الترجمة الحرفية.

RIME 1.11.add59.01, ex. 01 (P222819)

تم التحديث في 2014-11-28 at 19:22:09 بواسطة Englund, Robert K. مع الإشارة إلى Englund, Robert K.

مقبول by CDLI, CDLI 

&P222819 = FAOS 05/2, AnNip 63
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
$ beginning broken
1'. bur mah ma?-[...] mu-na-ta-e11#
#tr.en: (This) great bur-vessel he brought down for him from ...,
#tr.en: (This) great bur-vessel from ... he brought down for him,
>>Q001316 001'
2'. nam-ti-la-ni#-[sze3]
#tr.en: and for his life
>>Q001316 002'
3'. [...]
#tr.en: ...
$ broken
>>Q001316 003'
$ rest broken

استشهد بهذا Inscription

مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون. 2026. “Text of RIME 1.11.Add59.01, Ex. 01, Revision 2233172.” مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. November 6, 2026. https://cdli.earth/ar/inscriptions/2233172.
مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون. (2026, November 6). Text of RIME 1.11.add59.01, ex. 01, revision 2233172. مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. https://cdli.earth/ar/inscriptions/2233172
مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون (2026) Text of RIME 1.11.add59.01, ex. 01, revision 2233172, مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. Available at: https://cdli.earth/ar/inscriptions/2233172 (Accessed: November 6, 2026).
@misc{undefined2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-11-06]},
	author = {{مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون}},
	year = {2026},
	month = {nov 6},
	title = {Text of {RIME} 1.11.add59.01, ex. 01, revision 2233172},
	url = {https://cdli.earth/ar/inscriptions/2233172},
	howpublished = {https://cdli.earth/ar/inscriptions/2233172},
}


TY  - ELEC
AU  - مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون
DA  - 2026/11/6/
PY  - 2026
ID  - temp_id_065118289526
M1  - 2026/11/6/
TI  - Text of RIME 1.11.add59.01, ex. 01, revision 2233172
UR  - https://cdli.earth/ar/inscriptions/2233172
ER  -

استشهد بهذا Inscription

مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون. 2026. “Text of RIME 1.11.Add59.01, Ex. 01, Revision 2233172.” مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. November 6, 2026. https://cdli.earth/ar/inscriptions/2233172.
مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون. (2026, November 6). Text of RIME 1.11.add59.01, ex. 01, revision 2233172. مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. https://cdli.earth/ar/inscriptions/2233172
مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون (2026) Text of RIME 1.11.add59.01, ex. 01, revision 2233172, مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. Available at: https://cdli.earth/ar/inscriptions/2233172 (Accessed: November 6, 2026).
@misc{undefined2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-11-06]},
	author = {{مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون}},
	year = {2026},
	month = {nov 6},
	title = {Text of {RIME} 1.11.add59.01, ex. 01, revision 2233172},
	url = {https://cdli.earth/ar/inscriptions/2233172},
	howpublished = {https://cdli.earth/ar/inscriptions/2233172},
}


TY  - ELEC
AU  - مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون
DA  - 2026/11/6/
PY  - 2026
ID  - temp_id_272500034836
M1  - 2026/11/6/
TI  - Text of RIME 1.11.add59.01, ex. 01, revision 2233172
UR  - https://cdli.earth/ar/inscriptions/2233172
ER  -
يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط الأساسية الضرورية لعمله بشكل صحيح. يتم تفعيل هذه الملفات افتراضيًا.