Update event

Approved by CDLI

Transliteration update submitted by Englund, Robert K. on 2020-04-19 at 18:49:38 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact	Revision	Changes
CUSAS 39, 102 (P253133)	2341519	szar-ru-su-da-ba-ad only appears a few times in words list ~~&P253133 = MS 4036~~ &P253133 = CUSAS 39, 102 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) zu2-lum ~~2. 1(disz) {gesz}mer had2~~ 2. 1(disz) {gesz}haszhur had2 3. szar-ru-su-da-ba-ad ~~# (see also P137078: szar-ru-su-da-bad3)~~ # see also P137078: szar-ru-su-da-bad3 4. [...]-ti 5. [...]-x-um 6. [...] GAR @reverse 1. [ki {d}]iszkur#-illat-ta ba-zi ~~# (errasure between illat and ta)~~ # erasure between illat and ta 2. sza3 gar-sza-an-na{ki} 3. iti ezem-an-na# ~~4. mu {d}i-[bi2]-{d}suen lugal~~ 4. mu {d}i-[bi2]-{d}suen lugal# @left 1. gaba#-[ri]

Artifact

Revision

Changes

CUSAS 39, 102 (P253133)

2341519

szar-ru-su-da-ba-ad only appears a few times in words list

&P253133 = MS 4036
&P253133 = CUSAS 39, 102
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) zu2-lum
2. 1(disz) {gesz}mer had2
2. 1(disz) {gesz}haszhur had2
3. szar-ru-su-da-ba-ad
# (see also P137078: szar-ru-su-da-bad3)
# see also P137078: szar-ru-su-da-bad3
4. [...]-ti
5. [...]-x-um
6. [...] GAR
@reverse
1. [ki {d}]iszkur#-illat-ta ba-zi
# (errasure between illat and ta)
# erasure between illat and ta
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti ezem-an-na#
4. mu {d}i-[bi2]-{d}suen lugal
4. mu {d}i-[bi2]-{d}suen lugal#
@left
1. gaba#-[ri]