCSSS 5, 038, Revision 2309969.” مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. October 31, 2026. https://cdli.earth/ar/inscriptions/2309969.
مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون. (2026, October 31). Text of JCSSS 5, 038, revision 2309969. مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. https://cdli.earth/ar/inscriptions/2309969
مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون (2026) Text of JCSSS 5, 038, revision 2309969, مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. Available at: https://cdli.earth/ar/inscriptions/2309969 (Accessed: October 31, 2026).
@misc{undefined2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-31]},
	author = {{مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون}},
	year = {2026},
	month = {oct 31},
	title = {Text of {JCSSS} 5, 038, revision 2309969},
	url = {https://cdli.earth/ar/inscriptions/2309969},
	howpublished = {https://cdli.earth/ar/inscriptions/2309969},
}


TY  - ELEC
AU  - مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون
DA  - 2026/10/31/
PY  - 2026
ID  - temp_id_870709697302
M1  - 2026/10/31/
TI  - Text of JCSSS 5, 038, revision 2309969
UR  - https://cdli.earth/ar/inscriptions/2309969
ER  -

استشهد بهذا Inscription

مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون. 2026. “Text of JCSSS 5, 038, Revision 2309969.” مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. October 31, 2026. https://cdli.earth/ar/inscriptions/2309969.
مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون. (2026, October 31). Text of JCSSS 5, 038, revision 2309969. مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. https://cdli.earth/ar/inscriptions/2309969
مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون (2026) Text of JCSSS 5, 038, revision 2309969, مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. Available at: https://cdli.earth/ar/inscriptions/2309969 (Accessed: October 31, 2026).
@misc{undefined2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-31]},
	author = {{مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون}},
	year = {2026},
	month = {oct 31},
	title = {Text of {JCSSS} 5, 038, revision 2309969},
	url = {https://cdli.earth/ar/inscriptions/2309969},
	howpublished = {https://cdli.earth/ar/inscriptions/2309969},
}


TY  - ELEC
AU  - مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون
DA  - 2026/10/31/
PY  - 2026
ID  - temp_id_367847988145
M1  - 2026/10/31/
TI  - Text of JCSSS 5, 038, revision 2309969
UR  - https://cdli.earth/ar/inscriptions/2309969
ER  -
يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط الأساسية الضرورية لعمله بشكل صحيح. يتم تفعيل هذه الملفات افتراضيًا.