Update event

Approved by CDLI

Transliteration update submitted by Dahl, Jacob L. on 2007-02-02 at 13:57:03 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ATU 6, pl. 046, W 14568 (P002080) 1944949
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002080 = ATU 6, pl. 46, W 14568
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] 2(N01)# [...] , X [...]
2. 9(N01)# , SUHUR
3. [...] , [...]
@reverse
@column 1
1. [...] 1(N14)# , [...] SUHUR#
ATU 6, pl. 047, W 14617 (P002081) 1944951
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002081 = ATU 6, pl. 47, W 14617
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N01)# , X URUDU@g~a#? TUG2~a# EN~a
2. 1(N01)# , NUN~a#? EN~b X EN~b
3. [...] , EN~a# X EN~b#? [...]
ATU 6, pl. 047, W 14637 (P002082) 1944953
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002082 = ATU 6, pl. 47, W 14637
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N01)# , BA# SUHUR# SAG
2. 2(N01)# , BA# SUHUR
3. 1(N14)# , X SUHUR#
4. 1(N01)# , SUMASZ X
@column 2
1. 1(N34) , |ZATU759xKU6~a|#
2. , UB KU6~a
3.a. , X EN~a# X
3.b1. , SUHUR# X
3.b2. , TUR3~a# DU# SZE3#
@reverse
@column 1
1. [...] , [...]
@column 2
1. , |GI&GI|# GIR3~a#? SUHUR#
ATU 6, pl. 047, W 14704,a (P002083) 1944955
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
|NUN~a+EN~d| only appears a few times in words list
|NUN~a+EN~d| only appears a few times in signs list
&P002083 = ATU 6, pl. 47, W 14704,a
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 5(N01)# , |NUN~a+EN~d|# [...]
2. 2(N01) , X SANGA~a# X [...]
3. 1(N01) , EN~a X [...]
4. , X SANGA~a# [...]
ATU 6, pl. 047, W 14704,b (P002084) 1944957
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002084 = ATU 6, pl. 47, W 14704,b
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. 5(N01)# , X
3. [...] , [...]
@column 2
1. [...] , [...]
ATU 6, pl. 048, W 14724 (P002085) 1944959
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ZATU717 only appears a few times in words list
ZATU717 only appears a few times in signs list
&P002085 = ATU 6, pl. 48, W 14724
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X X
2. , ZATU717? DILMUN#?
3. , X X X [...]
4. , GA2~a1? NU SAG#? [...]
ATU 6, pl. 048, W 14731,a1 (P002086) 1944961
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002086 = ATU 6, pl. 48, W 14731,a1
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1.a1. 3(N01)# , [...] GISZ# TE#
1.a2. 1(N01) , UDU~a [...]
1.b. , EN~a BU~b U2~b DU GAL~a# SANGA~a# [...]
ATU 6, pl. 048, W 14731,a2 (P002087) 1944963
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002087 = ATU 6, pl. 48, W 14731,a2
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
ATU 6, pl. 048, W 14731,a3 (P002088) 1944965
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002088 = ATU 6, pl. 48, W 14731,a3
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] 1(N01)# , SI EN~a X [...]
ATU 6, pl. 048, W 14731,a4 (P002089) 1944967
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002089 = ATU 6, pl. 48, W 14731,a4
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , [...] |(UDU~axTAR)~b|#
3. [...] , [...]
ATU 6, pl. 048, W 14731,b1 (P002090) 1944969
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002090 = ATU 6, pl. 48, W 14731,b1
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , DUG~b? DUG~a
3. [...] , UDU~a
4. [...] , [...]
@column 2
1. [...] , [...] |BU~a+DU6~a| AN ZATU751~b |(UDU~axTAR)~b|# EN~a [...] KAL~b2? BU~a# [...]
ATU 6, pl. 048, W 14731,b2 (P002091) 1944972
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002091 = ATU 6, pl. 48, W 14731,b2
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X
ATU 6, pl. 048, W 14731,c (P002092) 1944974
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002092 = ATU 6, pl. 48, W 14731,c
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. 1(N02) , DIM~a
3. 1(N02) , APIN~a
4. , [...]
@column 2
1. 1(N01)# , [...]
2. 1(N01)# , X [...]
3. 1(N01) , DA~a [...]
4. 1(N01) , HI 5(N57) GI6 [...]
5. 1(N01) , EN~a GAN~c HI
6. 1(N01) , NIM~a
7. , BA SZITA~a3 GAL~a#
@reverse
@column 1
1. 3(N02)# , NUN~a |SILA3~axSZU2| A URI3~a
2. 1(N02)#? [...] , GAL~a SZITA~a3# [...]
ATU 6, pl. 049, W 14731,d (P002093) 1944976
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002093 = ATU 6, pl. 49, W 14731,d
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X
2. [...] , X [...]
@column 2
1. [...] , [...] X
2. 1(N01) , |SAR~axSZE~a| SAG
3. 3(N01) , SIG7
4. , [...]
ATU 6, pl. 049, W 14731,e (P002094) 1944978
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002094 = ATU 6, pl. 49, W 14731,e
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , |SILA3~axSZU2|# A [...]
@column 2
1. 1(N02) , APIN~a LA2
2. , GAL~a# LAM~b NUN~a# [...]
@column 3
1. [...] , [...]
2. 1(N01) , X [...]
3. 1(N01) , NIM~a#?
4. , BA GAL~a SZITA~a1# SZU#
@reverse
@column 1
1. [...] 2(N02) , |SILA3~axSZU2|# X NUN~a URI3~a [...]
2. 5(N02) [...] , GAL~a LAM~b NUN~a GAL~a SZITA~a1 SZU
3. 5(N01)# , BA# [...]
@column 2
1. [...] 2(N14)# 5(N01)# , [...]
ATU 6, pl. 049, W 14731,f (P002095) 1944980
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002095 = ATU 6, pl. 49, W 14731,f
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , DUB~a
2. 3(N01) , X X [...]
2. [...] , [...]
3. [...] , [...]
@column 2
1. , BU~a EN~a# [...]
2. [...] , [...]
3. [...] , [...] X
ATU 6, pl. 049, W 14731,g (P002096) 1944982
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002096 = ATU 6, pl. 49, W 14731,g
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X
2. [...] , EN~a# [...]
3. [...] , SAL# EN~a# X [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , U4# [...]
2. 3(N50)# [...] , [...]
@column 2
1. [...] 2(N50)# [...] , [...] GAN2# SZU# ZATU651@g
ATU 6, pl. 049, W 14731,h (P002097) 1944984
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002097 = ATU 6, pl. 49, W 14731,h
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] BAHAR2~b# NUNUZ~a1
@column 2
1. [...] , [...]
2. , X GAL~a# [...]
ATU 6, pl. 049, W 14731,i (P002098) 1944986
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002098 = ATU 6, pl. 49, W 14731,i
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] 1(N01) , X [...]
@column 2
1. , [...]
2. , UH3~a
3. , UNUG~a#
4. , ANSZE~e#?
@column 3
1. , KALAM~b
2. , RAD~a@g
3. , NAR# NAGA~a# [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , [...] KI
3. [...] , [...] ZABALAM~a#
@column 2
1. [...] , [...] X
2. [...] , X X [...]
ATU 6, pl. 050, W 14731,k (P002099) 1944988
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002099 = ATU 6, pl. 50, W 14731,k
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] 1(N50)# , [...] X SAG# EN~a A SIG MUD AN TE
2. [...] , [...] X
ATU 6, pl. 050, W 14731,l (P002100) 1944990
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002100 = ATU 6, pl. 50, W 14731,l
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X
2. [...] 1(N14)# , [...] |(UDU~axTAR)~b|# UDUNITA~a#
3. [...] , [...] X
@column 2
1. , [...] GU7
ATU 6, pl. 050, W 14731,m (P002101) 1944992
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002101 = ATU 6, pl. 50, W 14731,m
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 2(N01) [...] , X [...]
2. 2(N01) , GESZTIN~a# KASZ~a# [...]
3.a. [...] 8(N01)# , X [...]
3.b1. 1(N01)# , X [...]
3.b2. 7(N01)# , [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. 3(N01)# , [...]
@column 2
1. 3(N14)# , BA# GISZ [...]
ATU 6, pl. 050, W 14731,n (P002102) 1944994
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002102 = ATU 6, pl. 50, W 14731,n
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N01)# , PAP~a SZU2
2. 1(N01)# , NESAG2~a# SZU2#
3. [...] , [...]
ATU 6, pl. 050, W 14731,o (P002103) 1944996
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002103 = ATU 6, pl. 50, W 14731,o
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , [...] TI#
3. [...] 1(N01)# , EN~a# TUR# [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , NIR~a# USZ~a
ATU 6, pl. 050, W 14731,p (P002104) 1944998
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P002104 = ATU 6, pl. 50, W 14731,p
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N01)# [...] , KI#? EN~a# [...]
2. , X UNUG~a# [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.