OIP 027, 07 + 46b (P360730)

Tablet excavated in Uncertain (mod. Alisar), dated to the Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) period and now kept in Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey

Museum Collection(s)

Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey

Museum Number

Alisar d 2500a + Alisar d 2200v bis

Period

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Provenience

uncertain (mod. Alisar)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

-

Language(s)

Akkadian

Measurements

-

Text

tablet
obverse
1. 3(disz) _ma-na_ sza-ap2-tam2 sza ha-hi-im
2. {d}iszkur-na-s,ir i-ni-isz#-a-am
3. 3(disz) _ma-na_ sza-ap2-tam2 sza# ha-hi-im
4. u2 2(u) _ma-na_ sza-ap2-tam2 ma-ak-ri-tam2
5. {d}iszkur-na-s,ir u2 pa2-lu-i i-ni-isz-[u2-nim]
6. 3(disz) _ma-na_ sza-ap2-tam2 sza ha-hi-im
7. u2 1(u) 5(disz) _ma-na_ sza-ap2-tam2 ma-ak-ri#-tam2
8. {d}iszkur-na-s,ir i-ni-isz-a-am
9. 1(u) _ma-na_ sza-ap2-tam2 ma-ak-ri-tam2
10. e-nam _dumu_ szi2-wa-na-la2 i-ni-isz-a-am#
11. [x] na-ah-la2-pa2-ti2 sza ku-ta-ni
12. [{d}]iszkur-na-s,ir i-ni-isz-a-[am]
13. 1(disz) na-ah-la2-ap2-tam2 sza ku-ta-nim
reverse
1. pa2-lu-i i-ni-isz-a-am mi3-ma
2. sza-ap2-tam2 x x x sza tu3-sze2!-bi4-la2-ni
3. x x x x x x-ma
4. u2-sze2-bi4-la2-ku-[um] x _gin2 ku3-babbar_
5. a-szu-mi3-ka3 a-na wa-li-isz#-[ra] asz2-qul2
6. 6(disz)# _gin2 ku3-babbar_ a-szu-mi3-ka3 a-na
7. [i]-na#-ar asz2-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2# ku3#-[babbar_]
8. [a-szu]-mi3-ka3 a-na x-ri-[x asz2-qul2]
9. [x x] be ri [x ...]
10. [...] ku ur [ku ...]
11. [...] na ri [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
left
1. [...]-ma 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. [...] _gin2# ku3-babbar_ a-na
3. [...]-ti2 asz2-qul2

Text content

Genre(s)
Language(s) Akkadian

Chronology

Period Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Accounting Period

Record

20091124 oatp: 8, 10: GKT 97c; 11: GKT 30a; 12: GKT 97c; 13: GKT 30a; 14: GKT 97c; rev. 10: [...] bei ku weil in kopie gestrichelt

LOD URI https://cdli.network/entity/P360730

Physical information

Artifact type Tablet
Dimensions
Weight
Material(s) Clay
Preservation

Provenance

Provenience uncertain (mod. Alisar)
Written In
Archive
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s) Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum Number Alisar d 2500a + Alisar d 2200v bis
Accession Number

References

  • primary: OIP 27, 7 + 46b

    [Gelb1935OIP27] Gelb, Ignace Jay. 1935. Researches in Anatolia. Volume 6: Inscriptions from Alishar and Vicinity. Oriental Institute Publications, Volume 27. Chicago, Illinois: The University of Chicago Press. https://oi.uchicago.edu/sites/oi.uchicago.edu/files/uploads/shared/docs/oip27.pdf.

  • history: Fs Veenhof p.39-66, p. 47 n. 44

    [Dercksen2001FsVeenhof] Dercksen, Jan Gerrit. 2001. “‘When We Met in Ḫattuš’. Trade According to Old Assyrian Texts from Alishar and Boğazköy.” In Veenhof Anniversary Volume. Studies Presented to Klaas R. Veenhof on the Occasion of His Sixty-Fifth Birthday, edited by Wilfred H. van Soldt, 39–66. Uitgaven van Het Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut Te Istanbul = PIHANS 89. Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten.

  • history: Ulshöfer, APU, 88

    [Ulshöfer1995APU] Ulshöfer, Andrea M. 1995. Die Altassyrischen Privaturkunden. Freiburger Altorientalische Studien, Band 4. Stuttgart: Franz Steiner.

Revisions and credits

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2023-07-02 at 09:09:16 Jagersma, Bram Transliteration Jagersma, Bram Jagersma, Bram Approved View
2023-07-02 at 09:01:23 Jagersma, Bram Artifact metadata Jagersma, Bram Jagersma, Bram Approved View
2023-07-02 at 08:44:56 Jagersma, Bram Transliteration Jagersma, Bram Jagersma, Bram Approved View
2009-11-11 at 23:04:35 Englund, Robert K. Transliteration Dahl, Jacob L. CDLI, CDLI Approved View
2007-02-12 at 00:00:00 CDLI, CDLI Artifact metadata Dahl, Jacob L. CDLI, CDLI Approved View

Cite this Artifact

“OIP 027, 07 + 46b Artifact Entry.” (2007) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). July 2, 2023. https://cdli.earth/P360730.
OIP 027, 07 + 46b artifact entry (No. P360730). (2023, July 2). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P360730 (Original work published 2007)
OIP 027, 07 + 46b artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P360730 (Accessed: November 5, 2026).
@misc{2023OIP,
	note = {[Online; accessed 2026-11-05]},
	year = {2023},
	month = {jul 2},
	title = {OIP 027, 07 + 46b artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P360730},
	howpublished = {https://cdli.earth/P360730},
}


TY  - ELEC
DA  - 2023/7/2/
PY  - 2023
ID  - P360730
LB  - CDLI:P360730
M1  - 2026/11/5/
TI  - OIP 027, 07 + 46b artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P360730
ER  -

Cite this Artifact

“OIP 027, 07 + 46b Artifact Entry.” (2007) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). July 2, 2023. https://cdli.earth/P360730.
OIP 027, 07 + 46b artifact entry (No. P360730). (2023, July 2). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P360730 (Original work published 2007)
OIP 027, 07 + 46b artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P360730 (Accessed: November 5, 2026).
@misc{2023OIP,
	note = {[Online; accessed 2026-11-05]},
	year = {2023},
	month = {jul 2},
	title = {OIP 027, 07 + 46b artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P360730},
	howpublished = {https://cdli.earth/P360730},
}


TY  - ELEC
DA  - 2023/7/2/
PY  - 2023
ID  - P360730
LB  - CDLI:P360730
M1  - 2026/11/5/
TI  - OIP 027, 07 + 46b artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P360730
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.