ZA 106, 022-032 (P322250)

Lexical tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Museum Collection(s)

Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Museum Number

CUNES 47-12-032

Period

Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Provenience

uncertain (mod. uncertain)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Lexical (Grammatical text conjugation of verbal forms)

Language(s)

Akkadian, Sumerian

Measurements

150.0 mm × 104.0 mm

Text

tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x
3'. [...] x
4'. la#? tu#-sza-ab
5'. _gen-na_ a-li-ik
6'. _dub-zu sag3-ga_
7'. tu-pa-ka ma-ha-as,
8'. _ak#-ga-ab_ e-pu-usz
9'. _szar#-ra-ab_ szu-t,u-ur
10'. _dub-zu til-ab_
11'. tu-pa-ka gu-mu-ur
12'. [...] TAG-ba-ab
13'. [...]-ka li-qe2
14'. x-x-ku-un
15'. _a nag-nag-ma-ab_
16'. me-e szi-qi2-a-ni
17'. _a-gin7 sa9-na_
18'. me-e bu-ut-qa2-am
19'. _ninda tum2-um_
20'. a-ka-lam bi-la-am
21'. _a tum2-um_
22'. me-e bi-la-am
23'. _kasz tum2-um_
24'. szi-ka-ra-am bi-la-am
25'. _de-ba_ ta-ba-al
26'. _a-na-am3 mu-gub-ba-zu_
27'. mi-isz-szu szu-mu-ka
column 2
  beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. a# x KU x [...]
3'. _e2-sze3 i3-gen-ne-en_
4'. a-na bi-ti-im ta-li-ik
5'. _i3-gen-ne-en_
6'. al-li-ik
7'. _a-na-am i-ni-ia_
8'. mi-nam te-pu-sza-am
9'. _ki# na-me-esz nu-gen-ne-en_
10'. a#-i#-sza-am-ma u2-ul a-li-ik
11'. _a-na-asz-szum u4-mi-zal_
12'. a#-na# mi-ni-im tu-sza-am-s,i2-il#?
13'. _kasz4-kasz4#?-ab_ lu-su-um
14'. _kas4-a-am_ lu-us-ma-am
15'. _nam#-u4#-zal-e_
16'. la tu-sza-am-s,a-lam#?
17'. _u2-la#-am?_ u2-ri-ha-am
18'. _u2-la-bi_ hu-um-t,a2-am
19'. _kin-gi4-a gi-ri-ib-gi4_
20'. lu-usz-pu#-ur-ka
21'. _en-nu-ga2#_ u2-zu-ka
22'. _a-ma-ru-ka#_ a-pu-tum
23'. _szu na-ab#-ta-ak-ke_
24'. la ta-la#-pa-at
25'. _ki nu-ub-ta#-ak-ke_
26'. u2-ul a-la#-pa-at
27'. _szum2-mu-na-ab_
28'. i-di-isz-szu-um
29'. _ga-na-ab-szum2_
30'. lu-di-szu-um
reverse
  broken

Text content

Genre(s) Lexical (Grammatical text conjugation of verbal forms)
Language(s) Akkadian, Sumerian

Chronology

Period Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Accounting Period

Record

LOD URI https://cdli.network/entity/P322250

Physical information

Artifact type Tablet
Dimensions 150.0 mm × 104.0 mm
Weight
Material(s) Clay
Preservation --
Upper part of tablet broken away. Reverse destroyed.

Provenance

Provenience uncertain (mod. uncertain)
Written In
Archive
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s) Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum Number CUNES 47-12-032
Accession Number

External resources

External Resource Identifiers
Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts (DCCLT) P322250
Ancient Records of Middle Eastern Polities (ARMEP) P322250

References

  • primary: ZA 106, 022-032

    [Crisostomo2016ZA106] Crisostomo, C. Jay. 2016. “Multilingualism and Formulations of Scholarship: The Rosen Vocabulary.” Zeitschrift Für Assyriologie 106 (1): 22–32.

Revisions and credits

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2023-06-15 at 20:22:28 Rattenborg, Rune Artifact metadata Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune Approved View
2023-06-01 at 15:26:27 Rattenborg, Rune Artifact metadata Novotny, Jamie; Rattenborg, Rune Rattenborg, Rune Approved View
2021-03-03 at 13:16:31 Foxvog, Daniel A. Transliteration Foxvog, Daniel A. CDLI, CDLI Approved View
2021-03-03 at 13:13:28 Foxvog, Daniel A. Transliteration Foxvog, Daniel A. CDLI, CDLI Approved View
2006-04-06 at 00:00:00 CDLI, CDLI Artifact metadata Fitzgerald, Madeleine CDLI, CDLI Approved View

Cite this Artifact

“ZA 106, 022-032 Artifact Entry.” (2006) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 15, 2023. https://cdli.earth/P322250.
ZA 106, 022-032 artifact entry (No. P322250). (2023, June 15). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P322250 (Original work published 2006)
ZA 106, 022-032 artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P322250 (Accessed: October 23, 2026).
@misc{2023ZA,
	note = {[Online; accessed 2026-10-23]},
	year = {2023},
	month = {jun 15},
	title = {ZA 106, 022-032 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P322250},
	howpublished = {https://cdli.earth/P322250},
}


TY  - ELEC
DA  - 2023/6/15/
PY  - 2023
ID  - P322250
LB  - CDLI:P322250
M1  - 2026/10/23/
TI  - ZA 106, 022-032 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P322250
ER  -

Cite this Artifact

“ZA 106, 022-032 Artifact Entry.” (2006) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 15, 2023. https://cdli.earth/P322250.
ZA 106, 022-032 artifact entry (No. P322250). (2023, June 15). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P322250 (Original work published 2006)
ZA 106, 022-032 artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P322250 (Accessed: October 23, 2026).
@misc{2023ZA,
	note = {[Online; accessed 2026-10-23]},
	year = {2023},
	month = {jun 15},
	title = {ZA 106, 022-032 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P322250},
	howpublished = {https://cdli.earth/P322250},
}


TY  - ELEC
DA  - 2023/6/15/
PY  - 2023
ID  - P322250
LB  - CDLI:P322250
M1  - 2026/10/23/
TI  - ZA 106, 022-032 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P322250
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.