Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Jagersma, Bram on 2021-10-26 at 09:09:21 with credits to Jagersma, Bram

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BM 105356 (P209233) 2351198
ATF: Syntax error at line 1 col 32: szu-esz18-dar dumu lugal-i3-zu-(
{gesz}am-ra only appears a few times in words list
na-ab-ri2-LUM only appears a few times in words list
sze-ur4-URUDU does not appear in words list
i3-NE only appears a few times in words list
u2-na-ap-sze-en6-e only appears a few times in words list
ITU only appears a few times in words list
nig2-SUR only appears a few times in words list
KASKAL only appears a few times in words list
a2-kam only appears a few times in words list
i3-na-x only appears a few times in words list
ITU only appears a few times in signs list
SUR only appears a few times in signs list
KASKAL only appears a few times in signs list
&P209233 = BM 105356
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) 1(barig) {gesz}haszhur [gur]
2. ku3-bi 6(disz) gin2
3. kab2 nu-ub-da-ab-du11-ga-asz
4. da-lu5 u3 ur-{d}ab-u2-ke4
5. ur-{d}szara2 dam-gar3 in-na-szum2
6. dumu muhaldim-ma
7. 6(asz) {gesz}haszhur gur
8. ku3-bi 5(disz) gin2
9. kab2 nu-ub-da-ab-du11-ga-asz
10. da-lu5 u3 ur-{d}ab-u2-ke4
11. ur-{d}szara2 dam-gar3# in-na-szum2
12. mu-a-kam
13. 4(u) {gesz}am-ra ma2 1(gesz2) gur
14. 1(u) {gesz}gi-musz ma2 1(gesz2) gur
15. 1(disz) {gesz}mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur
16. 2(u) {gesz}za-[ra ...]
17. 4(disz) {gesz}sze-du10
18. 3(disz) {gesz}mes
@reverse
1. da-lu5 u3 ur-{d}ab-u2-ke4
2. na-ab-ri2-LUM in-na-szum2
3. 4(gesz2) gu2 pa sze-ur4-URUDU ak {gesz}haszhur
4. da-lu5 u3 ur-{d}ab-u2-ke4
5. a-hu-du10 in-na-szum2
6. i3-bi 6(disz) sila3 szu ba-ti
7. 3(u) gu2 {gesz}mar-da MES {gesz}haszhur
8. a-hu-du10 in-na-szum2
9. siki-bi 5(disz) ma-na szu ba-ti
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi SZID
11. ensi2-ke4 {gesz}kiri6-a i3-NE?
12. da-lu5 u4 ur-{d}ab-u2-ke4
13. mu-na-szum2
14. ba-ra-sa10
15. u2-na-ap-sze-en6-e
16. da-lu5 SAR NA ITU 6(disz) A x A NE x
17. nig2-SUR dumu muhaldim-ma MU [...]
18. MIN KASKAL GAR3 SAR da-lu5# [...]
@left
1. szu-esz18-dar dumu lugal-i3-zu-(ke4)
2. lu2 a2-kam x
3. da-lu5 i3-na-x
BM 105357 (P209234) 2351199
ATF: Parsing failed on line 21
dug-kur-du3 only appears a few times in words list
lu2-nam-tar-e only appears a few times in words list
a-KA-SU7 does not appear in words list
|KAxX|-da-ma-ni only appears a few times in words list
a-al-la-a only appears a few times in words list
lu2-BI only appears a few times in words list
i3-BA only appears a few times in words list
igi-5(disz) only appears a few times in words list
SU7 only appears a few times in signs list
&P209234 = BM 105357
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] dug-kur-du3 ku3-bi igi-3(disz)-gal2
2. ur-nigar{gar}
3. 2(disz) dug 2/3(disz) gin2 lu2-nam-tar-e
4. 1(disz) dug igi-6(disz)-gal2 lu2-dingir-ra
5. 1(disz) dug igi-6(disz)-[gal2] nin-a-ni
6. 1(disz) dug 2(u) la2 1(disz) sze ku3 ur-{d}suen
7. 1(disz) dug igi-4(disz) a-KA-SU7
8. 1(disz) dug 4(u) sze ku3 lu2-mu
9. 1(disz) dug 1(u) 5(disz) sze ku3 lu2-{d}a-szar2
10. 1(disz) dug 2(u) 2(disz) sze ku3 lugal-e2-mah-e
11. 1(disz) dug 2(u) 2(disz) sze ku3 |KAxX|-da-ma#-ni
12. 1(disz) dug igi-6(disz) nig2-lagar-e
13. 1(disz) dug 2(ban2) sze lugal-iti-da
14. 1(disz) dug igi-4(disz) ku-li
15. 1(disz) dug igi-6(disz) ur-{d}suen
16. 1(disz) dug igi-3(disz) a-al-la-a
17. ($ erasure $)
18. 1(disz)# dug igi-6(disz) u3#?-da-mu
19. 2(disz) dug igi-4(disz)-gal2# lu2-{d}utu
$ blank space
20. nu-banda3 szagina
@reverse
1. 1(disz) dug igi-4(disz) ab-ba
2. 1(disz) dug 3(ban2) sze lu2-bala-sig5
3. 1(disz) dug 2(u) 2(disz) <sze> ku3 e2-nar
4. 1(disz) dug 2(u) 2(disz) <sze> ku3 a-hu-a
5. 1(disz) dug 2(ban2) sze lu2-BI
6. 1(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 <sze> szesz-kal-la
7. 1(disz) dug 2(u) 2(disz) sze ku3 ad-da
8. 1(disz) dug 2(u) 2(disz) <sze> ku3 lugal-ba-ta-e3
9. 1(disz) dug 2(u) 2(disz) <sze> ku3 nita
10. 1(disz) dug 2(u) 2(disz) <sze> ku3 i3-BA?
11. 1(disz) dug igi-5(disz) ur-{d}en-ki
12. 1(disz) dug 2(u) 2(disz) <sze> ku3 UR-UR
$ blank space
13. nu-banda3 a-kal-la
BM 105358 (P208702) 2351200
3(asz)+n only appears a few times in words list
MA-NU-x-bi only appears a few times in words list
3(asz)+n only appears a few times in signs list
&P208702 = BM 105358
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. i7-pa-e3
3. 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gur
4. da-du-mu
5. 8(asz) da-da-ga
6. 2(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
7. ur-{gesz}gigir szabra
8. 5(u) 3(asz)+[n] 2(barig)? [n] sila3# gur
9. lugal-e2#-mah-e
10. 1(barig) MA?-NU?-x-bi
11. 2(asz) 2(barig) ur-e2-gu-la
12. 2(asz) 2(barig) ur-lugal dumu da-a-gi4
13. 1(barig) ur-zabala3{ki} agar4#-[nigin2]
14. 2(asz) lu2-{d}nanna agar4#-[nigin2]
15. 2(asz) lu2-kal-la agar4-nigin2
16. 2(asz) lugal-{gesz}gigir-re nu-banda3-gu4
@reverse
1. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) ur-esz3-bar-ra
2. 3(barig) lugal-ku3-ga-ni
3. 7(asz) szu-esz18-dar
4. 2(barig) lugal-mu-ma-ag2
5. 2(barig) nimgir-an-ne2
$ blank space
6. szu-nigin2 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
7. sze mu-kux(DU) sila-ta e3-a
8. giri3 ku3-ga-ni
9. iti e2-iti-6(disz)
10. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2#
BM 105361 (P208738) 2351201
ATF: Syntax error at line 1 col 56: szu-nigin2 1(gesz2) 3(asz) gu2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU#
ib-ni-{d}sukkal only appears a few times in words list
kas4(DU) does not appear in words list
ur-{d}kinda2-zi does not appear in words list
x-bi2-isz-ha-LUM does not appear in words list
n+8(gesz2) only appears a few times in words list
lu2-ib-gal does not appear in words list
kas4(DU) does not appear in signs list
n+8(gesz2) only appears a few times in signs list
&P208738 = BM 105361
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 4(gesz'u) sa gi
2. 1(gesz2) gu2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. kiszib3 sukkal-mah
4. 2(gesz'u) sa gi
5. kiszib3 ib-ni-{d}sukkal
6. 1(gesz'u) sa gi
7. kiszib3 nu-ta dingir-ba-ni dub-sar kas4(DU)?
8. giri3 {d}utu#-mu szusz3#?
9. 4(gesz'u) sa gi
10. kiszib3 szu-esz18-dar szagina#?
11. 2(gesz'u) sa gi
12. ur-{d}kinda2?-zi? szagina#
13. szu# ba-ti
14. x-bi2-isz-ha-LUM [x]
15. giri3# szu-x-[x]
16. [n] sa [gi]
$ rest broken
@reverse
1. [n]+8(gesz2) sa gi#
2. x ku3-{d}nanna [x]
3. 2(gesz'u) sa gi
4. kiszib3 lu2-ib-gal
5. 5(gesz2) sa gi
6. kiszib3 ur-{d}nansze
7. inim lu2-dingir-ra szabra
$ blank space
8. szu-nigin2 3(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) sa gi
9. szu-nigin2 1(gesz2) 3(asz) gu2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU#.NIR|)
10. ki# ensi2 umma{ki}-ta
11. [iti] ezem# {d}szul-gi
12. mu en-unu6-gal {d}inanna# ba-hun#
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.