STT 2, 373 (P338688)

Lexical tablet excavated in Huzirina (mod. Sultantepe), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey

Lineart

Museum Collection(s)

Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey

Museum Number

AMM —

Period

Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

Provenience

Huzirina (mod. Sultantepe)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Lexical

Language(s)

Akkadian

Measurements

77.0 mm × 102.0 mm

Text

obverse
column 1
1'. [...] = %a [szar]-ru#
2'. [...] = %a [szar]-ru
3'. [...] = %a [szar]-ru
4'. [...] = %a [szar]-ru
5'. [...] = %a [szar]-ru
6'. gu2-[...] = %a [szar]-ru
7'. gu2-[...] = %a szar#-ru
8'. [...] = %a szar#-ru
9'. [...] = %a szar#-ra-tu4#
10'. [...] = %a [szar]-ra#-[tu4]
11'. ga-a-sza2-an# = %a [...]
column 2
1'. [...] = %a szar#-ra#-nu#
2'. [...] = %a szar-ru a-szib pa-rak-ki#
3'. [dumu] lugal# = %a DUMU szar-ru
4'. [...] = %a mar-ti MIN<(szar-ru)>
5'. [...] = %a mar ru-be2-e
6'. [...] = %a mar kab-ti
7'. [...] = %a be-lu-tu2#!
8'. [...] = %a szar#-ru#!(RA)-[tu2]
9'. [...] = %a be-lu-[tu2]
10'. nam#-[en]-na# = %a szar-ru-tu2#
11'. la-bar = %a suk-kal-lu4#
12'. lagar# = %a suk-kal-lu4#
13'. li#-[bi]-ir# = %a suk-kal-lu4#
14'. sukkal# = %a suk-kal-lu4
15'. [sukkal]-mah# = %a SZU<(%a/n sukkalmahhu)>{hu}
16'. [...] = %a suk-kal szar-ri
17'. [...] = %a MIN<(suk-kal)> bi-ti
18'. [...] = %a MIN<(suk-kal)> qi2-rib MIN<(bi-ti)>
19'. [...] = %a MIN<(suk-kal)> a-te-e
20'. [...] = %a a-tu-u2#
21'. [...] = %a pe-tu-u2#
22'. [...] = %a mu-sze-lu-u2
reverse
column 1
1'. [sukkal] gir5!{ba-ri}-a = %a suk-kal u2-ba#-[ri]
2'. [sukkal] gir5!-a = %a MIN<(suk-kal)> la-si-mu#
3'. [sukkal] di-ku5 = %a MIN<(suk-kal)> da-a-a-nu
4'. [sukkal] unken = %a MIN<(suk-kal)> pu-uh-ri#
5'. [sukkal] ensi2 = %a MIN<(suk-kal)> isz-szak-ku
6'. [sukkal] e2-bar = %a MIN<(suk-kal)> sza-an-ge-e
7'. [sukkal] szabra = %a MIN<(suk-kal)> szab-re-e
8'. [sukkal] mar-tu = %a MIN<(suk-kal)> a-mur-re-e
9'. [sukkal] nam#-en-na = %a MIN<(suk-kal)> be-lu-tu2
10'. [sukkal] nam#-dumu-en-na = %a MIN<(suk-kal)> ma-ru-tu2
11'. sukkal# nin = %a MIN<(suk-kal)> be-el-tu2
12'. sukkal# igi# sukkal = %a MIN<(suk-kal)> sza2 pa-ni suk-kal#-[(x)]
13'. sukkal sukkal = %a sza2 pa-ni suk-[kal-(x)]
14'. egir sukkal = %a ar2-kat3 [MIN<(suk-kal)>]
15'. egir sukkal = %a mu-un-ziz [MIN<(suk-kal)>]
16'. |[GAL].UNKEN|{kin-ga} = %a mu-'-e#-ru#
17'. kin-gal = %a mu-'-e#-ru
18'. [kin]-gal# unken-na = %a MIN!(A)<(mu-'-e-ru)> rab pu-uh-ri
19'. [a2]-gal = %a mu-'-e#-ri#
20'. era3#? = %a mu-'-e-ru
21'. [gal-men] = %a mu-'-e#-ru
22'. [gal-zu] = %a [mu-']-e-ru
23'. [gal-zu unken-na] = %a [rab pu-uh]-ru#
column 2
1. dub#-sar# [gesztu2-la2] = %a [...]
2. dub-sar a-[szag4-ga] = %a [...]
3. lu2-GAN2-sar = %a [...]
4. lu2-bala#-[a] = %a [...]
5. [agrig] = %a a-ba-[rak-ku]
6. nir-gal2 = %a e-tel-lu#
7. nir-gal2 = %a tu-kul-tu2#
8. szag4# e2-gal = %a e-kal-lu-u
9. [bar]-szu-gal2 = %a mu-masz-szu-u
10. [zig-tum2]-tum2#-mu = %a gal-la-pi
11. [szu]-i = %a gal-la-pi
12. [szu-i-gi]-na = %a SZU<(%a/n szuiginakku)>{ku#}
13. [a]-zu = %a a-su-u2
14. [...] ansze = %a mu-na-'-i-szu
15. [...]-ha#-tim# = %a nu-ha-ti3 E2 na-sa-ri
16. [muhaldim ninda]-ku7#-ku7 = %a sza# mut#-ta#-qi2#
17. [lu2]-gir2-la2 = %a [...]
18. [lu2]-szah#-szum-ma = %a [...]
19. [...]-la = %a [...]
20. [...] x NA AN E = %a [...]

Text content

Genre(s) Lexical
Language(s) Akkadian

Chronology

Period Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Accounting Period

Record

LOD URI https://cdli.network/entity/P338688

Physical information

Artifact type Tablet
Dimensions 77.0 mm × 102.0 mm
Weight
Material(s) Clay
Preservation

Provenance

Provenience Huzirina (mod. Sultantepe)
Written In
Archive
Excavation Number SU 1952, 064 + SU 1952, 159 + SU 1952, 359
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s) Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum Number AMM —
Accession Number

External resources

External Resource Identifiers
Electronic Babylonian Library (eBL) SU-1952.64 + SU-1952.159 + SU-1952.359
Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts (DCCLT) P338688
Ancient Records of Middle Eastern Polities (ARMEP) P338688

References

  • primary: STT 2, 373

    [Gurney1964STT2] Gurney, Oliver R., and Peter Hulin. 1964. The Sultantepe Tablets II. Occasional Publications of the British Institute of Archaeology at Ankara, No. 7. London: The British Institute of Archaeology at Ankara.

Revisions and credits

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2023-06-15 at 20:34:30 Rattenborg, Rune Artifact metadata Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune Approved View
2023-06-01 at 09:44:24 Rattenborg, Rune Artifact metadata Novotny, Jamie; Rattenborg, Rune Rattenborg, Rune Approved View
2023-01-21 at 07:42:50 Pagé-Perron, Émilie Artifact metadata Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie Electronic Babylonian Library Pagé-Perron, Émilie Approved View
2015-03-04 at 08:05:55 Englund, Robert K. Transliteration Englund, Robert K. CDLI, CDLI Approved View
2014-10-07 at 08:52:55 Englund, Robert K. Transliteration Englund, Robert K. CDLI, CDLI Approved View
2008-05-26 at 05:17:58 Englund, Robert K. Transliteration Englund, Robert K. CDLI, CDLI Approved View
2006-09-20 at 00:00:00 CDLI, CDLI Artifact metadata Price, Jason R. CDLI, CDLI Approved View

Cite this Artifact

“STT 2, 373 Artifact Entry.” (2006) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 15, 2023. https://cdli.earth/P338688.
STT 2, 373 artifact entry (No. P338688). (2023, June 15). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P338688 (Original work published 2006)
STT 2, 373 artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P338688 (Accessed: October 19, 2026).
@misc{2023STT,
	note = {[Online; accessed 2026-10-19]},
	year = {2023},
	month = {jun 15},
	title = {STT 2, 373 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P338688},
	howpublished = {https://cdli.earth/P338688},
}


TY  - ELEC
DA  - 2023/6/15/
PY  - 2023
ID  - P338688
LB  - CDLI:P338688
M1  - 2026/10/19/
TI  - STT 2, 373 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P338688
ER  -

Cite this Artifact

“STT 2, 373 Artifact Entry.” (2006) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 15, 2023. https://cdli.earth/P338688.
STT 2, 373 artifact entry (No. P338688). (2023, June 15). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P338688 (Original work published 2006)
STT 2, 373 artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P338688 (Accessed: October 19, 2026).
@misc{2023STT,
	note = {[Online; accessed 2026-10-19]},
	year = {2023},
	month = {jun 15},
	title = {STT 2, 373 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P338688},
	howpublished = {https://cdli.earth/P338688},
}


TY  - ELEC
DA  - 2023/6/15/
PY  - 2023
ID  - P338688
LB  - CDLI:P338688
M1  - 2026/10/19/
TI  - STT 2, 373 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P338688
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.