Fs Sommerfeld & Krebernik 514-545 01 (P497979)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Anonymous, Germany

Cite

Photo (detail)

Museum Collection(s)

anonymous, Germany

Museum Number

Kress 258

Period

Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Provenience

Umma (mod. Tell Jokha)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Administrative

Language(s)

Sumerian

Measurements

56.0 mm × 56.0 mm

Text

tablet
obverse
column 1
1. 4(u@c) 5(asz@c) udu-nita 4(disz@t)! udu-ku7 ri-ri lugal-si4-LUM-mar-su3
2. 1(gesz2@c) 7(asz@c) udu-nita
column 2
1. hur-sag-sze3-mah
2. ki-ri-ri
3. 2(u@c) la2 3(disz@t) u8 5(u@c) udu-nita
4. 1(gesz2@c) kir11 bar-gal2
5. [n] sila4# x x? 2(barig@c) sila4# [x?]
column 3
1. ur-szubur sipa
2. kun lal2-e3
3. szu-ni szid-da
reverse
1. 3(u) mu iti! 1(u) 1(disz@t)? {d}inanna zabala6#

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Consult word list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Text content

Genre(s)	Administrative
Language(s)	Sumerian

Chronology

Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ED IIIb accd. to Notizia
Dates Referenced	00.30.11.00
Accounting Period

Record

CDLI number	P497979
LOD URI	https://cdli.network/entity/P497979

Physical information

Artifact type	Tablet
Dimensions	56.0 mm × 56.0 mm
Weight
Material(s)	Clay
Preservation

Provenance

Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) [uncertain]
Written In
Archive
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s)	anonymous, Germany
Museum Number	Kress 258
Accession Number

References

primary: Fs Sommerfeld & Krebernik (pp. 514-545), 01

[Notizia2018FsSommerfeld] Notizia, Palmiro. 2018. “Unpublished Pre-Sargonic Tablets from the Umma Region in the Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI) Online Database.” The Third Millennium: Studies in Early Mesopotamia and Syria in Honor of Walter Sommerfeld and Manfred Krebernik, Cuneiform Monographs, 50.

Revisions and credits

Created	Creator	Type	Authors	Reviewer	Status
2024-07-02 at 07:32:39	Firth, Richard	Artifact metadata, Other metadata	Firth, Richard	Firth, Richard	Approved
2021-02-26 at 10:54:33	Foxvog, Daniel A.	Transliteration	Foxvog, Daniel A.	CDLI, CDLI	Approved
2020-02-16 at 13:30:33	Foxvog, Daniel A.	Transliteration	Foxvog, Daniel A.	CDLI, CDLI	Approved
2016-02-27 at 00:00:00	CDLI, CDLI	Artifact metadata	CDLI, CDLI	CDLI, CDLI	Approved

Cite this Artifact

“Fs Sommerfeld & Krebernik 514-545 01 Artifact Entry.” (2016) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). July 2, 2024. https://cdli.earth/P497979.

Fs Sommerfeld & Krebernik 514-545 01 artifact entry (No. P497979). (2024, July 2). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P497979 (Original work published 2016)

Fs Sommerfeld & Krebernik 514-545 01 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P497979 (Accessed: October 19, 2026).

@misc{2024Fs,
	note = {[Online; accessed 2026-10-19]},
	year = {2024},
	month = {jul 2},
	title = {Fs {Sommerfeld} & {Krebernik} 514-545 01 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P497979},
	howpublished = {https://cdli.earth/P497979},
}

TY  - ELEC
DA  - 2024/7/2/
PY  - 2024
ID  - P497979
LB  - CDLI:P497979
M1  - 2026/10/19/
TI  - Fs Sommerfeld & Krebernik 514-545 01 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P497979
ER  -

Cite this Artifact

“Fs Sommerfeld & Krebernik 514-545 01 Artifact Entry.” (2016) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). July 2, 2024. https://cdli.earth/P497979.

Fs Sommerfeld & Krebernik 514-545 01 artifact entry (No. P497979). (2024, July 2). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P497979 (Original work published 2016)

Fs Sommerfeld & Krebernik 514-545 01 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P497979 (Accessed: October 19, 2026).

@misc{2024Fs,
	note = {[Online; accessed 2026-10-19]},
	year = {2024},
	month = {jul 2},
	title = {Fs {Sommerfeld} & {Krebernik} 514-545 01 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P497979},
	howpublished = {https://cdli.earth/P497979},
}

TY  - ELEC
DA  - 2024/7/2/
PY  - 2024
ID  - P497979
LB  - CDLI:P497979
M1  - 2026/10/19/
TI  - Fs Sommerfeld & Krebernik 514-545 01 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P497979
ER  -