RIME 4.03.07.x1001 composite (P448507)

Official or display artifact dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period

Museum Collection(s)

-

Museum Number

-

Period

Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Provenience

-

Artifact Type

-

Material(s)

-

Genre / Subgenre(s)

Official or display (composite)

Language(s)

-

Measurements

-

Composite

Text

object composite
surface a
  beginning broken
1'. [...] x x x
 en: ...
2'. [...]-x bi2-in-sa4-a
 en: which he named ...,
3'. [...]-bi# bi2-ib2-il2-la
 en: its ... which they had raised up,
4'. [x dingir-re]-e#-ne-ka mi-ni-ib2-gu-ul-la
 en: which they had made great in the ... of the gods,
5'. [...] gal ni2 husz-bi ri-ga* ezem-ezem-da mi-ni-in-da-tusz
 en: great ..., beset by its fierce fearsomeness, seated with him at the festivals,
6'. [...] x x nam-en-na-ka dur2 gal-le-esz in-na-an-gar
 en: on a ... of lordship she grandly took at seat before him.
7'. [...] x x x la nig2 sa6-ga-ni
 en: ... her good ...
8'. [a2] zi#-da-na mi-ni-in-gub
 en: he erected on her right side.
9'. [...] _zi-ik-ru-uk-ki_
 en: ... At Your Command
10. [...] AN _li-ib-lu-ut,_ mu-bi-im
 en: ... May He Live is its name.
  single ruling
11'. [x x] x-a-an-na dam ki-ag2 {d}marduk
 en: ... of An, beloved wife of Marduk,
12'. [...] bi2#-in-dag2-dag2-ga
 en: he having made ... clean there,
13'. [...] x x bi2-in-gar-ra
 en: and having set ... there,
14'. [...] x-in#-[x]
 en: he did ...
  n lines broken
15'. x x x x x mu x [...]
 en: ...
16'. mu-ru-ub dingir-re-e-ne x [...]
 en: in the midst of the gods ...
17'. {d}zar-pa-ni-tum ama ugu-mu-um [...]
 en: Zarpanītum, the mother who bore me, ...
18'. gesz tuku-a inim-gar x x [...]
 en: the one who listens, who complaints ...,
19'. inim {d}marduk lugal-x-[...]
 en: the word of Marduk, king ...
20'. e2-sag-il2-la x [...]
 en: Into the Esagila temple ...
21'. he2-en-na-ab-ku4-[ku4-re]
 en: may he bring it.
22'. nam-za3-tag-ga [...]
 en: The overthrow ...
23'. i7 iri-na-ka [...]
 en: In the canal of his city ...
24'. a-sza3 iri-na-ka [...]
 en: In the fields of his city ...
25'. ezem PA dingir-e-ne-ke4 [...]
 en: By the ... festivals of the gods ...
26'. gesz-tag-ga mu pa3#-da [...] za3 [...]
 en: the sacrifice(s), chosen by name ...
27'. x [...]
  rest broken

Text content

Genre(s) Official or display (composite)
Composite Number Q002226
Language(s)

Chronology

Period Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Accounting Period

Witnesses

This artifact is a composite text. View the score of RIME 4.03.07.x1001 composite. See below for a list of its witness(es):

Witness Period Provenience
RIME 4.03.07.x1001, ex. 01 (P343134) Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) Nippur (mod. Nuffar)

Record

LOD URI https://cdli.network/entity/P448507

Physical information

composite text

Artifact type
composite text
Dimensions
Weight
Material(s)
Preservation

Provenance

Provenience
Written In
Archive
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s)
Museum Number
Accession Number

References

  • primary: RIME 4, 03.07.x1001 composite

    [Frayne1990RIME4] Frayne, Douglas R. 1990. Old Baylonian Period (2003-1595 BC). Royal Inscriptions of Mesopotamia Early Periods 4. University of Toronto Press.

  • history: ISET 1, 109 (pl. 051), Ni 09694

    [Cig1969ISET1] Kramer, Samuel N., Muazzez İlmiye Çığ, and Hatice Kızılyay. 1969. Sumerian Literary Tablets and Fragments in the Archaeological Museum of Istanbul. Sumer Edebî Tablet ve Parçalari 1.

Revisions and credits

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2024-09-17 at 16:45:01 Firth, Richard Artifact metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-09-17 at 16:33:43 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2014-01-26 at 12:34:45 Englund, Robert K. Transliteration Englund, Robert K. CDLI, CDLI Approved View
2014-01-01 at 12:27:36 Englund, Robert K. Transliteration Englund, Robert K. CDLI, CDLI Approved View
2013-05-12 at 14:20:41 Foxvog, Daniel A. Transliteration Foxvog, Daniel A. CDLI, CDLI Approved View
2013-01-20 at 00:00:00 CDLI, CDLI Artifact metadata Foxvog, Daniel A.; Frayne, Douglas R. CDLI, CDLI Approved View

Cite this Artifact

“RIME 4.03.07.X1001 Composite Artifact Entry.” (2013) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). September 17, 2024. https://cdli.earth/P448507.
RIME 4.03.07.x1001 composite artifact entry (No. P448507). (2024, September 17). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P448507 (Original work published 2013)
RIME 4.03.07.x1001 composite artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P448507 (Accessed: October 16, 2026).
@misc{2024RIME,
	note = {[Online; accessed 2026-10-16]},
	year = {2024},
	month = {sep 17},
	title = {RIME 4.03.07.x1001 composite artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P448507},
	howpublished = {https://cdli.earth/P448507},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/9/17/
PY  - 2024
ID  - P448507
LB  - CDLI:P448507
M1  - 2026/10/16/
TI  - RIME 4.03.07.x1001 composite artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P448507
ER  -

Cite this Artifact

“RIME 4.03.07.X1001 Composite Artifact Entry.” (2013) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). September 17, 2024. https://cdli.earth/P448507.
RIME 4.03.07.x1001 composite artifact entry (No. P448507). (2024, September 17). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P448507 (Original work published 2013)
RIME 4.03.07.x1001 composite artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P448507 (Accessed: October 16, 2026).
@misc{2024RIME,
	note = {[Online; accessed 2026-10-16]},
	year = {2024},
	month = {sep 17},
	title = {RIME 4.03.07.x1001 composite artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P448507},
	howpublished = {https://cdli.earth/P448507},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/9/17/
PY  - 2024
ID  - P448507
LB  - CDLI:P448507
M1  - 2026/10/16/
TI  - RIME 4.03.07.x1001 composite artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P448507
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.