AlT 410 (P348377)

Administrative tablet excavated in Alalakh (mod. Tell Açana/Atshana), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Ashmolean Museum, Oxford, UK

Cite

Photo

Museum Collection(s)

Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum Number

Ashm 1953-0125

Period

Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Provenience

Alalakh (mod. Tell Açana/Atshana)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Administrative

Language(s)

Akkadian

Measurements

Text

tablet
obverse
1. [x] x x _gin2# ku3-babbar_
2. [...] 5(u)# _udu-nita_
3. [...] x szu-ha-ru
4. [...] x ni x [x] x
5. [...] x x a [...]
6. [...] li# x x [...] x szi
7. [...] 4(u) x x da _gi#{hi#-a}_
8. [x] 3(disz) me _{gi}gag#-tag#-ga_
9. 5(u) _{gesz}ban#{hi#-a}_
10. 1(u) 5(disz) {kusz}e-ru-ru
11. 2(disz) _e-ib2 zabar#_
12. 3(disz) _gir2 zabar_
13. 3(disz) _{gesz}szukur zabar_
14. 5(disz) _{gesz}szukur urudu_
15. 4(disz) me _{gesz}szukur_ sza _an-bar#_
bottom
1. 5(u) _{kusz}e-sir_
reverse
1. 3(disz) li-mi 1(disz) me-at _udu hi#-[a]_
2. 3(disz) me 2(u) _gu4{hi-a}_
single rule
3. an-nu-ut-tim i#-[nu-ma]
4. sza am-mi-ta-kum _lugal#_ {iri#}a#-la-la-ah{ki}
5. isz-tu nu-ku-ra-ti isz-szu-u2
6. a-di _mu-2(disz)-kam zi-ga_
7. u2-sze-es,-s,i
single rule
8. sza _erin2-mesz_ i-ba-lu

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Text content

Genre(s)	Administrative
Language(s)	Akkadian

Chronology

Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates Referenced
Accounting Period

Record

CDLI number	P348377 P412449 (retired)
LOD URI	https://cdli.network/entity/P348377

Physical information

Artifact type	Tablet
Dimensions
Weight
Material(s)	Clay
Preservation

Provenance

Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana/Atshana)
Written In
Archive
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s)	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum Number	Ashm 1953-0125
Accession Number

References

primary: AlT, 410

[Wiseman1953AlT] Wiseman, Donald J. 1953. The Alalakh Tablets. Occasional Publications of the British Institute of Archaeology at Ankara, no. 2. London : British Institute of Archaeology at Ankara.
history: UF 38, 124-5 [44.02]

[Dietrich2006UF38] Dietrich, Manfried, and Oswald Loretz. 2006. “Alalaẖ-Texte Der Schicht VII (III). Die Listen Der Gruppen ATaB 40, ATaB 42, ATaB 43 Und ATaB 44.” Ugarit Forschungen 38: 87–137.

Revisions and credits

Created	Creator	Type	Authors	Project	Reviewer	Status
2024-11-07 at 20:42:47	Rattenborg, Rune	Artifact metadata	Lauinger, Jacob; Rattenborg, Rune	Geomapping Landscapes of Writing	Rattenborg, Rune	Approved
2024-09-22 at 09:54:32	Firth, Richard	Artifact metadata, Other metadata	Firth, Richard		Firth, Richard	Approved
2024-07-12 at 18:21:38	Firth, Richard	Artifact metadata, Other metadata	Firth, Richard		Firth, Richard	Approved
2014-11-21 at 10:02:11	Englund, Robert K.	Transliteration	Englund, Robert K.		CDLI, CDLI	Approved
2013-01-30 at 08:34:14	Wagensonner, Klaus	Transliteration	Wagensonner, Klaus		CDLI, CDLI	Approved
2006-11-29 at 00:00:00	CDLI, CDLI	Artifact metadata	Veldhuis, Niek		CDLI, CDLI	Approved

Cite this Artifact

“AlT 410 Artifact Entry.” (2006) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). November 7, 2024. https://cdli.earth/P348377.

AlT 410 artifact entry (No. P348377). (2024, November 7). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P348377 (Original work published 2006)

AlT 410 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P348377 (Accessed: November 5, 2026).

@misc{2024AlT,
	note = {[Online; accessed 2026-11-05]},
	year = {2024},
	month = {nov 7},
	title = {AlT 410 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P348377},
	howpublished = {https://cdli.earth/P348377},
}

TY  - ELEC
DA  - 2024/11/7/
PY  - 2024
ID  - P348377
LB  - CDLI:P348377
M1  - 2026/11/5/
TI  - AlT 410 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P348377
ER  -

Cite this Artifact

“AlT 410 Artifact Entry.” (2006) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). November 7, 2024. https://cdli.earth/P348377.

AlT 410 artifact entry (No. P348377). (2024, November 7). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P348377 (Original work published 2006)

AlT 410 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P348377 (Accessed: November 5, 2026).

@misc{2024AlT,
	note = {[Online; accessed 2026-11-05]},
	year = {2024},
	month = {nov 7},
	title = {AlT 410 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P348377},
	howpublished = {https://cdli.earth/P348377},
}

TY  - ELEC
DA  - 2024/11/7/
PY  - 2024
ID  - P348377
LB  - CDLI:P348377
M1  - 2026/11/5/
TI  - AlT 410 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P348377
ER  -