MDP 06, 246 + 269+ 302 + 332 (P008043)
Administrative tablet excavated in Susa (mod. Shush), dated to the Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC) period and now kept in Louvre Museum, Paris, FranceMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
Louvre Museum, Paris, FranceMuseum Number
Sb 15098 + Sb 15116 + Sb 15141 + Sb 15168Provenience
Susa (mod. Shush)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeLanguage(s)
UndeterminedMeasurements
85.0 mm × 73.0 mm × 26.0 mm
tablet
obverse
1. [...] M377~e ,
2. M217 M207 ,
3. M124 M242~ab#? M230 M096 M003~b? , 1(N01)
4. M370 M124 , 1(N01)
5. [M370+x+M370?] , 2(N01)
6. M373 , 2(N01)
7. M046 , 2(N01)
8. |M370~b+M072|# , 1(N01)
9. M288 , 4(N01) 2(N39B) 1(N24)#
n lines broken
10'. [...] M370# M046#? , 1(N01)
11'. |M370~b+M072|# , 1(N01)
12'. M054# , 1(N01)#
n lines broken
13'. [M288] , [...] 1(N24)
14'. M097~h M218~b M250~ba M054 , 1(N01)
15'. M370 M053~a , 1(N01)
16'. M371#? , 3(N01)#
17'. M288# , 3(N01)#? 1(N39B)
18'. M124# M097~h M218 , 1(N01)
19'. M370 M054 , 3(N01)
20'. M203~a M124 , 1(N01)
21'. |M370+M072+M370| , [...]
22'. [M288] , [...] 1(N24)
23'. M124 M145~a M220 , 1(N01)
24'. M288 , 2(N39B) 1(N24)
n lines broken
25'. [...] M003~b , 1(N01)
26'. M124 , 1(N01)
27'. M370 M203~a M124 , 2(N01)
28'. M124 , 1(N01)
29'. M072 , 1(N01)
30'. M054 , 2(N01)
31'. M373#? , 1(N01)
32'. |M370~b+M388| , 3(N01)
33'. |M370~b+M072|# , 1(N01)
34'. M046 , 1(N01)
35'. |M370~b+M072| , 2(N01)
36'. M288# , [...]
37'. x M218 M003~b , 1(N01)
38'. M370 M054 , 1(N01)
39'. M288 , 1(N01)
40'. M218 [...] , [...]
n lines broken
41'. M054 , 1(N01)
42'. M124 , 1(N01)
43'. M009 M203~a M072 , 1(N01)
44'. M046 , 2(N01)
45'. |M370+M072+M370| , 1(N01)
46'. |M370~b+M072|#? , 1(N01)#
47'. M288 , 2(N01) 3(N39B) 1(N24)
48'. M352~o M096 M218 M054 , 1(N01)
49'. M370#? M054 [...] , [...]
n lines broken
50'. [...] , 1(N01)#
51'. M288# , 1(N01)
52'. M124 x , [...]
n lines broken
53'. [...] , 1(N01)#
54'. x M053~a , 3(N01)
55'. |M370~b+M388| , 1(N01)
56'. |M370~b+M072|# , 1(N01)
57'. M288 , 3(N01) 2(N39B)#?
58'. x M371 M054 , 1(N01)
59'. M124 , 1(N01)
60'. M370 M072 , 1(N01)
61'. M046# , 2(N01)#?
62'. M370# x , [...]
n lines broken
63'. [...] , 1(N01)
64'. M124 M029~a M073~a , 1(N01)
65'. M370 M203~a M124 , 1(N01)
66'. M041 M124 , 1(N01)
67'. M046 , [...]
68'. M371# , 1(N01)
69'. |M370~b+M388| , 1(N01)
70'. M054 , 1(N01)
71'. M288 , 2(N01) [...]
n lines broken
72'. [...] x , 1(N01)
73'. |M305+X| x [...] , [...]
n lines broken
74'. [...] , [...] 3(N39B)
75'. M124 M218 x M096#? , 1(N01)
76'. M203~a M124 , 1(N01)
77'. M124 , 1(N01)
78'. M053~a , 2(N01)
79'. x , 2(N01)
80'. |M370+M046+M370| , 1(N01)
81'. |M370+M388+M370| 1(N01)
n lines broken
82'. [...] , [...] 1(N01)
83'. M370# M203~a , 1(N01)
84'. M054# , 1(N01)
85'. M373#? , 2(N01)
86'. M288 , 2(N01) [...]
n lines broken
87'. x x M203~a#? , 2(N01)
88'. M054 , 1(N01)
89'. M053~a , 1(N01)
90'. M072 , 1(N01)
91'. M373# , 2(N01)
n lines broken
92'. [...] M370 M203~a , 1(N01)
93'. M124 , 1(N01)
94'. M054 , 2(N01)
95'. M046 , 2(N01)
96'. M373#? , 1(N01)
97'. |M370+M072+M370|#? , [...]
n lines broken
98'. [...] x , 1(N01)#
99'. M288# , 2(N01) 1(N24)
100'. M124 x x , [...]
101'. [...] , 1(N01)
102'. M370 M373 , 2(N01) [...]
n lines broken
103'. [...] M054# , 1(N01)
104'. x , 1(N01)
105'. M288# , 1(N01)
106'. M124 M115~a M281~c#? , 1(N01)
107'. M203~a [...] , [...]
n lines broken
108'. [...] M298~a , 1(N01)
109'. M072 , 1(N01)
110'. M373 , 1(N01)
111'. |M370+M072+M370| , [...]
n lines broken
112'. [...] x M380~b M054 , 1(N01) [...]
rest broken
reverse
column 1
1. M124# M057 M003~b , 1(N14)# [n(N01)]
2. M203~a , 1(N14) 11(N01)!
3. M072 , 6(N01)
4. M046 , 1(N14) 5(N01)
5. |M370+M072+M370|? , 1(N14) 1(N01)
6. |M370~b+M388|# , 11(N01)#!
7. M297~b |M305+X| , 2(N01)
8. M041 M386~a M388 M003~b , 4(N01)
9. M054 , [...]
n lines broken
10'. [...] , 9(N01)#
11'. M053~a# , [...]
12'. [...] , [...] 9(N01)#?
13'. x , 4(N01)
14'. M288 , 1(N45) 4(N14) [...] 1(N39B) 1(N24)
obverse
1. [...] M377~e ,
2. M217 M207 ,
3. M124 M242~ab#? M230 M096 M003~b? , 1(N01)
4. M370 M124 , 1(N01)
5. [M370+x+M370?] , 2(N01)
6. M373 , 2(N01)
7. M046 , 2(N01)
8. |M370~b+M072|# , 1(N01)
9. M288 , 4(N01) 2(N39B) 1(N24)#
n lines broken
10'. [...] M370# M046#? , 1(N01)
11'. |M370~b+M072|# , 1(N01)
12'. M054# , 1(N01)#
n lines broken
13'. [M288] , [...] 1(N24)
14'. M097~h M218~b M250~ba M054 , 1(N01)
15'. M370 M053~a , 1(N01)
16'. M371#? , 3(N01)#
17'. M288# , 3(N01)#? 1(N39B)
18'. M124# M097~h M218 , 1(N01)
19'. M370 M054 , 3(N01)
20'. M203~a M124 , 1(N01)
21'. |M370+M072+M370| , [...]
22'. [M288] , [...] 1(N24)
23'. M124 M145~a M220 , 1(N01)
24'. M288 , 2(N39B) 1(N24)
n lines broken
25'. [...] M003~b , 1(N01)
26'. M124 , 1(N01)
27'. M370 M203~a M124 , 2(N01)
28'. M124 , 1(N01)
29'. M072 , 1(N01)
30'. M054 , 2(N01)
31'. M373#? , 1(N01)
32'. |M370~b+M388| , 3(N01)
33'. |M370~b+M072|# , 1(N01)
34'. M046 , 1(N01)
35'. |M370~b+M072| , 2(N01)
36'. M288# , [...]
37'. x M218 M003~b , 1(N01)
38'. M370 M054 , 1(N01)
39'. M288 , 1(N01)
40'. M218 [...] , [...]
n lines broken
41'. M054 , 1(N01)
42'. M124 , 1(N01)
43'. M009 M203~a M072 , 1(N01)
44'. M046 , 2(N01)
45'. |M370+M072+M370| , 1(N01)
46'. |M370~b+M072|#? , 1(N01)#
47'. M288 , 2(N01) 3(N39B) 1(N24)
48'. M352~o M096 M218 M054 , 1(N01)
49'. M370#? M054 [...] , [...]
n lines broken
50'. [...] , 1(N01)#
51'. M288# , 1(N01)
52'. M124 x , [...]
n lines broken
53'. [...] , 1(N01)#
54'. x M053~a , 3(N01)
55'. |M370~b+M388| , 1(N01)
56'. |M370~b+M072|# , 1(N01)
57'. M288 , 3(N01) 2(N39B)#?
58'. x M371 M054 , 1(N01)
59'. M124 , 1(N01)
60'. M370 M072 , 1(N01)
61'. M046# , 2(N01)#?
62'. M370# x , [...]
n lines broken
63'. [...] , 1(N01)
64'. M124 M029~a M073~a , 1(N01)
65'. M370 M203~a M124 , 1(N01)
66'. M041 M124 , 1(N01)
67'. M046 , [...]
68'. M371# , 1(N01)
69'. |M370~b+M388| , 1(N01)
70'. M054 , 1(N01)
71'. M288 , 2(N01) [...]
n lines broken
72'. [...] x , 1(N01)
73'. |M305+X| x [...] , [...]
n lines broken
74'. [...] , [...] 3(N39B)
75'. M124 M218 x M096#? , 1(N01)
76'. M203~a M124 , 1(N01)
77'. M124 , 1(N01)
78'. M053~a , 2(N01)
79'. x , 2(N01)
80'. |M370+M046+M370| , 1(N01)
81'. |M370+M388+M370| 1(N01)
n lines broken
82'. [...] , [...] 1(N01)
83'. M370# M203~a , 1(N01)
84'. M054# , 1(N01)
85'. M373#? , 2(N01)
86'. M288 , 2(N01) [...]
n lines broken
87'. x x M203~a#? , 2(N01)
88'. M054 , 1(N01)
89'. M053~a , 1(N01)
90'. M072 , 1(N01)
91'. M373# , 2(N01)
n lines broken
92'. [...] M370 M203~a , 1(N01)
93'. M124 , 1(N01)
94'. M054 , 2(N01)
95'. M046 , 2(N01)
96'. M373#? , 1(N01)
97'. |M370+M072+M370|#? , [...]
n lines broken
98'. [...] x , 1(N01)#
99'. M288# , 2(N01) 1(N24)
100'. M124 x x , [...]
101'. [...] , 1(N01)
102'. M370 M373 , 2(N01) [...]
n lines broken
103'. [...] M054# , 1(N01)
104'. x , 1(N01)
105'. M288# , 1(N01)
106'. M124 M115~a M281~c#? , 1(N01)
107'. M203~a [...] , [...]
n lines broken
108'. [...] M298~a , 1(N01)
109'. M072 , 1(N01)
110'. M373 , 1(N01)
111'. |M370+M072+M370| , [...]
n lines broken
112'. [...] x M380~b M054 , 1(N01) [...]
rest broken
reverse
column 1
1. M124# M057 M003~b , 1(N14)# [n(N01)]
2. M203~a , 1(N14) 11(N01)!
3. M072 , 6(N01)
4. M046 , 1(N14) 5(N01)
5. |M370+M072+M370|? , 1(N14) 1(N01)
6. |M370~b+M388|# , 11(N01)#!
7. M297~b |M305+X| , 2(N01)
8. M041 M386~a M388 M003~b , 4(N01)
9. M054 , [...]
n lines broken
10'. [...] , 9(N01)#
11'. M053~a# , [...]
12'. [...] , [...] 9(N01)#?
13'. x , 4(N01)
14'. M288 , 1(N45) 4(N14) [...] 1(N39B) 1(N24)
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Consult word list of Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm): 85.0 high × 73.0 wide × 26.0 thick
- Weight:
- Artifact Preservation: fragment
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Undetermined
-
primary: MDP 6, 246 + 269+ 302 + 332
[Scheil1905MDP6] Scheil, Vincent. 1905. Textes Élamites-Sémitiques (3rd Series). Mémoires de La Délégation En Perse 6.
- Composite No.:
- Museum No.: Sb 15098 + Sb 15116 + Sb 15141 + Sb 15168
- Accession No.:
- Provenience: Susa (mod. Shush)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2023-02-02 at 21:04:54 | Dahl, Jacob L. | Atf | Dahl, Jacob L. | Pagé-Perron, Émilie | approved |
|
|
2017-09-02 at 13:11:39 | Englund, Robert K. | Atf | CDLI | CDLI | approved |
|
|
2015-06-10 at 03:47:02 | Dahl, Jacob L. | Atf | Hawkins, Laura F.; Kelley, Kathryn | CDLI | approved |
|
|
2015-06-10 at 03:30:14 | Dahl, Jacob L. | Atf | Dahl, Jacob L. | CDLI | approved |
|
|
2015-06-10 at 03:28:00 | Dahl, Jacob L. | Atf | Dahl, Jacob L. | CDLI | approved |
|
|
2012-04-19 at 15:58:58 | Dahl, Jacob L. | Atf | Dahl, Jacob L. | CDLI | approved |
|
|
2011-12-31 at 01:38:36 | Dahl, Jacob L. | Atf | Dahl, Jacob L. | CDLI | approved |
|
|
2011-11-15 at 07:21:19 | Dahl, Jacob L. | Atf | Dahl, Jacob L. | CDLI | approved |
|
|
2011-09-09 at 03:27:32 | Dahl, Jacob L. | Atf | Dahl, Jacob L. | CDLI | approved |
|
|
2007-04-26 at 16:13:43 | Dahl, Jacob L. | Atf | Dahl, Jacob L. | CDLI | approved |
|
|
2007-04-23 at 10:29:55 | Dahl, Jacob L. | Atf | Dahl, Jacob L. | CDLI | approved |
|
|
2006-10-12 at 12:13:29 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved |
|
|
2001-12-04 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
General Notes:
-
CDLI Notes:
-