RIME 3/2.01.03.2008 composite (P432277)

Official or display artifact excavated in Susa (mod. Shush), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period

Museum Collection(s)

-

Museum Number

-

Period

Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Provenience

Susa (mod. Shush)

Artifact Type

-

Material(s)

-

Genre / Subgenre(s)

Official or display (composite votive inscription)

Language(s)

Sumerian

Measurements

-

Composite

Text

object composite text
surface a
1. {d}nun-gal
 en: To Nungal,
2. nin e2-kur!-ra
 en: the mistress of the Ekur-prison,
3. nin lu2 ti-ti
 en: lady who grants life,
4. nin-a-ni-ir
 en: his mistress,
5. nam-ti
 en: for the life
6. {d}amar-{d}suen
 en: of Amar-Suena,
7. nibru#{ki}-a
 en: whom in Nippur
8. {d#}en-lil2-le
 en: Enlil
9. mu pa3-da
 en: chose by name,
10. sag-us2
 en: the constant supporter
11. e2 {d}en-lil2-ka
 en: of the temple of Enlil,
12. nita kal-ga
 en: the strong man,
13. lugal uri5{ki#}-ma
 en: king of Ur
14. lugal an-ub-da limmu2-ba-ka!-sze3
 en: and king of the four world quarters,
15. puzur4-i3-li2
 en: Puzur-ilī,
16. szabra-e2 ug?-ti-ke4
 en: the estate administrator of Ugti,
17. a mu-na-ru
 en: dedicated (this) to her.

Text content

Genre(s) Official or display (composite votive inscription)
Composite Number Q001808
Language(s) Sumerian

Chronology

Period Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Accounting Period

Witnesses

This artifact is a composite text. View the score of RIME 3/2.01.03.2008 composite. See below for a list of its witness(es):

Witness Period Provenience
RIME 3/2.01.03.2008, ex. 01 (P227478) Ur III (ca. 2100-2000 BC) Susa (mod. Shush)

Record

Permalink https://cdli.network/entity/P432277

Physical information

composite text

Artifact type
composite text
Dimensions
Weight
Material(s)
Preservation

Provenance

Provenience Susa (mod. Shush)
Written In
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s)
Museum Number
Accession Number

External resources

External Resource Identifiers
Electronic Text Corpus of Sumerian Royal Inscriptions (ETCSRI) Q001808

References

  • primary: RIME 3/2, .01.03.2008 composite

    [Frayne1997RIME3/2] Frayne, Douglas R. 1997. Ur III Period (2112-2004 BC). Vol. 3/2. Royal Inscriptions of Mesopotamia Early Periods. University of Toronto Press.

  • history: HUCA 33, p.1-43, p. 36, Amar-Sin 16

    [Hallo1962royal-inscriptions] Hallo, William W. 1962. “The Royal Inscriptions of Ur: A Typology.” Hebrew Union College Annual 33: 1–43.

  • history: StOr 58, 88 Amarsuena 16

    [Karki1986StOr58] Kärki, Ilmari. 1986. Die Konigsinschriften Der Dritten Dynastie von Ur. Studia Orientalia (Societas Orientalis Fennica). Vol. 58.

  • history: [[MDP 26] Textes de comptabilité proto-élamites. Troisième série] Textes de comptabilité proto-élamites. Troisième série, p. 3-4

    [Scheil1935MDP26] Scheil, Vincent. 1935. Textes de Comptabilité Proto-Élamites. Troisième Série. Mémoires de La Mission Archéologique de Perse, Tome 26. Paris: Ernest Leroux.

  • history: LAPO 3 = IRSA, p. 150-151

    [Sollberger1971IRSA] Sollberger, Edmond, and Jean-Robert Kupper. 1971. Inscriptions Royales Sumériennes et Akkadiennes. Liiératures Anciennes Du Proche-Orient 3. Paris: Les Éditions du CERF.

  • history: FAOS 9/2, 246-247, Amarsuen 16

    [Steible1991FAOS9/2] Steible, Horst. 1991. Die Neusumerischen Bau- Und Weihinschriften. Freiburger Altorientalische Studien 9/2.

Revisions and credits

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2024-10-04 at 11:01:02 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-09-22 at 14:47:43 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-09-09 at 07:38:41 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-07-10 at 10:07:37 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-07-08 at 16:46:19 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2023-06-01 at 20:47:06 Rattenborg, Rune Artifact metadata Novotny, Jamie Rattenborg, Rune Approved View
2018-08-23 at 08:56:59 Pagé-Perron, Émilie Transliteration CDLI CDLI Approved View
2016-07-28 at 15:57:17 CDLI Transliteration CDLI CDLI Approved View
2014-04-18 at 10:08:01 Foxvog, Daniel A. Transliteration Foxvog, Daniel A. CDLI Approved View
2012-09-28 at 19:42:35 Englund, Robert K. Transliteration Englund, Robert K. CDLI Approved View
2012-09-28 at 00:00:00 CDLI Artifact metadata Foxvog, Daniel A. CDLI Approved View

Cite this Artifacts

“RIME 3/2.01.03.2008 Composite Artifact Entry.” (2012) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). October 4, 2024. https://cdli.earth/P432277.
RIME 3/2.01.03.2008 composite artifact entry (No. P432277). (2024, October 4). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P432277 (Original work published 2012)
RIME 3/2.01.03.2008 composite artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P432277 (Accessed: April 9, 2026).
@misc{2024RIME,
	note = {[Online; accessed 2026-04-09]},
	year = {2024},
	month = {oct 4},
	title = {RIME 3/2.01.03.2008 composite artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P432277},
	howpublished = {https://cdli.earth/P432277},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/10/4/
PY  - 2024
ID  - P432277
LB  - CDLI:P432277
M1  - 2026/4/9/
TI  - RIME 3/2.01.03.2008 composite artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P432277
ER  -

Cite this Artifacts

“RIME 3/2.01.03.2008 Composite Artifact Entry.” (2012) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). October 4, 2024. https://cdli.earth/P432277.
RIME 3/2.01.03.2008 composite artifact entry (No. P432277). (2024, October 4). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P432277 (Original work published 2012)
RIME 3/2.01.03.2008 composite artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P432277 (Accessed: April 9, 2026).
@misc{2024RIME,
	note = {[Online; accessed 2026-04-09]},
	year = {2024},
	month = {oct 4},
	title = {RIME 3/2.01.03.2008 composite artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P432277},
	howpublished = {https://cdli.earth/P432277},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/10/4/
PY  - 2024
ID  - P432277
LB  - CDLI:P432277
M1  - 2026/4/9/
TI  - RIME 3/2.01.03.2008 composite artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P432277
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.