RIME 3/2.01.02.025 composite (P432190)
Official or display artifact excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC) periodMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
-Museum Number
-Period
Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC) [uncertain]Provenience
uncertain (mod. uncertain)Artifact Type
-Material(s)
-Genre / Subgenre(s)
Official or display (composite)Language(s)
AkkadianMeasurements
-Composite
surface a
1. a-na {d}nergal
en: For Nergal
2. be-li2-s'u
en: his lord,
3. {d}szul-gi
en: Šulgi,
4. da-num2
en: the mighty,
5. _lugal_ uri2{ki}-ma
en: king of Ur
6. _lugal_
en: and king
7. ki-ib-ra-tim
en: of the world quarters
8. ar-ba-i-im
en: the four,
9. i3-nu {d}en-lil2
en: when Enlil
10. s,e2-ra-at
en: the nose-rope
11. ni-{szi}se11
en: of the people
12. qa2-ti-is-su
en: into his hands
13. i-di3#{di}-nu
en: did give,
14. in u-mi-s'u
en: at that time
15. e2-mes-lam
en: the Emeslam,
16. bi-ta-am!(RA)
en: the temple
17. sza i-ra-mu
en: that he loves,
18. in gu2-du8-a{ki}
en: in Kutha
19. ib-ni-s'um
en: he built for him.
20. _lugal_ in _lugal_-ri2
en: A king among kings
21. ma-na-ma
en: not any ...
n lines broken
22. sa3-ki!(ZI)-ka3-am
en: with silt
23. li-im-du-ud
en: may he block up(?).
24. {d}en-lil2#?
en: May Enlil
25. na-ab-ru-tim
en: the ...
26. ba-ni-s'u
en: of his creator,
27. a i-di3-s'um
en: not grant to him.
28. {d}inanna
en: May Inanna,
29. be-la-at i3-li
en: the queen of the gods,
30. a tam-gur4{gur}-ra#?-s'u
en: not favor him.
31. {d}utu
en: May Utu,
32. di-ku5-s'u
en: his judge,
33. a u3-szu-s'i-ir
en: not provide justice.
34. {d}ne3?-eri11-gal
en: Nergal
35. u3 {d}la-az
en: and Laş,
36. _lu2_ su4?-a-ti
en: those ones,
37. _szunigin dingir-dingir_
en: and the totality of the gods
38. a2-ni-u3-ut
en: these
39. _suhusz_-s'u
en: his foundations
40. li-su2-hu
en: may they tear out,
41. u3#? [...]
en: and ...
rest broken
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Consult word list of Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
-
Artifact type:
Artifact type comments:
composite text
- Material:
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
-
Artifact comments:
composite text
- Genre(s): Official or display (composite)
- Language(s): Akkadian
-
primary: RIME 3/2, .01.02.025 composite
[Frayne1997RIME3/2] Frayne, Douglas R. 1997. Ur III Period (2112-2004 BC). Vol. 3/2. Royal Inscriptions of Mesopotamia Early Periods. University of Toronto Press.
- Composite No.: Q001663
- Museum No.:
- Accession No.:
- Provenience: uncertain (mod. uncertain)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC) [uncertain]
-
Period Comments:
from later copy
- Dates Referenced: Šulgi.00.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-09-22 at 14:47:43 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
 |
|
| 2017-03-03 at 09:55:14 | Englund, Robert K. | Atf | CDLI | CDLI | approved |
|
|
| 2014-06-22 at 09:25:46 | Foxvog, Daniel A. | Atf | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved |
|
|
| 2014-05-10 at 14:37:19 | Foxvog, Daniel A. | Atf | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved |
|
|
| 2012-09-28 at 19:42:35 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2012-09-28 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
This artifact is a composite text. View the score of RIME 3/2.01.02.025 composite. See below for a list of its witness(es):