RIMA 3.0.105.x2007 composite (P463957)

Official or display artifact excavated in Assur (mod. Qalat Sherqat), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period

Museum Collection(s)

-

Museum Number

-

Period

Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

Provenience

Assur (mod. Qalat Sherqat)

Artifact Type

-

Material(s)

-

Genre / Subgenre(s)

Official or display (composite)

Language(s)

Akkadian

Measurements

-

Composite

Text

object composite text
surface a
1. ana {d}u-gur _en mah_ a-szib {iri}bala-til _en gal_-e _en_-szu {disz}{d}szi-du-kam {lu2}sza2-kin3 {kur}ru-s,a-pi
 en: To Nergal, the exalted lord, dwelling in Assur, the great lord, my(!) lord, (me) Nergal-ēreš, governor of the lands Raṣappa,
2. {kur}la-qe-e {kur}su-hi ina _2(disz)-e lim-me-a 6(disz) me 5(u) gu4-mesz 6(disz) lim udu-mesz_
 en: Laqê (and) Suḫu—in my 2nd eponymy, 650 cattle, 6000 sheep,
3. _3(disz) lim zi3-da-mesz 1(disz) lim 4(disz) me gesztin-mesz_ a-na {d}asz-szur {d}iszkur _{udu}siskur-mesz ku3-mesz_ lu _du3 kur2_ ana _til_-a ak-ru-ma _ba_
 en: 3000 (quantities of) flour (and) 1400 (quantities of) wine for Assur (and) Adad, as holy offering I made; for my life I dedicated and offered.
  P465476: (this insignia)

Text content

Genre(s) Official or display (composite)
Composite Number Q004787
Language(s) Akkadian

Chronology

Period Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Accounting Period

Witnesses

This artifact is a composite text. View the score of RIMA 3.0.105.x2007 composite. See below for a list of its witness(es):

Witness Period Provenience
RIMA 3.0.104.x2007, ex. 01 (P465486) Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
RIMA 3.0.105.x2007, ex. 01 (P465476) Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) Assur (mod. Qalat Sherqat)

Record

Permalink https://cdli.network/entity/P463957

Physical information

composite text

Artifact type
composite text
Dimensions
Weight
Material(s)
Preservation

Provenance

Provenience Assur (mod. Qalat Sherqat)
Written In
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s)
Museum Number
Accession Number

External resources

External Resource Identifiers
Royal Inscriptions of Assyria online (RIAo) Q004787

References

  • primary: RIMA 3, 0.105.x2007 composite

    [Grayson1996RIMA3] Grayson, A. Kirk. 1996. Assyrian Rulers of the Early First Millennium BC, Vol. II (858-745 BC). The Royal Inscriptions of Mesopotamia Assyrian Periods, vol. 3. University of Toronto Press.

  • history: RA 103 (pp. 91-110), 092-095

    [Niederreiter2009RA103] Niederreiter, Zoltán. 2009. “La « Sainte Offrande » de Nergal-Ēreš à Aššur et Adad En 775. Une Interprétation de l’inscription Votive de La Masse d’armes ASS 10274 (VA 5929).” Revue d’Assyriologie et d’Archéologie Orientale 103: 91–110.

Revisions and credits

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2024-10-13 at 13:50:03 Firth, Richard Artifact metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-08-22 at 09:01:29 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2023-06-01 at 20:47:06 Rattenborg, Rune Artifact metadata Novotny, Jamie Rattenborg, Rune Approved View
2017-03-02 at 12:34:33 Englund, Robert K. Transliteration Englund, Robert K. CDLI Approved View
2014-01-21 at 00:00:00 CDLI Artifact metadata Grayson, A. Kirk; Niederreiter, Zoltán CDLI Approved View

Cite this Artifacts

“RIMA 3.0.105.X2007 Composite Artifact Entry.” (2014) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). October 13, 2024. https://cdli.earth/P463957.
RIMA 3.0.105.x2007 composite artifact entry (No. P463957). (2024, October 13). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P463957 (Original work published 2014)
RIMA 3.0.105.x2007 composite artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P463957 (Accessed: April 8, 2026).
@misc{2024RIMA,
	note = {[Online; accessed 2026-04-08]},
	year = {2024},
	month = {oct 13},
	title = {RIMA 3.0.105.x2007 composite artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P463957},
	howpublished = {https://cdli.earth/P463957},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/10/13/
PY  - 2024
ID  - P463957
LB  - CDLI:P463957
M1  - 2026/4/8/
TI  - RIMA 3.0.105.x2007 composite artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P463957
ER  -

Cite this Artifacts

“RIMA 3.0.105.X2007 Composite Artifact Entry.” (2014) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). October 13, 2024. https://cdli.earth/P463957.
RIMA 3.0.105.x2007 composite artifact entry (No. P463957). (2024, October 13). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P463957 (Original work published 2014)
RIMA 3.0.105.x2007 composite artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P463957 (Accessed: April 8, 2026).
@misc{2024RIMA,
	note = {[Online; accessed 2026-04-08]},
	year = {2024},
	month = {oct 13},
	title = {RIMA 3.0.105.x2007 composite artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P463957},
	howpublished = {https://cdli.earth/P463957},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/10/13/
PY  - 2024
ID  - P463957
LB  - CDLI:P463957
M1  - 2026/4/8/
TI  - RIMA 3.0.105.x2007 composite artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P463957
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.