الترجمة الحرفية.

Nisaba 03/1, 101 (P209308)

تم التحديث في 2008-01-03 at 20:44:17 بواسطة Dahl, Jacob L. مع الإشارة إلى Dahl, Jacob L.

مقبول by CDLI, CDLI 

&P209308 = Nisaba 03/1, 101
# BDTNS ID = 057734
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-si-gar
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ma-asz2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. A-hu-DU10
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
@bottom
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. UD-la-tum
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum#
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. |PI.PI|
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) [sa sum]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szesz-a-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum#
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-ib-gal
10. szu-nigin2 3/30(disz) 1(disz) sila3 kasz 3/30(disz) la2-1(disz) sila3 ninda ; 1(u)+4(disz)# <sa sum>
@bottom
1. 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
@left
1. u4-1(u)-kam iti {d}li9-si4

استشهد بهذا Inscription

مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون. 2026. “Text of Nisaba 03/1, 101, Revision 2108133.” مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. November 2, 2026. https://cdli.earth/ar/inscriptions/2108133.
مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون. (2026, November 2). Text of Nisaba 03/1, 101, revision 2108133. مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. https://cdli.earth/ar/inscriptions/2108133
مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون (2026) Text of Nisaba 03/1, 101, revision 2108133, مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. Available at: https://cdli.earth/ar/inscriptions/2108133 (Accessed: November 2, 2026).
@misc{undefined2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-11-02]},
	author = {{مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون}},
	year = {2026},
	month = {nov 2},
	title = {Text of {Nisaba} 03/1, 101, revision 2108133},
	url = {https://cdli.earth/ar/inscriptions/2108133},
	howpublished = {https://cdli.earth/ar/inscriptions/2108133},
}


TY  - ELEC
AU  - مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون
DA  - 2026/11/2/
PY  - 2026
ID  - temp_id_865758651184
M1  - 2026/11/2/
TI  - Text of Nisaba 03/1, 101, revision 2108133
UR  - https://cdli.earth/ar/inscriptions/2108133
ER  -

استشهد بهذا Inscription

مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون. 2026. “Text of Nisaba 03/1, 101, Revision 2108133.” مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. November 2, 2026. https://cdli.earth/ar/inscriptions/2108133.
مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون. (2026, November 2). Text of Nisaba 03/1, 101, revision 2108133. مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. https://cdli.earth/ar/inscriptions/2108133
مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون (2026) Text of Nisaba 03/1, 101, revision 2108133, مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. Available at: https://cdli.earth/ar/inscriptions/2108133 (Accessed: November 2, 2026).
@misc{undefined2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-11-02]},
	author = {{مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون}},
	year = {2026},
	month = {nov 2},
	title = {Text of {Nisaba} 03/1, 101, revision 2108133},
	url = {https://cdli.earth/ar/inscriptions/2108133},
	howpublished = {https://cdli.earth/ar/inscriptions/2108133},
}


TY  - ELEC
AU  - مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون
DA  - 2026/11/2/
PY  - 2026
ID  - temp_id_938199436893
M1  - 2026/11/2/
TI  - Text of Nisaba 03/1, 101, revision 2108133
UR  - https://cdli.earth/ar/inscriptions/2108133
ER  -
يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط الأساسية الضرورية لعمله بشكل صحيح. يتم تفعيل هذه الملفات افتراضيًا.