RIME 1.09.01.06b, ex. 01 (P222390)

Official or display Wall slab excavated in Lagash (mod. El-Hiba), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum Collection(s)

National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum Number

IM —

Period

ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Provenience

Lagash (mod. El-Hiba)

Artifact Type

Wall slab

Material(s)

Sedimentary rock > Limestone

Genre / Subgenre(s)

Official or display (witness)

Language(s)

Sumerian

Measurements

-

Witness

Text

object slab
obverse
column 1
1. [ur-{d}]nansze#
2. [lugal]
3. [lagasz]
4. [dumu gu-ni-DU]
column 2
1. dumu gur-sar
2. ba-gara2
3. sig4 bahar2(LAK742)
4. mu#-du3
5. [ba]-gara2
6. [x] SAR
7. [mu]-dun
column 3
1. e2-muhaldim
2. ba-gara2
3. si-sa2-sze3 szum2-ma
4. eb muhaldim
5. ba-gara2
6. si-sa2-sze3 szum2-ma
7. eb-gal
8. mu-du3
9. e2 {d}nansze
column 4
1. mu-du3
2. esz3 gir2-su2
3. mu-du3
4. ki-nir
5. mu-du3
6. e2 {d}ga2-tum3-du10
7. mu-du3
8. ti-ra:asz2
9. mu-du3
10. nin-gar
11. mu-du3
column 5
1. e2 nin-mar{ki}
2. mu-du3
3. e2-dam mu-du3
4. ka2-ME
5. mu-du3
6. abzu-e
7. mu-du3
8. bad3 lagasz
9. mu-du3
10. pa5!(|E.PAP.PAP|) saman3
11. mu-dun
column 6
1. a-suhur
2. mu-dun
3. {d}nin-mar{ki}
4. mu-tu
5. {d}nin-esz3-LAK175
6. mu-tu
7. {d}nin-sag3
8. mu-tu
9. szul-sza3
10. mu-tu
11. kinda2-zi
12. mu-tu
13. {d}gu2-szu-du8
column 7
1. mu#-tu
2. {d}lamma
3. szita4!(KI-KID)-e3
4. mu-tu
5. {d}lugal-ur-tur3
6. mu-tu
reverse
column 1
1. [ur-{d}nansze]
2. [lugal]
3. lagasz
4. lu2# uri5
5. lu2 umma{ki}
6. mex(|ME.LAK526|)
7. e-sze3-DU
8. lu2 lagasz
column 2
1. lu2 uri5
2. |GIN2.SZE3| mu-se3
3. mu-[dab5]
4. ensi2# ma2-gur8
5. mu-dab5
6. ama-bara2-si
7. kiszib3-gal2
8. nu-banda3
column 3
1. mu-dab5
2. pap-ur-sag
3. dumu# U2#-U2-U2
4. [mu-dab5]
5. [...]
7. [nu]-banda3#
8. mu-dab5
9. |ISZ.DU6.KID2|
10. mu#-dub
11. lu2 umma{ki}
12. |GIN2.SZE3| mu-se3
column 4
1. lu2-pa3
2. bilx(|GISZ.PAP.NE|)-la-la
3. nu-banda3
4. mu-dab5
5. pa:bilx(|BIL2.GISZ|)-gal-tuku
6. ensi2#
7. umma{ki}
8. mu-dab5
9. ur-pu2-sag
10. nu-banda3
11. mu-dab5
column 5
1. hur-sag-sze3-mah2
2. dam-gar3-gal
3. mu-dab5
4. |ISZ.DU6.KID2|
5. mu-dub
column 6
1. lu2 umma{ki}

Text content

Genre(s) Official or display (witness)
Language(s) Sumerian

Chronology

Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Accounting Period

Composites

This artifact is a witness to the following composite(s):

Composite Composite Number Score
RIME 1.09.01.06b composite (P431040) Q001050 View the score

Record

Permalink https://cdli.network/entity/P222390

Physical information

slab

Artifact type Wall slab
slab
Dimensions
Weight
Material(s) Sedimentary rock > Limestone
Preservation

Provenance

Provenience Lagash (mod. El-Hiba)
Written In
Excavation Number 4 H-T 001
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s) National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum Number IM —
Accession Number

External resources

External Resource Identifiers
Ancient Records of Middle Eastern Polities (ARMEP) P222390

References

  • primary: RIME 1, 09.01.06b, ex. 01

    [Frayne2008RIME1] Frayne, Douglas R. 2008. Royal Inscriptions of Mesopotamia Early Periods 1. University of Toronto Press.

  • history: Bauer, AoN 21, p. 4

    [Bauer1985] Bauer, Josef. 1985. “1985.” Altorientalistische Notizen.

    (study)

  • history: HSAO 3, p. 335 Stele 6

    [Braun-Holzinger1991HSAO3] Braun-Holzinger, Eva A. 1991. Mesopotamische Weihgaben Der Frühdynastischen Bis Altbabylonischen Zeit. Vol. 3. Heidelberger Studien Zum Alten Orient.

    (study)

  • history: Cooper, SANE 2/1 , p. 13, 23 and 44-45 no. 1

    [Cooper1983SANE2] Cooper, Jerrold S. 1983. Reconstructing History from Ancient Inscriptions : The Lagash-Umma Border Conflict. Vol. 2/1. Sources and Monographs. Sources from the Ancient Near East.

    (translation, study)

  • history: SARI 1, p. 24-25 La 1.6

    [Cooper1986SARI1] Cooper, Jerrold S. 1986. Presargonic Inscriptions. Vol. 1. Sumerian and Akkadian Royal Inscriptions. New Haven, Conn : American Oriental Society ; Winona Lake, In : Distributed by Eisenbrauns.

    (translation)

  • history: JCS 29 (pp. 189-222), p. 193-97 and 211-214

    [Crawford1977JCS29] Crawford, Vaughn E. 1977. “Inscriptions from Lagash, Season Four, 1975-76.” Journal of Cuneiform Studies 29 (4): 189–222. https://doi.org/10.2307/1359803.

    (photo, copy, edition)

  • history: Römer, TUAT 1/4, p. 289-92 (translation) [1984]

    [Römer1984TUAT1/4] Römer, Willem H. Ph. 1984. In . Vol. 1/4. Texte Aus Der Umwelt Des Alten Testaments.

  • history: FAOS 5/1, Urn 51

    [Steible1982FAOS5/1] Steible, Horst. 1982. Die Altsumerischen Bau- Und Weihinschriften. Freiburger Altorientalische Studien 5/1.

Revisions and credits

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2024-09-27 at 08:47:47 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-09-27 at 08:43:24 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-09-27 at 08:38:27 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-09-27 at 08:33:44 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-09-26 at 18:30:35 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-09-18 at 09:36:44 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-09-18 at 09:35:57 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-07-25 at 09:41:21 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-07-16 at 13:27:16 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2023-06-14 at 12:21:25 Rattenborg, Rune Artifact metadata Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune Approved View
2014-01-09 at 17:11:47 Englund, Robert K. Transliteration Englund, Robert K. CDLI Approved View
2012-09-17 at 11:40:10 Foxvog, Daniel A. Transliteration Foxvog, Daniel A. CDLI Approved View
2012-07-09 at 13:11:29 Englund, Robert K. Transliteration Englund, Robert K. CDLI Approved View
2011-10-02 at 07:28:39 Foxvog, Daniel A. Transliteration Foxvog, Daniel A. CDLI Approved View
2011-02-13 at 16:35:29 Foxvog, Daniel A. Transliteration Foxvog, Daniel A. CDLI Approved View
2008-10-09 at 16:04:59 Foxvog, Daniel A. Transliteration Foxvog, Daniel A. CDLI Approved View
2007-02-12 at 22:49:44 Johnson, J. Cale Transliteration Johnson, J. Cale CDLI Approved View
2006-10-12 at 12:35:09 CDLI Transliteration CDLI CDLI Approved View
2003-02-26 at 00:00:00 CDLI Artifact metadata Alster, Bendt; Englund, Robert K.; Foxvog, Daniel A.; Guerra, Dylan; Heinle, Michael; Johnson, J. Cale CDLI Approved View

Cite this Artifacts

“RIME 1.09.01.06b, Ex. 01 Artifact Entry.” (2003) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). September 27, 2024. https://cdli.earth/P222390.
RIME 1.09.01.06b, ex. 01 artifact entry (No. P222390). (2024, September 27). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P222390 (Original work published 2003)
RIME 1.09.01.06b, ex. 01 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P222390 (Accessed: April 9, 2026).
@misc{2024RIME,
	note = {[Online; accessed 2026-04-09]},
	year = {2024},
	month = {sep 27},
	title = {RIME 1.09.01.06b, ex. 01 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P222390},
	howpublished = {https://cdli.earth/P222390},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/9/27/
PY  - 2024
ID  - P222390
LB  - CDLI:P222390
M1  - 2026/4/9/
TI  - RIME 1.09.01.06b, ex. 01 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P222390
ER  -

Cite this Artifacts

“RIME 1.09.01.06b, Ex. 01 Artifact Entry.” (2003) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). September 27, 2024. https://cdli.earth/P222390.
RIME 1.09.01.06b, ex. 01 artifact entry (No. P222390). (2024, September 27). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P222390 (Original work published 2003)
RIME 1.09.01.06b, ex. 01 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P222390 (Accessed: April 9, 2026).
@misc{2024RIME,
	note = {[Online; accessed 2026-04-09]},
	year = {2024},
	month = {sep 27},
	title = {RIME 1.09.01.06b, ex. 01 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P222390},
	howpublished = {https://cdli.earth/P222390},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/9/27/
PY  - 2024
ID  - P222390
LB  - CDLI:P222390
M1  - 2026/4/9/
TI  - RIME 1.09.01.06b, ex. 01 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P222390
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.