RIME 3/2.01.04.17 composite (P432290)

Official or display artifact excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period

Museum Collection(s)

-

Museum Number

-

Period

Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Provenience

Umma (mod. Tell Jokha)

Artifact Type

-

Material(s)

-

Genre / Subgenre(s)

Official or display (composite)

Language(s)

Sumerian

Measurements

-

Composite

Text

object composite text
surface a
1. {d}szara2
 en: For Šara,
2. nir-gal2 an-na
 en: the trusted one of An,
3. dumu ki-ag2
 en: beloved son
4. {d}inanna
 en: of Inanna,
5. ad-da-ni-ir
 en: his father,
6. {d}szu-{d}suen
 en: Šū-Sîn,
7. iszib an-na
 en: the incantation-priest of An,
8. gudu4 szu dadag
 en: the priest with pure hands
9. {d}en-lil2
 en: of Enlil
10. {d}nin-lil2-ka
 en: and Ninlil,
11. u3 dingir gal-gal-e-ne
 en: and all the great gods,
12. lugal {d}en-lil2-le
 en: the king whom Enlil
13. ki-ag2
 en: as one beloved
14. sza3-ga-na
 en: in his heart
15. in-pa3
 en: did choose,
16. sipa kalam-ma-sze3
 en: the shepherd of the country,
17. lugal kal-ga
 en: the strong king,
18. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur
19. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
 en: and king of the four quarters of the world,
20. u4 bad3 mar-tu
 en: when the Mardu wall
21. mu-ri-iq
 en: (named) That Which Keeps Distant
22. ti-id-ni-im
 en: the Tidnum,
23. mu-du3!-a
 en: he had built,
24. u3 ne3 mar-tu
 en: and the forces of the Mardu
25. ma-da-ne2-e
 en: to his own land
26. bi2-in-gi4-a
 en: he had sent back,
27. e2 sza3-ge pa3-da
 en: the Temple Chosen by the Heart,
28. e2 ki-ag2-ga2-ni
 en: his beloved temple,
29. nam-ti-la-ni-sze3
 en: for his life
30. mu-na-du3
 en: he built for him.

Text content

Genre(s) Official or display (composite)
Composite Number Q001000
Language(s) Sumerian

Chronology

Period Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Accounting Period

Witnesses

This artifact is a composite text. View the score of RIME 3/2.01.04.17 composite. See below for a list of its witness(es):

Witness Period Provenience
RIME 3/2.01.04.17, ex. 01 (P226722) Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha)
RIME 3/2.01.04.17, ex. 02 (P226897) Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha)
RIME 3/2.01.04.17, ex. 03 (P226896) Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha)
RIME 3/2.01.04.17, ex. 04 (P226919) Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha)
RIME 3/2.01.04.17, ex. 05 (P226547) Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha)
RIME 3/2.01.04.17, ex. 06 (P226461) Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha)
RIME 3/2.01.04.17, ex. 07 (P226594) Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha)
RIME 3/2.01.04.17, ex. 08 (P227483) Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha)

Record

LOD URI https://cdli.network/entity/P432290

Physical information

composite text

Artifact type
composite text
Dimensions
Weight
Material(s)
Preservation

Provenance

Provenience Umma (mod. Tell Jokha)
Written In
Archive
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s)
Museum Number
Accession Number

External resources

External Resource Identifiers
Electronic Text Corpus of Sumerian Royal Inscriptions (ETCSRI) Q001000

References

  • primary: RIME 3/2, .01.04.17 composite

    [Frayne1997RIME3/2] Frayne, Douglas R. 1997. Ur III Period (2112-2004 BC). Vol. 3/2. Royal Inscriptions of Mesopotamia Early Periods. University of Toronto Press.

Revisions and credits

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2024-09-22 at 14:47:43 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2023-06-01 at 20:47:06 Rattenborg, Rune Artifact metadata Novotny, Jamie Rattenborg, Rune Approved View
2018-08-23 at 08:56:45 Pagé-Perron, Émilie Transliteration CDLI, CDLI CDLI, CDLI Approved View
2014-04-19 at 07:39:49 Foxvog, Daniel A. Transliteration Foxvog, Daniel A. CDLI, CDLI Approved View
2012-09-28 at 19:42:35 Englund, Robert K. Transliteration Englund, Robert K. CDLI, CDLI Approved View
2012-09-28 at 00:00:00 CDLI, CDLI Artifact metadata Foxvog, Daniel A. CDLI, CDLI Approved View

Cite this Artifact

“RIME 3/2.01.04.17 Composite Artifact Entry.” (2012) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). September 22, 2024. https://cdli.earth/P432290.
RIME 3/2.01.04.17 composite artifact entry (No. P432290). (2024, September 22). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P432290 (Original work published 2012)
RIME 3/2.01.04.17 composite artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P432290 (Accessed: October 18, 2026).
@misc{2024RIME,
	note = {[Online; accessed 2026-10-18]},
	year = {2024},
	month = {sep 22},
	title = {RIME 3/2.01.04.17 composite artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P432290},
	howpublished = {https://cdli.earth/P432290},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/9/22/
PY  - 2024
ID  - P432290
LB  - CDLI:P432290
M1  - 2026/10/18/
TI  - RIME 3/2.01.04.17 composite artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P432290
ER  -

Cite this Artifact

“RIME 3/2.01.04.17 Composite Artifact Entry.” (2012) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). September 22, 2024. https://cdli.earth/P432290.
RIME 3/2.01.04.17 composite artifact entry (No. P432290). (2024, September 22). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P432290 (Original work published 2012)
RIME 3/2.01.04.17 composite artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P432290 (Accessed: October 18, 2026).
@misc{2024RIME,
	note = {[Online; accessed 2026-10-18]},
	year = {2024},
	month = {sep 22},
	title = {RIME 3/2.01.04.17 composite artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P432290},
	howpublished = {https://cdli.earth/P432290},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/9/22/
PY  - 2024
ID  - P432290
LB  - CDLI:P432290
M1  - 2026/10/18/
TI  - RIME 3/2.01.04.17 composite artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P432290
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.