Update event

&P121558 = NATN 861
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
#lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit]
3. ki nin-a-zu-ta
#lem: ki[place]; X
4. en-nu-um-mi-i3-li2
#lem: X
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. 1(disz) im-ti-ta
#lem: n; X
2. 1(disz) szesz-kal-la
#lem: n; PN
3. 1(disz) usz
#lem: n; usz[unit]
3. 1(disz) USZ
4. 1(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN|FN
5. lu2 inim-ma-bi
#lem: lu[person]; inim[word]
5. lu2-inim-ma-bi
6. iti kin-{d}inanna#
#lem: itud[moon]; MN
7. mu us2-sa <bad3> mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
8. 2(disz) gin2# ku3#-babbar#
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
9. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
#lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit]
$ double ruling
10. ki nin-a-zu-ta
#lem: ki[place]; X
11. en-nu-um-mi-i3-[li2]
#lem: X
12. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
13. [1(disz)] im-ti-ta#
#lem: n; X
14. [1(disz) szesz-kal]-la#
#lem: n; PN
15. [1(disz) usz]
#lem: n; usz[unit]
16. [1(disz) ur-{d}]suen#
#lem: n; PN|FN
17. [lu2 inim-ma]-bi-me
#lem: lu[person]; inim[word]
17. [lu2-inim-ma]-bi-me
18. [iti kin-{d}]inanna#
#lem: itud[moon]; MN
19. [mu us2-sa] bad3# mar-tu [ba-du3]
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. en-um-i3-li2
#lem: PN|FN
2. ARAD2 {d}en-lil2
#lem: arad[slave]; DN|FN
2. ARAD2 {d}en-lil2

&P121559 = NATN 862
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. zu2-lum x
#lem: zulum[date]; u
2. za3 1(u)
#lem: zag[side]; n
3. ma2-gur8-re
#lem: magur[barge]
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. mu-kux(DU)
@reverse
$ double ruling
1. mu e2# {d}szara2 [ba]-du3
#lem: mu[year]; e[house]; TN|DN|FN; du[build]
@seal 1
1. lugal-a2-zi-da
#lem: CN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-ni-li2
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ba-ni-li2

&P121560 = NATN 863
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}mu2-la
#lem: PN
2. til-la
#lem: til[complete]|tal[clamor]|til[complete]|til[pole]
3. szu bar-ra
#lem: szu[hand]; bar[outside]
@reverse
$ blank space
@seal 1
1. lugal-a2-zi-da
#lem: CN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-ni-li2
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ba-ni-li2

&P121561 = NATN 864
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. hal-hal-la
#lem: PN
2. til-la
#lem: til[complete]|tal[clamor]|til[complete]|til[pole]
3. szu bar-re
#lem: szu[hand]; bar[outside]
@reverse
$ blank space
@seal 1
1. lugal-a2-zi-da
#lem: CN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-ni-li2
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ba-ni-li2

&P121562 = NATN 865
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. zu2-lum [ninda]
#lem: zulum[date]; ninda[bread]
2. za3 1(u)
#lem: zag[side]; n
3. lugal-ezem
#lem: PN|FN
@reverse
1. x [...]
#lem: u; u
$ blank space
@date
2. mu# en {d}[inanna] masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
1. lugal-a2-zi-da
#lem: CN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-ni-li2
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ba-ni-li2

&P121563 = NATN 866
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ARAD2-x
#lem: PN
2. SZE3 GAN-x-x
#lem: u; u
3. [...] x [...]
#lem: u; u; u
1. ARAD2 x
2. szu? GAN? x x
3. [...] x x [...]
@reverse
$ blank space
@seal 1
1. lugal-a2-zi-da
#lem: CN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-ni-li2
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ba-ni-li2

&P121564 = NATN 867
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 5(disz) sila3 sze
#lem: u; n; sila[unit]; sze[barley]
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. mu-kux(DU)
@reverse
$ n lines broken
# broken
@seal
$ broken
@seal 1
1. [a-ba]-{d}en-lil2-gin7
#lem: PN
2. dub#-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu dingir-i3-li2
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu dingir-i3-li2

&P121565 = NATN 868
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ku3-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
2. dumu szesz-al-du10
#lem: dumu[child]; PN
3. szu bar-ra-ni
#lem: szu[hand]; bar[outside]
@reverse
$ blank space
@seal 1
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [lugal] kal-ga
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. [x] AN [...]
#lem: u; u|PN|FN; u
4. [...] x [...]
#lem: u; u; u
@column 2
1. x [...]
#lem: u; u
2. {d}[x]-nin-x-PAP-x nar
#lem: PN; nar[musician]
3. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
4. dumu ur-{d}iszkur
#lem: dumu[child]; PN
5. ARAD2-[zu]
#lem: PN
5. ARAD2-[zu]

&P121566 = NATN 869
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}nanna-ka
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. a2# gurusz u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: a[arm]; jurusz[male]; ud[day]; n; n
4. [ha-mu]-na#-ab-sum-mu#
#lem: szum[give]
4. [ha-mu]-na#-ab-szum2-mu#
@reverse
$ n lines broken
# broken
$ broken

&P121567 = NATN 870
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
2. di-ku5
#lem: dikud[judge]
3. dumu an-na-hi-li-bi
#lem: dumu[child]; PN
4. sukkal lu2 kas4
#lem: PN|sukkal[secretary]; lu[person]; kasz[runner]
@reverse
$ blank space

&P121568 = NATN 871
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. 3(ban2) x [...]
#lem: n; u; u
2'. 4(barig) {d}en-lil2-la2#?-x
#lem: n; PN
3'. 3(barig) ur-mes dumu lugal-nam-tar-re
#lem: n; PN|FN; dumu[child]; PN|FN
4'. x
#lem: u
@reverse
$ blank space

&P121569 = NATN 872
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; urra[loan]
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
#lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit]
3. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. da-a-a
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. igi ARAD2-du10-sze3
#lem: igi[face]; PN
2. igi dingir-kal-sze3
#lem: igi[face]; PN
2. igi dingir-dan-sze3
3. igi ur-{d}szu-mah-sze3
#lem: igi[face]; PN
$ blank space
@date
4. iti sze-KIN#-ku5
#lem: itud[moon]; MN
4. iti sze-sag11#-ku5
5. mu bad3-gal ba-du3
#lem: mu[year]; X; du[build]
@seal 1
1. da-a-a
#lem: PN
2. dumu ka5-a-mu
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu ka5-a-mu

&P121570 = NATN 873
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) GAN2 u2 ze2-a 2(u) <sar>-ta
#lem: n; iku[unit]; u|u[plants]; zi[cut]; n; sar[garden]
2. a2-bi 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[arm]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. 1(esze3) GAN2 al 5(disz) sar-ta
#lem: n; iku[unit]; al[hoe]; n; sar[garden]
4. a2-bi 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[arm]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. {gesz}gaba-tab ib2-gid2
#lem: gabatab[pole]; gid[drag]|gid[long]|gid[drag]|gid[long]
7. 1(asz) gur a2 gu4 hun-ga2
#lem: n; gur[unit]; a[arm]; gud[ox]; huj[hire]
8. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 u2 ib2-zi
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; u|u[plants]; zi[rise]
9. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al i3!-ib2-ba
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; al[hoe]; ba[allot]
#leiden (=DU3)
9. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al i3!(GAG)-ib2-ba
10. 1(asz) 3(barig) sze x x
#lem: n; n; sze[barley]; u; u
11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
@reverse
1. lu2 [...]
#lem: lu[person]; u
2. 3(ban2) 6(disz) sila3 lu2# [...]
#lem: n; n; sila[unit]; lu[person]; u
3. 5(ban2) a-da# [...]
#lem: n; PN|a[water]; u
4. 4(ban2) lu2-{d}EN#-[x]
#lem: n; PN
$ blank line
$ 1 line blank
5. lu2 hun-ga2-me
#lem: lu[person]; huj[hire]
$ blank space
6. |SZU+LAGAB| 7(asz) 4(barig) 6(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
7. zi-ga-am3
#lem: PN|zig[rise]
@date
8. iti ziz2-a mu bad3-gal ba-du3
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; X; du[build]
8. iti udru{duru5}
# some text moved to next line
9. mu bad3-gal ba-du3

&P121571 = NATN 874
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) x
#lem: n; u
2. 1(disz) ur-{d}szu-mah
#lem: n; PN
3. 1(disz) ur-zikum-ma
#lem: n; PN
3. 1(disz) ur-zigum-ma
4. 1(disz) szesz-kal-la
#lem: n; PN
5. [x] |PU3.SZA|-{d}[...]
#lem: u; u
6. [...]
#lem: u
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. x e-bi-e-e2-a
#lem: u; X
2. 1(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN
3. 1(disz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN
@summary
4. 1(disz) ur-du6-ku3
#lem: n; PN
$ beginning broken
1'. x e-bi-e-e2-a
2'. 1(disz) ur-{d}suen
3'. 1(disz) ur-nigar{gar}
4'. 1(disz) ur-du6-ku3

&P121572 = NATN 875
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
$ blank line
$ 1 line blank
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 1(bur3) GAN2 u2 ze2-a 2(u) sar-[ta]
#lem: n; iku[unit]; u|u[plants]; zi[cut]; n; sar[garden]
4. a2-bi 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
#lem: a[arm]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. 1(esze3) GAN2 al 5(disz) sar-[ta]
#lem: n; iku[unit]; al[hoe]; n; sar[garden]
6. a2-bi 2(gesz2) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
#lem: a[arm]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. {gesz}gaba-tab ib2-[gid2]
#lem: gabatab[pole]; gid[drag]|gid[long]|gid[drag]|gid[long]
9. 1(asz) gur a2 gu4 [hun-ga2]
#lem: n; gur[unit]; a[arm]; gud[ox]; huj[hire]
10. 1(u) [gurusz u4 1(disz)-sze3 ...]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; u
$ n lines broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
$ beginning broken
$ blank space
1'. |SZU+LAGAB| 7(asz) 4(barig) [x 6(disz) sila3 sze gur]
#lem: szunijin[total]; n; n; u; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2'. zi-ga-[am3]
#lem: PN|zig[rise]
@date
3'. iti ziz2-a [mu bad3-gal ba-du3]
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; X; du[build]
$ blank line
3'. iti udru{duru5} [mu bad3-gal ba-du3]
$ 1 line blank

&P121573 = NATN 876
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) masz2 nu-tuku
#lem: n; n; n; masz[goat]; tuku[acquire]
2. ki# ur-dun-ta
#lem: ki[place]; PN
3. an-ne2 muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti sig4-ga su-su-da#
#lem: itud[month]; MN; su[cvve]|su[flesh]|su[sink]|sug[replace]
@reverse
1. mu lugal pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@witnesses
2. igi lugal-a2-zi-da
#lem: igi[face]; PN
3. igi ur-{d}szul-pa-e3
#lem: igi[face]; PN
@date
4. iti bar2-za3-gar
#lem: itud[month]; MN
4. iti bara2-za3-gar
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. an-ne2 muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
2. dumu lugal-x
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu lugal-x

&P121574 = NATN 877
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
2. gur mu-DU-ta
#lem: gur[unit]; muDU[delivery]
2. gur mu-kux(DU)-ta
3. sze zi-ga
#lem: sze[barley]; zig[issue]
4. ki lu2-kal-la#-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}szul#-pa-e3#
#lem: PN
@reverse
1. ugula lu2-en-x
#lem: ugula[overseer]; PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. a-sza3 {gesz}gigir
#lem: aszag[field]; FN
@date
4. iti sig4-a
#lem: itud[month]; szeg[brick]
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul#

&P121575 = NATN 878
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
$ broken
@reverse
$ blank space
@date
1. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[moon]; MN
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; TN|DN|FN; du[build]
@seal 1
1. ur-mes
#lem: PN|FN
2. dumu x-na
#lem: dumu[child]; DN
3. kuruszda
#lem: kuruszda[fattener]
3. kuruszda

&P121576 = NATN 879
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {d}en-lil2
#lem: n; DN
2. 1(disz) {d}nin-lil2
#lem: n; DN
3. sza3 e2-kur-ra-igi-gal2
#lem: szag[heart]; X
4. 1(disz) {d}en-lil2
#lem: n; DN
5. 1(disz) {d}nin-lil2
#lem: n; DN
6. 2(disz) {d}nin-urta#?
#lem: n; DN
7. 1(disz) {d}nusku
#lem: n; DN
8. 1(disz) {d}iszkur
#lem: n; DN
9. 1(disz) {d}nin-isin2?{si}-na
#lem: n; PN
10. 1(disz) HU {d}inanna
#lem: n; u; DN
11. 1(disz) {d}nanna
#lem: n; DN
12. [x] {d}utu
#lem: u; DN
13. [x] {d}en-ki!
#lem: u; DN
#leiden (=DI)
15. [x] {d}en-lil2-la2-zi
#lem: u; PN
16. [x] {d}ur-{d}suen [x] {d}AB-x
#lem: u; PN; u; PN
17. [...] x-sag-mah#? [...]
#lem: u; u; u
13. [x] {d}en-ki!(DI)
14. [x] {d}en-lil2-la2-zi
15. [x] {d}ur-{d}suen [x] {d}ab-x
16. [...] x-sag-mah#? [...]
@reverse
$ n lines broken
# broken
$ broken