Amurru 2, 126-128 M 05206 (P355460)

Administrative tablet excavated in Mari (mod. Tell Hariri), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum Collection(s)

National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum Number

NMSDeZ — ?

Period

Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Provenience

Mari (mod. Tell Hariri)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Administrative

Language(s)

Akkadian

Measurements

-

Text

tablet
obverse
1. _5(disz) ma-na [ku3-babbar]_
2. _1/2(disz) ma-na ku3#-[sig17]_
3. _2(disz) {uruda}szen_
4. 1(disz) nam-ha-ru _zabar_
5. 3(disz) _szu-usz-gar-ra zabar_
6. 2(u) _gal hi-a zabar_
7. 1(disz) me _ab2 hi-a_
8. 1(disz) li-im 1(disz) me _udu hi-a_
9. 1(u) 7(disz) _eme5 hi-a_
10. _5(u) tug2 hi-a 3(disz) tug2 nig2-bara3_
11. 4(disz) _dug_ na-asz-pa-ku sza _i3-sag_
12. 4(disz) _ansze i3-gesz_
13. 1(disz) li-im 2(disz) me 1(disz) szu-szi _ansze sze_
14. 5(disz) _lu2 giri3-sig5-mesz_
15. 8(disz) _lu2_ kar-tap-pu
16. 8(disz) _lu2-tur-mesz_ sza wa-ar-ki ma-szi-im
reverse
1. [_7(disz) lu2] muhaldim# 5(disz) lu2 azlag2-mesz_
2. 2(disz) [_lu2 tug2]-du8 1(disz) lu2 dumu e2_ tup-pi2
3. 3(disz) _lu2 aszgab 3(disz) lu2 nagar_
4. 2(disz) _lu2 kasz-sila3-bur_
5. 1(u) _lu2_ ki-na-tu-u2
6. 3(u) 2(disz) _munus usz-bar-mesz_
7. 1(u) _munus_ 2(disz) _tur_ kur-hu-na-tum
8. 2(disz) _munus_ t,e4-i-na-tum 2(disz) _tur_
9. 4(disz) _lu2_ 2(disz) _munus nar#-mesz_
10. 2(disz) _munus#_ pu#-ut-ri-na#-[tum]
11. [n _lu2-lunga_] 2(disz) _tur#_ [1(disz) _munus] sipa_
12. [...] e#?-ri-szu
13. [...]
14. [...] ia#-an-s,i2-bu
15. [...] x
16. 1(u) _lu2_ [...]
17. _szu-nigin2_ 1(disz) me 1(u) 2(disz) _lu2_ 4(u)+[n ...]
18. 3(u) 1(disz) _gu4 hi-a_ [...]
left
column 1
1. _lu2-lu2-mesz e2_ ma-szi-im
2. sza ma-ri{ki}
column 2
1. _iti_ ti-ri-im
2. _u4 1(disz)-kam_
3. li-mu {d}iszkur-ba-[ni]

Text content

Genre(s) Administrative
Language(s) Akkadian

Chronology

Period Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Accounting Period

Record

LOD URI https://cdli.network/entity/P355460

Physical information

Artifact type Tablet
Dimensions
Weight
Material(s) Clay
Preservation

Provenance

Provenience Mari (mod. Tell Hariri)
Written In
Archive
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s) National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum Number NMSDeZ — ?
Accession Number M 05206

References

  • primary: Amurru 2, p.9-140, p. 126-128 M 05206

    [Villard2001administrateurs] Villard, Pierre. 2001. “Les Administrateurs de l’époque de Yasmah-Addu.” In Mari, Ébla et Les Hourrites. Dix Ans de Travaux. Actes Du Colloque International (Paris, Mai 1993). 2me Partie, edited by Jean-Marie Durand and Dominique Charpin, 9–140. Amurru 2. Paris: Éditions Recherche sur les Civilisations.

  • history: MARI 4, p.243-268, p. 261

    [Charpin1985archives] Charpin, Dominique. 1985. “Les Archives d’époque ‘Assyrienne’ Dans Le Palais de Mari.” Mari, Annales de Recherches Interdisciplinaires 4: 243–68.

  • history: ARM 30, p. 211

    [Durand2009ARM30] Durand, Jean-Marie. 2009. La Nomenclature Des Habits et Des Textiles Dans Les Textes de Mari. Archives Royales de Mari 30. Paris: CNRS Éditions.

  • history: ARM 31, no. 18

    [Guichard2005ARM31] Guichard, Michaël. 2005. La Vaisselle de Luxe Des Rois de Mari. Archives Royales de Mari 31. Paris: Éditions Recherche sur les Civilisations.

Revisions and credits

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2022-02-04 at 08:10:03 Jagersma, Bram Transliteration Jagersma, Bram CDLI, CDLI Approved View
2006-12-06 at 00:00:00 CDLI, CDLI Artifact metadata CDLI, CDLI CDLI, CDLI Approved View

Cite this Artifact

“Amurru 2, 126-128 M 05206 Artifact Entry.” 2006. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). December 6, 2006. https://cdli.earth/P355460.
Amurru 2, 126-128 M 05206 artifact entry (No. P355460). (2006, December 6). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P355460
Amurru 2, 126-128 M 05206 artifact entry (2006) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P355460 (Accessed: October 19, 2026).
@misc{2006Amurru,
	note = {[Online; accessed 2026-10-19]},
	year = {2006},
	month = {dec 6},
	title = {Amurru 2, 126-128 {M} 05206 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P355460},
	howpublished = {https://cdli.earth/P355460},
}


TY  - ELEC
DA  - 2006/12/6/
PY  - 2006
ID  - P355460
LB  - CDLI:P355460
M1  - 2026/10/19/
TI  - Amurru 2, 126-128 M 05206 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P355460
ER  -

Cite this Artifact

“Amurru 2, 126-128 M 05206 Artifact Entry.” 2006. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). December 6, 2006. https://cdli.earth/P355460.
Amurru 2, 126-128 M 05206 artifact entry (No. P355460). (2006, December 6). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P355460
Amurru 2, 126-128 M 05206 artifact entry (2006) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P355460 (Accessed: October 19, 2026).
@misc{2006Amurru,
	note = {[Online; accessed 2026-10-19]},
	year = {2006},
	month = {dec 6},
	title = {Amurru 2, 126-128 {M} 05206 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P355460},
	howpublished = {https://cdli.earth/P355460},
}


TY  - ELEC
DA  - 2006/12/6/
PY  - 2006
ID  - P355460
LB  - CDLI:P355460
M1  - 2026/10/19/
TI  - Amurru 2, 126-128 M 05206 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P355460
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.