OIP 092, 0006 (P382692)

Administrative tablet excavated in Pārśa (mod. Persepolis), dated to the Achaemenid (547-331 BC) period and now kept in National Museum, Tehran, Iran

Cite

Photo

Museum Collection(s)

National Museum, Tehran, Iran

Museum Number

NMI BK —

Period

Achaemenid (547-331 BC)

Provenience

Pārśa (mod. Persepolis)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Administrative

Language(s)

Elamite

Measurements

Text

tablet
surface a
1. _3(disz) lim {gesz}bar-mesz sze-bar-mesz#_ kur-min2 {hal}su-un-ka4-na-na! {hal}kan2-ti-ra-ik-ki-mar ku-ut-ka4 {asz}ba-ir-sza2-isz
en: 3,000 bar of grain, supplied by Sunkana, from the storekeeper (=Sunkana?) was taken to Persepolis.
5. {hal}man-ma-ak-ka4 a-ak {hal}ak-ka4-ia-sze-ik-ki {asz}kan2-ti-ma zi2-ma-ia li-ik
en: It was delivered (for?) zimaya to Manmakka and his companion(s) at the storehouse.
8. {asz}be-ul 2(u) 2(disz)-um-me-man-na _{an}iti-mesz_ {an}ka4-ir-ma-ba-tasz-na a-ak {an}tur-na-ba-zi2-isz-na {an}ka4-ir-ba-szi-ia-isz-na _pap 3(disz) {an}iti#-mesz#_ ha-tu-ma
en: 22nd year, fourth and fifth (and) sixth months-for a total period of three months.

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Achaemenid (547-331 BC)
Consult word list of Achaemenid (547-331 BC)

Text content

Genre(s)	Administrative
Language(s)	Elamite

Chronology

Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates Referenced
Accounting Period

Record

CDLI number	P382692
LOD URI	https://cdli.network/entity/P382692

Physical information

Artifact type	Tablet
Dimensions
Weight
Material(s)	Clay
Preservation

Provenance

Provenience	Pārśa (mod. Persepolis)
Written In
Archive
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s)	National Museum, Tehran, Iran
Museum Number	NMI BK —
Accession Number

References

primary: OIP 92, 0006

[Hallock1969OIP92] Hallock, Richard Treadwell. 1969. Persepolis Fortification Tablets. Oriental Institute Publications 92. University of Chicago Press.

Revisions and credits

Created	Creator	Type	Authors	Reviewer	Status
2014-03-23 at 19:19:10	Englund, Robert K.	Transliteration	Englund, Robert K.	CDLI, CDLI	Approved
2012-10-16 at 17:20:47	Englund, Robert K.	Transliteration	Englund, Robert K.	CDLI, CDLI	Approved
2008-04-05 at 20:03:20	Englund, Robert K.	Transliteration	Englund, Robert K.	CDLI, CDLI	Approved
2008-04-04 at 00:00:00	CDLI, CDLI	Artifact metadata	CDLI, CDLI	CDLI, CDLI	Approved

Cite this Artifact

“OIP 092, 0006 Artifact Entry.” 2008. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). April 4, 2008. https://cdli.earth/P382692.

OIP 092, 0006 artifact entry (No. P382692). (2008, April 4). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P382692

OIP 092, 0006 artifact entry (2008) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P382692 (Accessed: October 30, 2026).

@misc{2008OIP,
	note = {[Online; accessed 2026-10-30]},
	year = {2008},
	month = {apr 4},
	title = {OIP 092, 0006 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P382692},
	howpublished = {https://cdli.earth/P382692},
}

TY  - ELEC
DA  - 2008/4/4/
PY  - 2008
ID  - P382692
LB  - CDLI:P382692
M1  - 2026/10/30/
TI  - OIP 092, 0006 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P382692
ER  -

Cite this Artifact

“OIP 092, 0006 Artifact Entry.” 2008. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). April 4, 2008. https://cdli.earth/P382692.

OIP 092, 0006 artifact entry (No. P382692). (2008, April 4). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P382692

OIP 092, 0006 artifact entry (2008) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P382692 (Accessed: October 30, 2026).

@misc{2008OIP,
	note = {[Online; accessed 2026-10-30]},
	year = {2008},
	month = {apr 4},
	title = {OIP 092, 0006 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P382692},
	howpublished = {https://cdli.earth/P382692},
}

TY  - ELEC
DA  - 2008/4/4/
PY  - 2008
ID  - P382692
LB  - CDLI:P382692
M1  - 2026/10/30/
TI  - OIP 092, 0006 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P382692
ER  -