Update event

&P121465 = NATN 768
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. 1(disz) [...]
#lem: n; u
2. ki lu2-[...]
#lem: ki[place]; PN
3. kur-ra-a2-[...]
#lem: u
4. szu ba-ti [...]
#lem: szu[hand]; tej[approach]; u
@reverse
$ n lines broken
# broken
@seal
$ (RIM E3/2.1.4.30)
1. sza3-bi?-[...]
#lem: u
2. dumu munus lugal#
#lem: dumu[child]; munus[female]; lugal[king]
3. lukur gal {d}szu?-[{d}suen?]
#lem: lukur[priestess]; gal[big]; RN
4. kur2-ra-a2-gal2#
#lem: X
5. ra2-gaba ARAD2-zu
#lem: ragaba[rider]; PN

&P121466 = NATN 769
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz# dida# sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]
2. ki lu2-{d}nin-szubur-[ta]
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-nam-tar-re
#lem: arad[slave]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. u4 2(u) 1(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
$ (blank space)
@date
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. giri3-[...]
#lem: u
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur2-ra-dingir
#lem: dumu[child]; PN

&P121467 = NATN 770
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
@reverse
1. na-mi-gur-re
#lem: gur[turn]
$ (blank space)
2. a-ma#-x [...]
#lem: u; u
@seal
1. lugal-x-x
#lem: DN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-dun
#lem: dumu[child]; PN

&P121468 = NATN 771
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
#lem: u; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. mu-sza si-ga
#lem: PN; sig[cast]
3. ki lu2-{d}nin-urta-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ama-kal-la
#lem: PN
@reverse
$ n lines broken
# broken
@seal
1. ama-kal-la
#lem: PN
2. geme2 {d}en-lil2-la2
#lem: geme[worker]; DN

&P121469 = NATN 772
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] bi# x
#lem: u; X; u
2. [...] x SZIM
#lem: u; u; szim[aromatics]
$ (blank space)
@date
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@reverse
1. [...] ku3#-babbar ur5-sze3
#lem: u; kugbabbar[silver]; urra[loan]
2. [...] sila3
#lem: u; sila[unit]
$ n lines broken
# broken
@seal
1. ur#-zikum-ma
#lem: PN
2. dumu ur-{d}[x]-x
#lem: dumu[child]; PN
3. [x] sipa [x]
#lem: u; sipad[shepherd]; u

&P121470 = NATN 773
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] da#-a-ke4
#lem: u; da[line]|dag[side]
2. [...] mu-na-[x]
#lem: u; u
3. [...] la-sze3 ha-mu-[x]
#lem: u; lala[plenty]|lalamu[buttocks]|szeg[seize]; u
4. lu2# na-an-KA#
#lem: lu[person]; KA[cvve]
5. inim# szabra-ta
#lem: inim[word]; szabra[administrator]
6. x [...]
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
@seal
1. ur#-{d?}ur3?-[...]
#lem: u
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu e2-di-[x]
#lem: dumu[child]; u
4. nu-banda3 en-nu ARAD2 [x]
#lem: nubanda[overseer]; PN; arad[slave]; u

&P121471 = NATN 774
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@seal
1. sza-at-{d}suen#
#lem: PN
2. x-{d}szul-[...]
#lem: u
3. dumu lugal#-[...]
#lem: dumu[child]; PN
4. ra2-gaba ARAD2-[zu]
#lem: ragaba[rider]; PN

&P121472 = NATN 775
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [...]-dam#
#lem: u
2. [...] u4 [... giri3]-ni#-i3-sa6
#lem: u; ud[day]; u; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti# sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@seal
1. giri3-ne2-i3-sa6
#lem: PN
2. dumu ga-a-a
#lem: dumu[child]; X
3. {lu2}lunga lugal
#lem: lungak[brewer]; lugal[king]

&P121473 = NATN 776
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] ib-ni-[...]
#lem: u; u
2. [...]-na-ba#?-ar-[...]-x-[...]
#lem: u
3. [... zi]-mu-dar{ki} [...]
#lem: u; GN; u
4. [...] x szu-{d}suen lugal# [...]
#lem: u; u; RN; lugal[king]; u
@seal
$ (RIM E3/2.1.4.2010)
@column 1
1. [{d}]szu#-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da# limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. lu2-{d}[nanna]
#lem: PN
2. szagina#
#lem: szakkanak[general]
3. zi-mu#-[dar{ki}]
#lem: GN
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN

&P121474 = NATN 777
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(disz) {gesz}geszimmar
#lem: n; n; jesznimbar[palm]
2. ku3-bi 1(u) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
3. ki a2-gu-u2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}inanna
#lem: PN
5. in-szi-sa10
#lem: sa[pay for]
@witnesses
6. igi ur-nigar{gar}
#lem: igi[face]; PN
7. igi lugal-ku3-zu
#lem: igi[face]; PN
8. igi szesz-kal-la dumu a-wi-li2
#lem: igi[face]; PN; dumu[child]; X
9. igi a-ha-ni-szu
#lem: igi[face]; PN
10. igi nu-ur2-i3-li2
#lem: igi[face]; PN
@reverse
1. igi a-tu
#lem: igi[face]; PN
2. igi nu-ur2-zu gesz-mu
#lem: igi[face]; PN; jesz[tree]
3. igi lugal-engar aga3-us2 sanga
#lem: igi[face]; PN; aga'us[soldier]; sajja[official]
4. igi nita
#lem: igi[face]; nita[male]
5. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@date
6. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]

&P121475 = NATN 778
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szesz-kal-la
#lem: n; PN
2. a tu5-tu5!(NAGA)-da
#lem: a[water]; tu[cvve]
4. ma2 szesz-da-da PA-x-[x]-ta#?
#lem: ma[ship]; PN; u
5. x-hu-um-gar
#lem: u
6. [...]-KA
#lem: u
7. [... szesz]-da#-da# PA# [...]
#lem: u; PN; u; u
@reverse
1. [...]
#lem: u
$ (blank space)
@date
2. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[month]; MN
3. mu dumu munus lugal ensi2 za-ab#-sza#-li{ki#}-ke4 ba-an-[tuku]
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire]
@left
1. an-ni-mu# [...]
#lem: PN; u
@seal
$ (not given)

&P121476 = NATN 779
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. szu# ba-ti#-[esz2]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti NE-NE-gar#-[ra]
#lem: itud[month]; MN
3. su-su-da mu lugal#-[bi] in-pa3-de3#-[esz2]
#lem: su[cvve]|su[flesh]|su[sink]|sug[replace]; mu[name]; lugal[king]; pad[find]
4. 1(disz) lu2-{d}suen
#lem: n; PN
5. 1(disz) lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
6. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3#
#lem: n; PN
7. 1(disz)# lu2#-[...]
#lem: n; PN
$ n lines broken
# broken
@left
@date
1. mu# {d}i-bi2-{d}[suen lugal]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P121477 = NATN 780
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. 1(asz) {d}szul#-[...]
#lem: n; u
2. engar-me
#lem: engar[farmer]
3. 2(barig) a-da-na-ah-[...]
#lem: n; u
4. 2(barig) za-zi
#lem: n; PN
5. 2(barig) ib-hur
#lem: n; PN
6. 2(barig) ur-{d}al-la
#lem: n; PN
7. 2(barig) i-ba-li2-is
#lem: n; PN
8. 2(barig) an-du-du
#lem: n; du[go]
9. 1(barig) na-bi2-{d}suen#?
#lem: n; PN
10. 1(barig) i3-li2-asz-ra-x
#lem: n; PN
11. 1(barig) u-sza-lum-x
#lem: n; u
12. 1(barig) |PU3.SZA|-szuba3#
#lem: n; PN
13. 2(barig) a-da-lal3
#lem: n; PN
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. [...]-du#? [...]-ga
#lem: PN; PN
2. [...]-sza nagar [...]-du10#-ga
#lem: u; nagar[carpenter]; u
3. [...]-la-mu [...]-kal#-la
#lem: u; u
4. [...] PA gur# bar-tab [...] x-a tusz-a
#lem: u; u; gur[unit]; X; u; DN; tusz[sit]
5. [...]-za3-e3 ha-za-num2
#lem: u; hazanum[mayor]
$ (blank space)
6. [...] lu2# didli-me
#lem: u; lu[person]; didli[several]
@seal
1. lu2-KU-la
#lem: X
2. dumu ur-{d}ba-ba6 engar
#lem: dumu[child]; PN; engar[farmer]

&P121478 = NATN 781
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze ba lugal-si-sa2
#lem: n; sze[barley]; ba[allot]; PN
2. 3(barig) sza3-gu2-bi
#lem: n; PN
3. 1(barig) lu2-{d}nin-sun2
#lem: n; PN
4. 2(barig) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
5. 2(barig) ur-ki-gu-la
#lem: n; PN
6. 2(barig) [...] 4(ban2) 5(disz) sila3 e2-gurum2[{um?}-e]
#lem: n; u; n; n; sila[unit]; X
7. [...] x x
#lem: u; u; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [sza3 gir2]-su{ki#}
#lem: szag[heart]; GN
#leiden (or [su]-su-dam#?)
$ blank line
@date
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]

&P121479 = NATN 782
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sar e2 du3-a e2-szah2{ki}-ka
#lem: u; sar[garden]; e[house]; du[build]; GN
2. [nig2]-sa10-am3-bi 6(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: nijsam[price]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
3. lu2-sa6-ga
#lem: PN
4. lugal-ku3-zu
#lem: PN
5. u3 ad-da-kal-la-ra
#lem: u[and]; PN
6. [mu] ad-da-sze3
#lem: mu[name]; PN
7. lu2-{d}inanna-ke4
#lem: PN
8. in-ne-szi-sa10
#lem: sa[pay for]
9. lu2 lu2-u3 la-<ba>-gi4-gi4-da
#lem: lu[person]; PN; gi[turn]
10. mu {d}nin-urta
#lem: mu[year]; DN
11. mu lugal-bi in-pa3-esz2
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
12. 1(disz) ur-kun
#lem: n; PN
13. 1(disz) ur-me-me
#lem: n; PN
14. 1(disz) lugal-ur2-[ra-ni]
#lem: n; PN
15. 1(disz) hu!-wa-wa
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(disz) ur-{d}lugal-[x-x?]
#lem: n; PN
2. 1(disz) lugal-a2-[zi-da]
#lem: n; PN
3. 1(disz) lugal-iti-da aga3-us2 [x?]
#lem: n; PN; aga'us[soldier]; u
4. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
5. iti gan-gan-e3
#lem: itud[month]; MN
6. u4 2(u) 4(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
@date
7. mu si-ma-nu-um{ki}
#lem: mu[year]; GN
8. hul-a
#lem: hulu[ruination]
@seal
1. lu2-sa6-ga
#lem: PN
2. dumu dingir-ma-sum
#lem: dumu[child]; PN
@seal
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dumu dingir-ma-sum
#lem: dumu[child]; PN
@seal
1. ad-da-kal-la
#lem: PN
2. dumu dingir-ma-sum
#lem: dumu[child]; PN

&P121480 = NATN 783
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
2. 2(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
3. 2(disz) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. {d}ne3-eri11-<gal> ur-mes
#lem: PN; PN
@reverse
1. ki lu2-bala-sa6-ga-ta#
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. iti ab-e3
#lem: itud[month]; PN
4. u4 1(u) 1(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
@date
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]

&P121481 = NATN 784
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lu2-{d}inanna nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
4. ur-{d}en-lil2-la2 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
5. 1(disz) ur-{d}asznan!?(|SZE.TU|)
#lem: n; PN
#leiden
@reverse
1. ka5-a nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
2. lu2-kal-la nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
3. dingir-sa6-ga
#lem: PN
4. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti szu numun-a u4 3(u) zal-la
#lem: itud[month]; szu[hand]; numun[seed]; ud[day]; n; zal[pass]
6. su-su-de3 mu lugal pa3
#lem: su[cvve]|su[sink]|sug[replace]; mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@date
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P121482 = NATN 785
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur#
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze {d}en-lil2-[...]
#lem: sze[barley]; PN
3. ki-ba se-ge4#-[de3]
#lem: ki[place]; sig[place]
4. ki lugal-nam-[tar-re-ta]
#lem: ki[place]; PN
5. giri3-ne2-i3-[sa6]
#lem: PN
@reverse
1. szu [ba-ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
2. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
3. mu en-am-gal-an-na# en {d}inanna ba#-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. giri3-ne2-i3-sa6
#lem: PN
2. dumu ha-ba-ba
#lem: dumu[child]; ba[allot]|bad[open]|be[diminish]
3. gu-za-[la2]
#lem: guzala[official]

&P121484 = NATN 787
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
@reverse
1. iti sig4-ga
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-ki
#lem: mu[year]; PN; en[lord]; GN; X
#leiden (sic)
@seal
1. ur-dun
#lem: PN
2. dumu nam-ha-ni
#lem: dumu[child]; PN

&P121486 = NATN 789
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. zu2-lum-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: zulum[date]; n; n; n
3. iti du6-ku3-ga-sze3
#lem: itud[month]; GN
4. sum-mu-dam
#lem: szum[give]
5. ki lu2-{d}inanna-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-ga-a
#lem: PN
2. szu ba-ti nu-ur2-i3-li2
#lem: szu[hand]; tej[approach]; PN
3. lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
$ (blank space)
4. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@seal
$ (not given)

&P121487 = NATN 790
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]-gi#-na [...] x
#lem: u; u; u
2. [...] 2(u) gur
#lem: u; n; gur[unit]
3. [...]-nim-ma-tur-ta
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [ha]-mu#-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
3. a2-ag2-ga2
#lem: a'aja[assignment]
4. ur-{d}nin-gubalag x-kam
#lem: PN; DN

&P121488 = NATN 791
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
$ (blank space)
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta ga2-ga2-de
#lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit]; ja[house]
#leiden (=DI sic)
4. ki lu2-{d}inanna-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}iszkur szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
6. iti bar2-za3-gar
#lem: itud[month]; MN
@reverse
1. iti NE-NE-gar-ka
#lem: itud[month]; MN
2. su-su-dam
#lem: sug[replace]
3. mu lugal-bi i3-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
4. 1(disz) lu2-{d}inanna
#lem: n; PN
5. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
6. 1(disz) lu2-{d}da-mu
#lem: n; PN
7. lu2-inim-ma-me
#lem: lu'inimak[witness]
$ blank line
@date
8. mu us2-sa en unu6 gal {d}inanna
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN
@seal
1. ur-{d}iszkur
#lem: PN
2. dumu ur-lugal
#lem: dumu[child]; PN

&P121489 = NATN 792
#version: 0.1
#atf: lang sux
@seal
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal# uri5[{ki}-ma]
#lem: lugal[king]; GN
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. {d}szul-gi-ha-zi-ir#?
#lem: PN
2. szagina
#lem: szakkanak[general]
3. ARAD2-da-ni-[ir]
#lem: arad[slave]
4. [in-na-ba]
#lem: ba[allot]

&P121490 = NATN 793
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] ku3-babbar
#lem: u; kugbabbar[silver]
2. [masz2 ...] 1(disz) gin2-ta-am3
#lem: masz[goat]; u; n; gij[unit]
3. [ki ...]-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [lugal]-ezem
#lem: PN
5. [szu ba]-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. [...]-{d}iszkur
#lem: u
7. [... ad]-da-kal-la
#lem: u; PN
8. [...]-ezem sukkal
#lem: u; sukkal[secretary]
9. [...] x-DISZ-ga
#lem: u; u
@reverse
$ n lines broken
# broken
@seal
1. lugal-ezem
#lem: PN
2. dumu ur-nigar!-gar
#lem: dumu[child]; PN
3. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]

&P121491 = NATN 794
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}nin-ga2-gi4-a
#lem: PN
2. u3 {d}nin-din-ug5-ga
#lem: u[and]; PN
3. ki im-ti#-dam
#lem: ki[place]; PN
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. 2(ban2) 2(disz) sila3 esza#
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]
$ blank line
2. siskur2!(AMAR-AMAR) {d}nin-urta
#lem: siszkur[prayer]; DN
@seal
1. ur-e2-an-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu li-si4-na
#lem: dumu[child]; su[red]

&P121492 = NATN 795
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) ninda gid2 2(disz) [kusz3? dagal la2 x]
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; lal[small]; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. a-sza3 gesz-su-edin-x
#lem: aszag[field]; FN

&P121493 = NATN 796
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
@reverse
1. szu ba-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. lu2-{d}x-x-x
#lem: PN
2. dumu ga#?-bi
#lem: dumu[child]; ga[milk]

&P121494 = NATN 797
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(disz) tug2 ib2-ba GAG ba-tab-duh-um 3(disz)-<kam> us2
#lem: u; n; tug[textile]; ba[allot]; u; PN; n; us[side]
2. [...] 1(disz) tug2 nig2-x-x-a 3(disz)-<kam> us2
#lem: u; n; tug[textile]; PN; n; us[side]
3. ki#-la2-bi 1(u) 8(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gij[unit]
4. [x] tug2 sag-ga2 x
#lem: u; tug[textile]; saj[head]; u
5. [ki-la2]-bi 4(disz) x [x]
#lem: kila[weight]; n; u; u
6. [...] x [...]
#lem: u; u; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [x] x ma#? [x]
#lem: u; u; mada[land]; u
2. ak#-de3 x
#lem: ak[do]; u
$ (blank space)

&P121496 = NATN 799
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (Field plan)
$ ((dimensions)

&P121497 = NATN 800
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] ur-x-[...]
#lem: u; PN
2. ur-{d}suen-ra#?
#lem: PN
3. in-szi-sa10
#lem: sa[pay for]
4. |LU2&LU2|-u2-ra la-ba-gi4-gi4-da
#lem: X; gi[turn]
# GI4@GI4
@reverse
1. mu lugal-bi al-pa3#
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@witnesses
2. igi lugal-ur2-ra-ni
#lem: igi[face]; PN
3. igi x-x
#lem: igi[face]; u
4. igi [x]-da-x
#lem: igi[face]; u
5. igi lugal-x-[x]
#lem: igi[face]; DN
6. igi# [...]
#lem: igi[face]; u
$ n lines broken
# broken

&P121498 = NATN 801
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. 1(disz) masz2 ku3-bi# [...]
#lem: n; masz[goat]; kug[metal]; u
2. dam ni-[...]
#lem: dam[spouse]; u
@date
3. mu# x [...]
#lem: mu[year]; u; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. PA x [...] 1(gesz2) 4(u) ku3-bi igi 6(disz) [gal2 ...]
#lem: u; u; u; n; n; kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]; u
2. e2 tul2-ta [...]
#lem: e[house]; tul[fountain]; u
3. 3(disz) uz ku3-bi 1(u) 6(disz) [...]
#lem: n; uz[duck]; kug[metal]; n; n; u
4. ku3-SZIM [...]
#lem: MN; u
5. 1(disz) sila3 i3-gesz [...]
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; u
6. dam ni-[...]
#lem: dam[spouse]; u
7. 1(disz) sila3 [...]
#lem: n; sila[unit]; u
$ n lines broken
# broken
@left
1. [ki ...]-ta#
#lem: ki[place]; DN
2. [...]-x szu ba-ti
#lem: u; szu[hand]; tej[approach]

&P121499 = NATN 802
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa bad3 gal ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; gal[big]; du[build]

&P121500 = NATN 803
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig)? sze ur5-sze3
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
2. ki ur-me-me-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-du6-u2-ke4
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti bar2-za3-gar-ra
#lem: itud[month]; MN
@reverse
1. u4 8(disz) zal-la
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
$ (seal)
@date
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ n lines broken
# broken?

&P121501 = NATN 804
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ki[place]; PN
3. u3 kak
#lem: u[and]; gag[nail]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
$ (blank space)
@date
3. mu us2-a ma2-dara4-[abzu ba]-ab-du8
#lem: mu[year]; us[side]; ON; du[spread]
@seal
$ n lines broken
# broken

&P121502 = NATN 805
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]
2. ugu2 ur-{d}dumu-zi-da ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
3. 9(asz) gu2 2(u) 6(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
4. ugu2 pa3-da ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
5. 1(u) gu2 3(u) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]
6. ugu2 szesz-kal-la ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
7. 1(asz) gu2 siki ugu2 sag-la2 ba-a-gar
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; ugu[skull]; X; jar[place]
8. 2(asz) gu2 4(disz) ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: n; gun[load]; n; PN; bisajdubak[archivist]
9. 3(u) 6(disz) ma-na ugu2 lu2-{d}en-lil2-la2 ba-a-gar
#lem: n; n; mana[unit]; ugu[account]; PN; jar[place]
10. 1(u) 5(asz) gu2 siki sa10-am3 ku3-sig17 dam-gar3-ne
#lem: n; n; gun[load]; siki[wool]; sa[pay for]; kugsig[gold]; damgar[merchant]
11. 2(u) 6(asz) gu2 siki sa10-am3 ku3-sig17 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
#lem: n; n; gun[load]; siki[wool]; sa[pay for]; kugsig[gold]; lu[person]; PN
12. 7(asz) gu2 5(u) ma-na ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; PN; kugdim[smith]
13. 6(asz) gu2 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; lu[person]; PN
14. 1(u) gu2 4(u) 5(disz) ma-na sa10-am3 ku3-sig17 a-pi4-sal4{ki}
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; sa[pay for]; kugsig[gold]; GN
15. ur-e11-e
#lem: PN
@reverse
1. 3(asz) gu2 4(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]
2. sa10-am3 esir2 had2 kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: sa[pay for]; esir[bitumen]; ah[dry]; kiszib[seal]; PN
3. 3(u) 5(disz) ma-na siki ugu2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; ugu[skull]
4. ur-{d}szara2 ba-a-gar
#lem: PN; jar[place]
$ (blank space)
5. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) gu2# 2(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na siki
#lem: szunijin[total]; n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]
6. ugu2 nig2-ka9 dam-gar3 ga2#-ga2-dam
#lem: ugu[skull]; nijSZID[account]; damgar[merchant]; jar[place]
$ (blank space)
@date
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P121503 = NATN 806
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ug3 erin-kal
#lem: n; uj[people]; X
2. ki gu2-tar-ta
#lem: ki[place]; PN
3. szir-ga i3-dab5
#lem: X; dab[seize]
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti dal-ta
#lem: itud[month]; MN
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@seal
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN

&P121505 = NATN 808
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur sze-ba sza3 e2-NE u4 2(disz)-kam
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; szeba[ration]; szag[heart]; PN; ud[day]; n
2. 1(u) sze-ba engar-re-ne
#lem: n; szeba[ration]; engar[farmer]
3. 3(u) 4(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 u2 ze2-a-sze3
#lem: n; n; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire]; u[plants]; zi[cut]
4. ki# bu-ba-a-ta
#lem: ki[place]; bu[perfect]
5. i#-bi2-{d}iszkur
#lem: PN
@reverse
1. szu [ba]-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. sza3 ti-im-tum{ki} ur-sa6-ga
#lem: szag[heart]; GN; PN
$ (blank space)
@date
3. mu us2-sa en unu6 gal {d}inanna ba#-hun#
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]

&P121506 = NATN 809
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
@reverse
1. 1(gesz2) 1(u) gi sa
#lem: n; n; gi[reed]; sa[bundle]
2. ki i#-di3-x
#lem: ki[place]; PN
3. e2 szabra#?-sze3
#lem: e[house]; szabra[administrator]
4. PA x-[x]-i3-li2
#lem: u; u
@date
5. iti du6#-ku3
#lem: itud[month]; dukug[locus]

&P121507 = NATN 810
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) [...]
#lem: n; u
2. 1(asz) zu2-lum# [...]
#lem: n; zulum[date]; u
3. 1(asz) mun [...]
#lem: n; mun[salt]; u
4. 1(asz) 2(ban2) nagga [...]
#lem: n; n; anna[metal]; u
5. 2(disz) udu 1(disz) [x]
#lem: n; udu[sheep]; n; u
6. 1(u) 2(disz) [x]
#lem: n; n; u
7. 1(disz) ku6 sag-kesz2 4(asz) [x]
#lem: n; kud[fish]; sajkeszed[strap]; n; u
8. 3(barig) NE sze [x]
#lem: n; u; sze[barley]; u
9. 1(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
10. 1(disz) x [...]
#lem: n; u; u
11. x [...]
#lem: u; u
12. 3(disz) [...]
#lem: n; u
13. [...]
#lem: u
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. 1(disz) x [...]
#lem: n; u; u
2. 3(ban2) mun [...]
#lem: n; mun[salt]; u
3. 1(disz) ku6 [...]
#lem: n; kud[fish]; u
4. 3(ban2) mun x [...]
#lem: n; mun[salt]; u; u
5. geme2-AB-AN-[x]
#lem: PN
6. 1(disz) ku6 [...]
#lem: n; kud[fish]; u
7. 3(ban2) mun 3(disz) muszen? 2(disz) x
#lem: n; mun[salt]; n; muszen[bird]; n; u
8. 1(asz) gu2 sar geszimmar x
#lem: n; gun[load]; sar[garden]; jesznimbar[palm]; u
9. 1(disz) ku6 1(barig) zu2-lum x
#lem: n; kud[fish]; n; zulum[date]; u
10. lu2-{d}en-lil2-la2 [x]
#lem: PN; u
11. 4(barig) zu2-lum ASZ [...]
#lem: n; zulum[date]; PN; u
12. 1(barig) zu2-lum 2(barig) x [...]
#lem: n; zulum[date]; n; u; u
$ n lines broken
# broken

&P121508 = NATN 811
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 szesz-kal-la
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
6. giri3# nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@reverse
@date
1. u4 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@left
@summary
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]

&P121509 = NATN 812
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze
#lem: n; n; sze[barley]
2. iti sig4
#lem: itud[month]; szeg[brick]
3. 1(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
4. iti szu-numun-a
#lem: itud[month]; MN
5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) x
#lem: n; n; n; u
6. iti NE-NE#-gar-[ra]
#lem: itud[month]; MN
@reverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
@date
2. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ (blank space)

&P121510 = NATN 813
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x sila3] zi3 sig15
#lem: u; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
2. [x] sila3# zi3 gazx(KUM)
#lem: u; sila[unit]; zid[flour]; X
3. [x] sila3# zi3 ba-ba sag10
#lem: u; sila[unit]; zid[flour]; PN; sag[quality]
4. [x] 3(ban2)# zi3 gu
#lem: u; n; zid[flour]; gu[cord]
5. [x] 3(ban2)# dabin
#lem: u; n; dabin[semolina]
6. [x] 3(ban2)# kasz sag10
#lem: u; n; kasz[beer]; sag[quality]
7. [...] kasz du
#lem: u; kasz[beer]; du[go]
@reverse
1. [x] lu2#?-{d}nanna [...] sukkal mah-sze3
#lem: u; PN; u; sukkal[secretary]; mah[great]
2. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
3. [...] x du gur
#lem: u; u; du[go]; gur[unit]
4. [...] zi3 sig15
#lem: u; zid[flour]; sag[good]
5. [...] DUB
#lem: u; u
6. [...] x
#lem: u; u
7. [...]-sze3
#lem: DN

&P121511 = NATN 814
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) kasz gur
#lem: n; kasz[beer]; gur[unit]
2. 1(asz) ninda gur
#lem: n; ninda[bread]; gur[unit]
3. {d}suen
#lem: DN
4. 2(asz)# kasz ninda hi-a gur
#lem: n; kasz[beer]; ninda[bread]; hi[mix]; gur[unit]
@reverse
1. igi-kar2 lu2-{d}nanna
#lem: PN; PN
$ (blank space)

&P121512 = NATN 815
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] x x 3(u) sar
#lem: u; u; u; n; sar[garden]
2. [x] x gesz a-ra2 2(asz)-a
#lem: u; u; jesz[tree]; ara[times]; n
3. [x] 1(bur3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 1(iku)-a
#lem: u; n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ara[times]; n
4. a2 gurusz 1(asz) 3(barig) 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; jurusz[male]; n; n; n; sila[unit]
5. engar szu-ma-ma
#lem: engar[farmer]; PN
6. 5(disz) sar al 3(disz) 1/3(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; n; sar[garden]
7. 5(disz) sar u2-{ki}kiszi17 1(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; GN; n; sar[garden]
8. a2 gurusz 1(asz) 3(barig) 7(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; jurusz[male]; n; n; n; sila[unit]
9. u4 sar al du3 3(u) sar-ta
#lem: ud[day]; sar[garden]; al[hoe]; du[build]; n; sar[garden]
10. 2(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(asz)-a
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ara[times]; n
11. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 1(iku)-a
#lem: n; n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ara[times]; n
12. [...] 1(bur3) GAN2 tug2-gur10
#lem: u; n; iku[unit]; tuggur[plow]
13. a2# gurusz 1(asz) 3(barig) 7(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; jurusz[male]; n; n; n; sila[unit]
14. [...] x UD?
#lem: u; u; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
@left
@date
1. [mu ...]-gal#-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; u; huj[hire]

&P121513 = NATN 816
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
2. 1(ban2) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
3. sa2-du11 lu2-sa6-ga
#lem: sadug[offerings]; PN
4. 5(disz) sila3 sza3-gal ansze
#lem: n; sila[unit]; szaggal[food]; ansze[equid]
5. a-sza3 a-AN-GAM gid2-de3
#lem: aszag[field]; FN; gid[long]
6. i3-im-gen-na-a
#lem: jen[go]
@reverse
1. sza3 se3-de3-lum
#lem: szag[heart]; X
2. giri3 a2-li2-id
#lem: jiri[via]; PN
3. ki lugal-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
5. iti du6-ku3
#lem: itud[month]; dukug[locus]
6. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]

&P121514 = NATN 817
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...] x x dim2
#lem: u; u; u; dim[create]
3. [...] da
#lem: u; dag[side]
4. [...] 1(disz) ul
#lem: u; n; ul[distant]|ul[negative]|ul[pronoun]|ul[unit]
5. [...] x
#lem: u; u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [...] x
#lem: u; u
3. [lu2 inim]-ma-bi-me
#lem: lu[person]; inim[word]
@date
4. [mu] en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]

&P121515 = NATN 818
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur ur5-sze3
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan]
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
#lem: masz[goat]; n; gur[unit]; n; n
3. ki {d}nanna-a-ta
#lem: ki[place]; DN
4. lu2-KU szu#-i
#lem: PN; szu'i[barber]
5. dumu x-x
#lem: dumu[child]; u
6. [szu] ba-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul-a
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[bad]

&P121516 = NATN 819
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [...]-si4
#lem: u
2. [...]-gin2
#lem: u
3. [...] sza13#-dub-ba
#lem: u; bisajdubak[archivist]
4. [...] ur-mes
#lem: u; PN
5. [...]-engar-du10
#lem: u
6. 4(disz) x lugal-nig2
#lem: n; u; PN
7. 4(disz) lu2-uru11{ki}
#lem: n; PN
8. 2(disz) ur-kun?
#lem: n; PN
9. 1(disz) dab-im
#lem: n; dab[seize]
10. 2(disz) ur-{d}en-lil2#-la2
#lem: n; PN
11. 1(disz) da-da
#lem: n; PN
12. 2(disz) lu2-[...]
#lem: n; PN
13. usz [...]
#lem: usz[unit]; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. x x x [...]
#lem: u; u; u; u
2. 1(disz) sipa-x
#lem: n; u
$ blank
#leiden (erased line)
5. 2(disz) lu2-mu
#lem: n; PN
6. 2(disz) szusz3 ab2
#lem: n; kusz[official]; ab[cow]
7. 5(disz) sipa-gid2
#lem: n; PN
8. 1(disz) nam-ha-ni
#lem: n; PN
9. nam-ha-ni i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
10. 1(disz) ad-kup4
#lem: n; adKID[weaver]
11. 2(disz) sipa ansze
#lem: n; sipad[shepherd]; ansze[equid]
12. 5(disz) ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: n; ugula[overseer]; PN
13. 4(disz) ugula ur-iri-ku3-ga
#lem: n; ugula[overseer]; PN
14. 3(disz) ugula ra-a2-na
#lem: n; ugula[overseer]; rah[beat]
15. [x] ugula inim-{d}inanna
#lem: u; ugula[overseer]; PN
$ n lines broken
# broken
@left
@column 1
1. 3(disz) ugula ur-nig2
#lem: n; ugula[overseer]; PN
2. [...] 2(disz) engar-me
#lem: u; n; engar[farmer]
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. 1(disz) szu-gid2 [...]
#lem: n; szugid[~animal]; u
2. 1(disz) {d}nansze-kam [...]
#lem: n; PN; u
$ n lines broken
# broken

&P121517 = NATN 820
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) NIG2 [...]
#lem: n; n; n; MN; u
2. 5(disz) sila3 sze
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]
3. 2(disz) sila3 kasz
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]
4. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. 2(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
6. 1(disz) sila3 sze
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]
7. 9(disz) nig2-ka-mar
#lem: n; X
@reverse
1. 2(u) nig2-sal-la-x
#lem: n; u
2. a-ra2 2(disz)-kam-ma
#lem: ara[times]; n
$ n lines broken
# broken