BIN 07, 066 (P290092)

Administrative tablet & envelope excavated in Isin (mod. Bahriyat), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Lineart

Museum Collection(s)

Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum Number

NBC 05318

Period

Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Provenience

Isin (mod. Bahriyat)

Artifact Type

Tablet & envelope

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Administrative

Language(s)

Sumerian

Measurements

75.0 mm × 45.0 mm × 25.0 mm

Has seal impression(s)

Text

tablet
obverse
1. bala nam-gudu4 <nam>-muhaldim u3 nam-lu2-lunga
2. e2 {d}da-mu-kam
3. mu-a u4 2(disz)-kam
4. bala gub-ba a-mur-na-ar-bi-er3-ra
5. dumu ip-qu2-{d}nin-kar-ra-ak
6. ki a-mur-na-ar-bi-er3-ra-ta
7. {disz}a-ab-ba
8. dumu i-ku-un-pi4-{d}da-mu-ke4
9. in-szi-in-sa10
10. sa10-am3 til-la-bi-sze3
11. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
12. in-na-la2
reverse
1. u4 kur2-sze3 {disz}a-mur-na-ar-bi-er3-ra
2. u3 ibila-a-ni a-na-me-a-bi
3. bala-sze3 inim nu-um#-[ga2]-ga2-sza-a
4. mu lugal-[bi] in#-pa3
5. igi e-la-[li2 iszib {d}]nin#-ib-gal
6. dumu lu2-[{d}dumu]-zi#-da-sze3
7. igi ARAD2-[su2-tim agrig] e2-sikil-la
8. dumu [{d}da-mu]-gal#-zu-sze3
9. igi {d}da#-[mu-mu-sza-lim] gudu4
10. dumu a-[ad-da-wa]-qar#-sze3
11. igi ma#-[nu-um-ba-lu-sza] gudu4
12. dumu sza#-[gi4-isz-ki-nu]-um-sze3
13. iti bara2-za3-gar#
14. mu us2-sa i7 {d}da-mi-iq#-i3-li2-szu lugal mu-ba-al-la#
envelope
obverse
1. bala# nam#-[gudu4 nam-muhaldim]
2. u3 nam-[lu2-lunga]
3. e2 {d}da-[mu-kam]
4. mu-a u4 2(disz)-[kam]
5. bala gub-ba a-mur-na#-[ar-bi-er3-ra]
6. dumu ip-qu2-{d}nin-kar-ra#-[ak]
7. ki a-mur-na-ar-bi-er3-[ra-ta]
8. {disz}a-ab-ba dumu i-ku-un-pi4-{d}[da-mu-ke4]
9. in-szi-in-sa10
10. sa10-am3 til-la-bi-sze3#
11. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
12. in-na-an-la2
13. u4 kur2-sze3
14. {disz}a-mur-na-ar-bi#-[er3]-ra#
15. u3 ibila-a-ni a#-na#-me-a-bi
reverse
1. bala-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-sza-a
4. mu lugal-bi in-pa3
5. igi e-la-li2 iszib {d}nin-ib-gal
6. dumu lu2-{d}dumu-zi-da-sze3
7. igi ARAD2-su2-tim agrig e2-sikil-la
8. dumu {d}da-mu-gal-zu-sze3#
9. igi {d}da-mu-mu-sza-lim gudu4#
10. dumu a-ad-da-wa-qar-sze3
11. igi ma-nu-um-ba-lu-sza gudu4
12. dumu sza-gi4-isz-ki-nu-um-sze3
13. iti bara2-za3-gar
14. [mu] us2#-sa {d}da-[mi-iq-i3-li2-szu lugal-e i7 {d}]da-[mi-iq-i3-li2-szu mu-ba-al-la]
seal 1
1. a-mur-<na>-ar-bi-er3-ra
2. dumu ip-qu2-{d}nin-kar-ra#-ak#

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Collections

Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Physical Information

Artifact type: Tablet & envelope
Material: Clay
Measurements (mm): 75.0 high × 45.0 wide × 25.0 thick
Weight:
Artifact Preservation:
Condition Description:
Join Information:
Seal no.:
Seal information:
Artifact comments:

Text Information

Genre(s): Administrative
Language(s): Sumerian

Related publications

primary: BIN 7, 66

[Alexander1943BIN7] Alexander, John B. 1943. Early Babylonian Letters and Economic Texts. Babylonian Inscriptions in the Collection of James B. Nies, Yale University 7. New Haven: Yale University Press.
history: RA 076 (pp. 97-117), 1982, 103 (year-name only)

[Lieberman1982RA76] Lieberman, Stephen J. 1982. “The Years of Damiqilishu, King of Isin.” Revue d’Assyriologie et d’Archéologie Orientale 76 (2): 97–117. https://www.jstor.org/stable/23282471.
citation: CBCY 2, p. 15, NBC 5318

[Beckman1995CBCY2] Beckman, Gary. 1995. Old Babylonian Archival Texts in the Nies Babylonian Collection. Catalogue of the Babylonian Collections at Yale 2. Bethesda, Maryland: CDL Press.

Identifiers

Composite No.:
Museum No.: NBC 05318
Accession No.:

Provenience

Provenience: Isin (mod. Bahriyat) [uncertain]
Elevation:
Stratigraphic Level:
Excavation No:
Findspot Square:
Findspot Comments:

Chronology

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates Referenced: Damiq-ilišu.06.01.00 (us2 year)
Alternative Years:
Date Comments:
Accounting Period:

Revisions and credits

Created	Creator	Type	Authors	Project	Reviewer	Status
2024-08-28 at 12:23:37	Firth, Richard	Artifact metadata, Other metadata	Firth, Richard		Firth, Richard	Approved
2024-07-07 at 18:47:50	Firth, Richard	Artifact metadata, Other metadata	Firth, Richard		Firth, Richard	Approved
2024-07-07 at 18:40:53	Firth, Richard	Artifact metadata, Other metadata	Firth, Richard		Firth, Richard	Approved
2023-02-13 at 13:41:42	Jagersma, Bram	Transliteration	Jagersma, Bram		Jagersma, Bram	Approved
2023-01-21 at 07:01:26	Pagé-Perron, Émilie	Artifact metadata	Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie	Electronic Babylonian Library	Pagé-Perron, Émilie	Approved
2017-12-21 at 03:38:03	Firth, Richard	Transliteration	Firth, Richard		CDLI	Approved
2006-02-07 at 00:00:00	CDLI	Artifact metadata	CDLI	Yale Babylonian Collection	CDLI	Approved

External Resources

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

Yale Babylonian Collection (BC-008297) (BC-008297)
Electronic Babylonian Library (NBC.5318) (NBC.5318)

Seals

This artifact is impressed by the following seal(s):

Seal	Provenience	Period	Date
dummy composite seal for unidentified seals (P533185)	-	-

Notes

General Notes: -

CDLI Notes: -

Cite this Artifacts

“BIN 07, 066 Artifact Entry.” (2006) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). August 28, 2024. https://cdli.earth/P290092.

BIN 07, 066 artifact entry (No. P290092). (2024, August 28). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P290092 (Original work published 2006)

BIN 07, 066 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P290092 (Accessed: April 4, 2026).

@misc{2024BIN,
	note = {[Online; accessed 2026-04-04]},
	year = {2024},
	month = {aug 28},
	title = {BIN 07, 066 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P290092},
	howpublished = {https://cdli.earth/P290092},
}

TY  - ELEC
DA  - 2024/8/28/
PY  - 2024
ID  - P290092
LB  - CDLI:P290092
M1  - 2026/4/4/
TI  - BIN 07, 066 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P290092
ER  -

Cite this Artifacts

“BIN 07, 066 Artifact Entry.” (2006) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). August 28, 2024. https://cdli.earth/P290092.

BIN 07, 066 artifact entry (No. P290092). (2024, August 28). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P290092 (Original work published 2006)

BIN 07, 066 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P290092 (Accessed: April 4, 2026).

@misc{2024BIN,
	note = {[Online; accessed 2026-04-04]},
	year = {2024},
	month = {aug 28},
	title = {BIN 07, 066 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P290092},
	howpublished = {https://cdli.earth/P290092},
}

TY  - ELEC
DA  - 2024/8/28/
PY  - 2024
ID  - P290092
LB  - CDLI:P290092
M1  - 2026/4/4/
TI  - BIN 07, 066 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P290092
ER  -