CT 19, pl. 27, K 02061 (P365407)

Lexical tablet excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in British Museum, London, UK

Museum Collection(s)

British Museum, London, UK

Museum Number

BM —

Period

Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

Provenience

Nineveh (mod. Kuyunjik)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Lexical (Lu, Lu = Sha Short, Tablet I, Tablet II)

Language(s)

Akkadian

Measurements

-

Text

tablet
obverse
column 1
1. gaszan = %a be-el#-[tu4]
2. nin-dingir-ra = %a en-tu4#
3. nin-dingir-ra = %a ug-bab-tu4
4. nu-gig = %a qa#-disz-tu4
5. nu-bar = %a kul-ma-szi-tu4
6. gudu4-abzu# = %a SZU<(%a/n gudaps^u)>{u}
7. gudu4#-siki bar-ra = %a szu-'-u2-ru
8. gudu4-tur-ra = %a lu-ma-ak-ku
9. nu-{esz}esz3 = %a ni-szak-ku
10. MUSZ3-bu = %a ra-am-ku
11. sanga6#-mah = %a SZU<(%a/n sangamahhu)>{hu}
12. [masz]-masz = %a masz-ma-szu
13. nar-balag = %a a-szi-pu
14. ka-UG = %a MIN<(a-szi-pu)>
15. musz-lah4 = %a musz-la-la-ah-hu
16. lu2 {gesz}gam3-szu-du8 = %a musz-szi-pu
17. la-bar = %a ka-lu-u2
18. gala-mah = %a SZU<(%a/n galamahhu)>{hu}
19. i-lu-di = %a mu-nam-bu-u2
20. i-lu-a-li = %a lal-la-ru
21. lu2 gub-ba = %a mah-hu-u2
22. lu2 ni2-su-ub = %a za-ab-bu
23. kur-gar-ra = %a SZU<(%a/n kurgarr^u)>{u}
24. ur-SAL = %a as-sin-nu
25. lu2 {gesz}balag szu-du7 = %a na-asz2 pi-laq-qi
26. sag hul ha-za = %a mu-kil re-esz HUL-ti
27. sag#-us2 = %a ka-a-a-ma-nu
28. nab# = %a na-a-ru
  rest broken
column 2
1. gissu# a2#-gu2#-zi#-ga# = %a [...]
2. gissu-la5 = %a [...]
3. {i-szi}ISZ = %a ba-[...]
4. {i-si}ISZ = %a i-si#-[...]
5. sahar ga2-ga2 = %a tam-lu-[...]
6. sahar-kiszi9 = %a e-pir kul-ba-[...]
7. sahar e2 sa-la2-a = %a szu-szu-rat bi-ti#
8. sahar-szesz = %a id-ra-nu
9. SAHAR-pesz-pesz = %a tur-bu-'-tu4
10. bad3-szul-hi = %a szal-hu-u2
10a. iri-bar-ra = %a kap-ru
11. si-bad3 = %a si-i-tu4
12. sug-za3{ga}-gi-a = %a s,i-ir ba-ma-tu4 ma-lu-u
13. a{e}-gi6{ga}-a = %a a-gu-u2
14. i-{ze2}zi = %a sa-bi-'-u2
15. {ni-gi-in}nigin = %a pa-szi-ru
16. tul2?-{t,u-ul-bur}bur3 = %a hu-ub-bu
17. si-{du}du11 = %a szu-ut-ta-tu4
18. si-du11-ga = %a na-ah-lu4
19. kur nu#-gi4#-a = %a er-s,e-et la ta-re-[e]
20. a-[...] = %a [a]-bu-[bu]
21. nim-[...] = %a [...]
22. gu4-[...] = %a [...]
23. [...] = %a [...]
24. gir5# [...] = %a [...]
25. gir5# [...] = %a [...]
26. gir5# [...] = %a [...]
  n lines broken
27'. [...] = %a [musz-hal-s,i]-tu4#
28'. [...] = %a [ba-ra]-ri#-tu4
29'. [...] = %a [qab]-li-tu4
30'. [...] = %a sza2#-at ur-ri
31'. [si] = %a sze-bu-u2
32'. [a2]-tuku = %a ne2-me-lu
33'. [a2]-kal = %a e-mu-qu
34'. [a2]-kal#-{ki-li}kil3 = %a gi-ip-szu
35'. [a2]-gesz-gar-ra = %a isz-ka-ru
36'. [a2]-bad3 = %a ta-bi-nu
37'. [a2]-ur3 = %a du-u2-tu4#
38a'. a2#-e3 = %a li-qu-tu4
38b'. a2-e3 = %a tar-bu-tu4#
39'. da#-ri = %a ha-ta-nu#
40'. me#-{lam}lam2 = %a me-lam-[mu]
41'. he2#-gal2 = %a t,uh-[du]
42'. he2#-nun = %a nu-uh#-[szu]
43'. [ma]-dam = %a hi-is,#-[bu]
44'. [hi]-li = %a ku-[uz-bu]
45'. [hi]-li = %a nu#?-[uh-szu]
46'. siskur# = %a [...]
47'. [...]
reverse
column 1
1. sze-ga = %a sze-[mu-u2]
2. sze-ga = %a ma-ga#-[ru]
3. sze-er-zi = %a sza2-ru-[ru]
4. sze-er-zi = %a ba-ri-[ru]
5. e-sir2 = %a su-u-[qu]
6. e-sir2 sig = %a su-qa-qu#-[u2]
7. e-sir2 ka limmu-ba = %a su-qi2 er-bet-ti
8. nu-tuku = %a e-ku-tu4
9. nu-kusz2-u3 = %a al-mat-tu4
10. za3 = %a e-mit-tu4
11. za3-{du}du8 = %a si-ip-pu
12. u6-nir = %a ziq-qur-ra-tu4
13. masz2 = %a bi-i-ru
14. masz2-gi6 = %a szu-ut-tu4
15. gil-sa-a = %a szu-kut-tu4
16. gil-sa-a = %a da-ra-a-tu4
17. su-gu7 = %a hu-szah-hu
18. ug5-ga = %a mu-u2-tu4
19. gig = %a si-im-mu#
20. kiri3-{kir-ha-ab}hab = %a bu-'-sza2#-a#-nu#
21. [...]-x = %a [...-nu]
  rest broken
column 2
1. [...]-zi#? = %a qur-ru-du
2. [lum-(x)]-lum# = %a hu-ub-bu-szu
3. [x]-ga2 = %a ku-u2-pu
4. x-szub#-ba = %a a-bur-ri-s,a-nu
5. [x] habruda-da = %a pa-ra-asz2-din-nu
6. maszkim#-gi6-lu2-har-ra-an-na = %a hal-lu-lu-u2-a
7. {d#}sig3-ga = %a {d}szu-lak
8. x-en-na = %a li-lu-u2
9. ab-ba-szu2-szu2 = %a ki-li-li
10. nun-ur3-du3-du3 = %a ba-ri-ri-tu4
11. tir-{hu-um}hum = %a t,a-ap-lu4
15. {i-gi}igi = %a hul-ba-t,u
16. nig2-erim2 = %a rag-gu
17. erim2 = %a a-a-bu
18. nig2-a2-zi = %a s,e-e-nu
19. lu2-gilim-gilim = %a qar-da-mu
20. lu2-kal-ga = %a asz2-t,u
21. du10{du}-us2-sa = %a ru-u2-a
22. tam-ma = %a ta-li-mu
23. he2-en-ze2-er = %a qu2-da-du
24. ma-li = %a ru-ut-tu4
25. tesz2-tuku = %a ba-a-a-szu
26. lu2-geszbu2 = %a sza u2-ma-szi
27. un#-il2 = %a ki-na-at-tu4
28. x-na-[x] = %a [...]
  rest broken

Text content

Genre(s) Lexical (Lu, Lu = Sha Short, Tablet I, Tablet II)
Language(s) Akkadian

Chronology

Period Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Accounting Period

Record

LOD URI https://cdli.network/entity/P365407

Physical information

Artifact type Tablet
Dimensions
Weight
Material(s) Clay
Preservation

Provenance

Provenience Nineveh (mod. Kuyunjik)
Written In
Archive
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s) British Museum, London, UK
Museum Number BM —
Accession Number K 02061 + K 04142 (+) K 04328 + K 10194

References

  • primary: CT 19, pl. 27, K 02061

    [Campbell1904CT19] Thompson, Reginald Campbell. 1904. Cuneiform Texts. Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum 19.

  • history: CT 19, pl. 41 (K 04328)

    [Campbell1904CT19] Thompson, Reginald Campbell. 1904. Cuneiform Texts. Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum 19.

  • history: MSL 12, 092 R

    [Landsberger1969MSL12] Landsberger, Benno, Erica Reiner, and Marcel Sigrist. 1969. A Reconstruction of Sumerian and Akkadian Lexical Lists. Materials for Sumerian Lexicon 12. Pontificium Institutum Biblicum.

  • history: CT 18, 47 (K 10194)

    [Thompson1904CT18] Thompson, Reginald Campbell. 1904. Cuneiform Texts. Cuneiform Texts From Babylonian Tablets In The British Museum 18.

Revisions and credits

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2023-09-09 at 18:41:45 Rattenborg, Rune Artifact metadata Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune Approved View
2023-07-05 at 18:51:39 Rattenborg, Rune Artifact metadata Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune Approved View
2023-06-15 at 20:38:30 Rattenborg, Rune Artifact metadata Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune Approved View
2023-06-01 at 15:26:27 Rattenborg, Rune Artifact metadata Novotny, Jamie; Rattenborg, Rune Rattenborg, Rune Approved View
2023-01-21 at 07:53:06 Pagé-Perron, Émilie Artifact metadata Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie Electronic Babylonian Library Pagé-Perron, Émilie Approved View
2015-02-01 at 09:35:26 Englund, Robert K. Transliteration Englund, Robert K. CDLI, CDLI Approved View
2007-03-05 at 00:00:00 CDLI, CDLI Artifact metadata CDLI, CDLI CDLI, CDLI Approved View

Cite this Artifact

“CT 19, Pl. 27, K 02061 Artifact Entry.” (2007) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). September 9, 2023. https://cdli.earth/P365407.
CT 19, pl. 27, K 02061 artifact entry (No. P365407). (2023, September 9). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P365407 (Original work published 2007)
CT 19, pl. 27, K 02061 artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P365407 (Accessed: October 26, 2026).
@misc{2023CT,
	note = {[Online; accessed 2026-10-26]},
	year = {2023},
	month = {sep 9},
	title = {CT 19, pl. 27, {K} 02061 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P365407},
	howpublished = {https://cdli.earth/P365407},
}

TY  - ELEC
DA  - 2023/9/9/
PY  - 2023
ID  - P365407
LB  - CDLI:P365407
M1  - 2026/10/26/
TI  - CT 19, pl. 27, K 02061 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P365407
ER  - 

Cite this Artifact

“CT 19, Pl. 27, K 02061 Artifact Entry.” (2007) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). September 9, 2023. https://cdli.earth/P365407.
CT 19, pl. 27, K 02061 artifact entry (No. P365407). (2023, September 9). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P365407 (Original work published 2007)
CT 19, pl. 27, K 02061 artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P365407 (Accessed: October 26, 2026).
@misc{2023CT,
	note = {[Online; accessed 2026-10-26]},
	year = {2023},
	month = {sep 9},
	title = {CT 19, pl. 27, {K} 02061 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P365407},
	howpublished = {https://cdli.earth/P365407},
}

TY  - ELEC
DA  - 2023/9/9/
PY  - 2023
ID  - P365407
LB  - CDLI:P365407
M1  - 2026/10/26/
TI  - CT 19, pl. 27, K 02061 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P365407
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.