BAM 3, 221 (P285308)

Text

tablet
obverse
column 1
broken
column 2
beginning broken
1'. [...] _sud2#_ x [...]
2'. _[DISZ na gidim dab]_-su-ma i-ha-ru [...]
3'. _[nu igi]_ ana# _ti_-szu2 {u2}tar-musz _{u2#}[igi_-lim]
4'. [...] {u2}a!(ZA)-za-la {u2}bu-uq#-lu# ina _kasz#_
single ruling
5'. _[DISZ na] gidim# dab_-su-ma ma-gal u2-ga-asz-szi [...]
6'. [...] {gesz}bi-ni _numun {gesz}ma-nu {u2}har-har gi# du10#-[ga]_
7'. _sud2#_ ina _kasz nag_-szu#-ma# [...]
single ruling
8'. _[DISZ] na# szu gidim-ma dab_-su-ma lu ina _du3_-ti# _a-zu_-ti [...]
9'. il#-ta-zi-iz-ma _nu du8_ ana _[ti]_-szu2 [{u2}tar]-musz {u2#}x [...]
10'. [... _x]-duh#_ {u2}ak-tam _{u2}har#-[har_ ...] x _bi_ [...]
11'. [...] _gaz#_ lu ina _kasz#_ [lu ina] _gesztin#_ i-szat-ti-ma# _[ti]_
single ruling
12'. _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ x [...] _{u2#}kur-kur_ [...]
13'. _{u2}gesztin ka5-a [u2]-hi#-a# szu#_ [...]
single ruling
14'. {u2}tar-musz _{u2}igi_-[x ...]
15'. _numun {gesz}ma-nu na4_ ga-[bi-i ...]
16'. {u2}ur2-ne2-e 1(u) 2(disz) _u2-[hi-a_ ...]
single ruling
17'. _DISZ na gidim dab_-su-ma# [...]
18'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-s,u-un#-[tu2 ...]
19'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-[s,u-un-tu2 ...]
20'. _DISZ# ki#-min#_ {u2#}[x ...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. _szeg6#?_-szal#? [...]
2'. ina kal-li _gul-gul_ [...]
single ruling
3'. _i3-udu gu4 i3-udu ur-mah {gesz}u2_ [...]
4'. {u2}szuk-kusz-ti _bar musz disz_-nisz _sud2#_ [ina _de3]_
single ruling
5'. _DISZ na gidim-ma gig 1/2(disz) sila3-ta-am3 kasz3#_ [...]
6'. u sa-ah-ti _ti_-qe2 _nag_-ma _[ti]_
single ruling
7'. _DISZ na szu gidim-ma_ i-na _su_-szu2 il-ta-za-az-ma [...]
8'. ar2-an-na-ba# tu-sza2-kal-szu-ma _[ti]_
single ruling
9'. _DISZ ki-min kasz3_ ru-usz-sze-e-ti ina _{im}szu-rin-na_ te-sek-ker ina x
10'. ina _i-szir2-limmu-ba_ ir-ta-na-muk-ma _ti_
single ruling
11'. ana _szu gidim-ma zi_-hi u3 _bur2_-ri _uzu_ esz-sze-bi{muszen} _gu7_-[ma]
12'. ina _geszimmar_ ina _izi_ tur-ar2 _sud2_ ina _usz2 {gesz}erin hi-hi_
13'. _en2 szu-si hul-gal2_ ana _sza szid_-nu _sag-ki_-szu2 _tag_-ma _nu gur_-ma _nu tag_-szu2#
single ruling
14'. _DISZ na szu gidim-ma dab_-su-ma _{lu2}masz-masz zi_-szu2 la i-le-'i
15'. _{u2}lal {u2}an-ki-nu-te {u2}dili {u2}asz-tal2-tal2 {u2}hur-sag sig7_
16'. _gurun {gesz}masz-bir nunuz {gesz}dih3 nunuz {gesz}kiszi16 {u2}ar2-zal-la_ {u2}tar-musz
17'. {u2}el-kul-la _numun_ {gesz}bi-ni _{u2}lu2-u18-lu disz_-nisz _sud2_ ina _szesz2_-asz
18'. ina _kusz du3-du3-bi_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an
single ruling
19'. _DISZ szu gidim-ma_ ina _su lu2_ il-ta-za-az-ma _nu du8_-ar ana _zi_-szu2
20'. _{na4}tu ka a-ab-ba_ a-bat-ti ha-ru-bi ina _izi_ tur-ar2 ta-mar-raq
21'. ina _usz2 {gesz}erin hi-hi en2_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu
22'. _en2_ ka-kip ka-kip _lugal_ ka-kip _lugal_ ka-na-kip _lugal_ tum3-ma-ta5
23'. _en_ sza2-qa-a _lugal dingir-mesz {d}nin-urta_ tum3-ma-ta5
24'. pu-t,ur lem-nu _nu te_-e _tu6-en2_
single ruling
25'. _[en2_ ez]-ze#-ta2 szam-ra-ta5 na-ad-ra-ta5 gas,-s,a-ta5 gap-sza-ta5 dan-na-ta5
26'. [...] lem#-ne2-ta5 a-a-ba-ta5 sza2 la {d}e2-a man-nu u2-na-ah-ka
27'. [... _{d}]asal#-lu2-hi_ man-nu u2-szap-szih-ka
28'. [...] ni-ih-ka#
29'. [...] szap#-szih-ka _tu6-en2_
single ruling
30'. [...] _ugu#_ nap-szal-ti _szid_-nu-ma
31'. [...] _szesz#_-ma ina-ah
single ruling
32'. [...] _hi_
rest broken
column 2
broken

Consult previous versions and their differences

Text content

Genre(s)	Scholarly or scientific > Medical (medical)
Language(s)

Chronology

Period
Dates Referenced
Accounting Period

Record

CDLI number	P285308
LOD URI	https://cdli.network/entity/P285308

Physical information

Artifact type	Tablet
Dimensions
Weight
Material(s)	Clay
Preservation

Provenance

Provenience
Written In
Archive
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s)	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum Number	MRAH O.0195
Accession Number

External resources

External Resource	Identifiers
Babylonian Medicine (BabMed)	BAM-3/BAM-3_-221

References

primary: BAM 3, 221

[Köcher1964BAM3] Köcher, Franz. 1964. Keilschrifttexte Aus Assur 3. Vol. 3. Die Babylonisch-Assyrische Medizin in Texten Und Untersuchungen. De Gruyter.
history: BabMed <http://geschkult.fu-berlin.de/e/babmed/Corpora/BAM, -3/BAM-3_-221>

[sec54382] N.d.
history: RIAA (1925), 313

[Speleers1925RIAA] Speleers, Louis. 1925. Recueil Des Inscriptions de l’Asie Antérieure Des Musées Royaux Du Cinquantenaire à Bruxelles; Textes Sumériens, Babyloniens et Assyriens.

Revisions and credits

Created	Creator	Type	Authors	Reviewer	Status
2024-11-24 at 07:53:13	Pagé-Perron, Émilie	Artifact metadata	Pagé-Perron, Émilie	Pagé-Perron, Émilie	Approved
2024-11-24 at 07:44:26	Pagé-Perron, Émilie	Artifact metadata, Other metadata	Pagé-Perron, Émilie	Pagé-Perron, Émilie	Approved
2024-05-28 at 09:10:27	Firth, Richard	Artifact metadata, Other metadata	Firth, Richard	Firth, Richard	Approved
2019-05-30 at 13:54:17	Johnson, J. Cale	Transliteration	Johnson, J. Cale	CDLI, CDLI	Approved
2019-04-12 at 13:26:27	Johnson, J. Cale	Transliteration	Johnson, J. Cale	CDLI, CDLI	Approved
2019-04-06 at 03:15:15	Johnson, J. Cale	Transliteration	Johnson, J. Cale	CDLI, CDLI	Approved
2019-04-04 at 06:09:53	Johnson, J. Cale	Transliteration	Johnson, J. Cale	CDLI, CDLI	Approved
2019-04-03 at 06:44:52	Johnson, J. Cale	Transliteration	Johnson, J. Cale	CDLI, CDLI	Approved
2019-03-08 at 14:05:53	Johnson, J. Cale	Transliteration	Johnson, J. Cale	CDLI, CDLI	Approved
2019-02-20 at 16:51:53	Johnson, J. Cale	Transliteration	Johnson, J. Cale	CDLI, CDLI	Approved
2018-05-22 at 03:12:05	Johnson, J. Cale	Transliteration	Johnson, J. Cale	CDLI, CDLI	Approved
2018-02-10 at 15:31:24	Johnson, J. Cale	Transliteration	Johnson, J. Cale	CDLI, CDLI	Approved
2017-05-23 at 13:22:53	Johnson, J. Cale	Transliteration	Johnson, J. Cale	CDLI, CDLI	Approved
2017-05-10 at 14:37:34	Johnson, J. Cale	Transliteration	Johnson, J. Cale	CDLI, CDLI	Approved
1970-01-01 at 00:00:00	CDLI, CDLI	Artifact metadata	Ajango, Kelsey M.; Englund, Robert K.; Friberg, Jöran; Goetze, Albrecht; Kienast, Burkhart; Kraus, Nicholas	CDLI, CDLI	Approved

Cite this Artifact

“BAM 3, 221 Artifact Entry.” (1970) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). November 24, 2024. https://cdli.earth/P285308.

BAM 3, 221 artifact entry (No. P285308). (2024, November 24). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P285308 (Original work published 1970)

BAM 3, 221 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P285308 (Accessed: October 24, 2026).

@misc{2024BAM,
	note = {[Online; accessed 2026-10-24]},
	year = {2024},
	month = {nov 24},
	title = {BAM 3, 221 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P285308},
	howpublished = {https://cdli.earth/P285308},
}

TY  - ELEC
DA  - 2024/11/24/
PY  - 2024
ID  - P285308
LB  - CDLI:P285308
M1  - 2026/10/24/
TI  - BAM 3, 221 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P285308
ER  -

Cite this Artifact

“BAM 3, 221 Artifact Entry.” (1970) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). November 24, 2024. https://cdli.earth/P285308.

BAM 3, 221 artifact entry (No. P285308). (2024, November 24). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P285308 (Original work published 1970)

BAM 3, 221 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P285308 (Accessed: October 24, 2026).

@misc{2024BAM,
	note = {[Online; accessed 2026-10-24]},
	year = {2024},
	month = {nov 24},
	title = {BAM 3, 221 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P285308},
	howpublished = {https://cdli.earth/P285308},
}

TY  - ELEC
DA  - 2024/11/24/
PY  - 2024
ID  - P285308
LB  - CDLI:P285308
M1  - 2026/10/24/
TI  - BAM 3, 221 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P285308
ER  -

BAM 3, 221 (P285308)

Photo

Lineart

Lineart (detail)

Text

Text

Text content

Text content

Chronology

Chronology

Record

Record

Physical information

Physical information

Provenance

Provenance

Collections

Collections

External resources

External resources

References

References

Revisions and credits

Revisions and credits

Cite this Artifact

Cite this Artifact