PPAC 5, 0305 (P317963)
Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in British Museum, London, UKMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
British Museum, London, UKMuseum Number
BM 018290Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Girsu (mod. Tello)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Administrative (Number of oxen and donkeys taken in account for ploughing; 4 col. (CBT 2))Language(s)
SumerianMeasurements
-
obverse
column 1
1. [...] u
2. [...] 3(asz)
3. [... gu4] apin 4(disz) 3(asz)
4. [... gu4] apin 8(disz)
5. [...] gu4 apin 5(disz) 1(asz)
6. 2(disz) gu4
7. ugula ab-ba-mu
8. 1(disz) gu4 apin 5(disz) 1(asz)
9. 2(disz) gu4 apin 3(disz) 1(asz)
10. 1(disz) gu4 apin 3(disz) 2(asz)
11. 1(disz) ansze apin 6(disz) 2(asz)
12. 5(disz) gu4
13. ugula ur-{d}ba-ba6
blank space
14. ur-nigar{gar} i3-dab5
15. 1(disz) gu4 apin 2(disz)
16. 1(disz) gu4 apin 4(disz) 2(asz)
17. 1(disz) gu4 apin 6(disz)
column 2
1. 1(disz) gu4 apin 4(disz) 1(asz)
2. 1(disz) ansze apin 2(disz) 6(asz)
3. 6(disz) gu4
4. ugula lugal-inim-gi-na
5. 1(disz) gu4 apin 1(disz)
6. 1(disz) gu4 apin 4(disz)
7. 1(disz) gu4 apin 3(asz)
8. 1(disz) gu4 apin 3(disz) 1(asz)
9. 1(disz) ansze apin 7(disz) 1(asz)
10. 1(u) 1(disz) gu4
11. ugula ur-mes
12. ur-{d}nisaba i3-dab5
13. 1(disz) gu4 apin 5(disz) 1(asz)
14. 1(disz) gu4 apin 2(disz)
15. 1(disz) gu4 apin 5(disz) 1(asz)
16. 1(disz) gu4 apin 7(disz)
17. 1(disz) ansze apin 6(disz) 1(asz)
18. 4(disz) gu4
sic
19. ugula en-ni-na-dan
reverse
column 1
1. 1(disz) gu4 apin 4(disz) 1(asz)
2. 1(disz) gu4 apin 7(disz)
3. 2(disz) ansze apin 8(disz)
4. 1(disz) gu4 apin 6(disz)
5. 1(disz) gu4
6. ugula ur-{d}da-mu
7. ur-sa6-ga i3-dab5
8. 2(u) gu4 su-su
9. 1(u) ansze su-su
column 2
1. 3(u) la2 2(disz) gu4
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
-
Seal information:
unsealed
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative (Number of oxen and donkeys taken in account for ploughing; 4 col. (CBT 2))
- Language(s): Sumerian
-
primary: PPAC 5, 305
[Sigrist2013PPAC5] Sigrist, Marcel, and Tohru Ozaki. 2013. Administrative Ur III Texts in the British Museum (AUTBM). Part I-II. Periodic Publications on Ancient Civilizations (PPAC) 5. Changchun, China: Northeast Normal University. The Institute for the History of Ancient Civilizations.
-
history: Borrelli diss., 12
[Borrelli2013diss] Borrelli, Noemi. 2013. “Managing the Land: Agricultural Administration in the Province of Ĝirsu/Lagaš During the Ur III Period.” Phdthesis, Università degli Studi di Napoli "L’Orientale.
-
history: CBT 2, BM 018290 (catalogue)
[CBT21996] Sigrist, Marcel, Hugo H. Figulla, and Christopher B. F. Walker. 1996. Catalogue of the Babylonian Tablets in the British Museum. Vol. 2. British Museum Press.
- Composite No.:
- Museum No.: BM 018290
- Accession No.: 1894-12-22, 0007
- Provenience: Girsu (mod. Tello)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: 00.00.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period:
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-10-25 at 08:39:35 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
 |
|
| 2024-06-12 at 09:32:03 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
|
|
| 2023-08-19 at 13:32:21 | Rattenborg, Rune | Artifact | Rattenborg, Rune; Smidt, Gustav Ryberg | Geomapping Landscapes of Writing | Rattenborg, Rune | approved |
|
| 2023-01-21 at 07:05:30 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie | Electronic Babylonian Library | Pagé-Perron, Émilie | approved |
|
| 2014-02-01 at 17:58:50 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2006-04-04 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Alivernini, Sergio; Molina, Manuel | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Database of Neo-Sumerian Texts (039878) (039878)
- Electronic Babylonian Library (BM.18290) (BM.18290)
- The British Museum Collection (W_1894-1222-7) (W_1894-1222-7)
Cite this Artifact
@misc{2024PPAC,
note = {[Online; accessed 2025-07-30]},
year = {2024},
month = {oct 25},
title = {PPAC 5, 0305 artifact entry},
url = {https://cdli.earth/P317963},
howpublished = {https://cdli.earth/P317963},
}
TY - ELEC DA - 2024/10/25/ PY - 2024 ID - P317963 LB - CDLI:P317963 M1 - 2025/7/30/ TI - PPAC 5, 0305 artifact entry UR - https://cdli.earth/P317963 ER -