Update event

Approved by CDLI, CDLI

Transliteration update submitted by Dahl, Jacob L. on 2019-10-13 at 01:29:31 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact	Revision	Changes
CDLI Lexical 000006, ex. 003 (P225932)	2331329	ATF: Syntax error at line 45 col 2: @column TAK4-ALAN only appears a few times in words list dim2-RU only appears a few times in words list dim2-ban only appears a few times in words list dim2-garig2 only appears a few times in words list dim2-...-i only appears a few times in words list \|NI.TUK\| only appears a few times in words list usan3-du3-gi-a-ansze only appears a few times in words list tug2!-us2 only appears a few times in words list ib!:dingir only appears a few times in words list x-A-... only appears a few times in words list lu2-x-si-\|URUxX\|-a only appears a few times in words list ...-SUM-... only appears a few times in words list \|NI.TUK\| only appears a few times in signs list ib!:dingir only appears a few times in signs list &P225932 = OIP 099, 055 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. [...] >>Q000006 002 2'. [...]-du8#? >>Q000006 003 3'. [...] >>Q000006 004 4'. [...] >>Q000006 005 5'. [...] >>Q000006 006 6'. szagina# >>Q000006 007 7'. szusz3# >>Q000006 008 8. gal#-sukkal# >>Q000006 009 9. gal#-ukken# >>Q000006 010 10. eme#-[bala] >>Q000006 011 11. [...] >>Q000006 012 12. muhaldim# >>Q000006 013 13. szandana# >>Q000006 014 14. gal5#:la2 >>Q000006 015 15. kinda# >>Q000006 016 16. nigir# >>Q000006 017 17. nagar# >>Q000006 018 18. tibira# >>Q000006 019 19. TAK4-[ALAN] >>Q000006 020 $ rest broken @column 2 $ beginning broken 1'. zadim >>Q000006 025 2'. simug >>Q000006 026 3'. nar# >>Q000006 027 4'. [musz]-lah5# >>Q000006 028 5'. munu3 >>Q000006 029 6'. \|MUSZ3.KUSZU2\|# >>Q000006 030 7'. gu4#-us2# >>Q000006 031 8'. tug2#-du8# >>Q000006 032 ~~9'. azlag#~~ 9'. azlag4# >>Q000006 033 10'. ad#-kup4# >>Q000006 034 11'. dim2# KID# >>Q000006 035 12'. dim2#-RU# >>Q000006 036 13'. dim2#-ban >>Q000006 037 14'. dim2#-garig2# >>Q000006 038 15'. dim2#-[...]-i# >>Q000006 039 16'. bahar2# >>Q000006 040 17'. \|NI.TUK\|# >>Q000006 041 18'. ma2#-gin2# >>Q000006 042 19'. usan3#-muszen-du3# >>Q000006 043 20'. [usan3]-du3-[gi]-a-ansze# >>Q000006 044 21'. [szu]-ku6 >>Q000006 045 22'. enku# >>Q000006 046 @column 3 $ beginning broken 1'. x x x >>Q000006 048 2'. agrig# >>Q000006 049 3'. mi2#-agrig# >>Q000006 050 4'. lukur# >>Q000006 051 5'. LAK503b >>Q000006 052 6'. geme2 >>Q000006 053 7'. ir3 >>Q000006 054 8'. geme2#-lunga3# >>Q000006 055 9'. sa12#-rig12# >>Q000006 056 10'. [munus] sa12#-rig12# >>Q000006 057 11'. eb# >>Q000006 058 12'. tug2#!-us2# >>Q000006 059 13'. ib#!?:dingir >>Q000006 060 14'. [...] >>Q000006 061 15'. sanga#:GAR# >>Q000006 062 16'. u2#-a# >>Q000006 063 17'. LAK369 >>Q000006 064 18'. gag e2 >>Q000006 065 19'. SZA6-DI# >>Q000006 066 20'. PA-GIDIM# >>Q000006 067 21'. PAP#-GAR >>Q000006 068 22'. nu-gidim# >>Q000006 069 @column 4 $ beginning broken 1'. [...] >>Q000006 073 2'. amalu# >>Q000006 074 3'. nu-dingir# >>Q000006 075 $ n lines broken 4'. [x?]-A#-[...] >>Q000006 082 5'. ga#:esz8# >>Q000006 083 6'. [lu2?]-x-si-\|URU?xX\|#-a >>Q000006 084 7'. x x x >>Q000006 085 8'. [ma2]-lah5# >>Q000006 086 9'. [dam]-gar3# >>Q000006 087 10'. ti#-ma >>Q000006 088 11'. lu2#-[nig2]-gu2-du# >>Q000006 089 12'. gam#-de2# >>Q000006 090 13'. um#-mi-a >>Q000006 091 14'. [...] x [...] >>Q000006 092 @column 5 $ beginning broken 1'. x x x >>Q000006 105 2'. x x x >>Q000006 106 3'. lu2#?-[...] >>Q000006 107 4'. [...] >>Q000006 108 5'. [...]-SUM#-[...] >>Q000006 109 6'. szu12# >>Q000006 110 7'. ama-szu12# >>Q000006 111 $ rest broken @reverse $ blank space

Artifact

Revision

Changes

CDLI Lexical 000006, ex. 003 (P225932)

2331329

ATF: Syntax error at line 45 col 2: @column

TAK4-ALAN only appears a few times in words list

dim2-RU only appears a few times in words list

dim2-ban only appears a few times in words list

dim2-garig2 only appears a few times in words list

dim2-...-i only appears a few times in words list

|NI.TUK| only appears a few times in words list

usan3-du3-gi-a-ansze only appears a few times in words list

tug2!-us2 only appears a few times in words list

ib!:dingir only appears a few times in words list

x-A-... only appears a few times in words list

lu2-x-si-|URUxX|-a only appears a few times in words list

...-SUM-... only appears a few times in words list

|NI.TUK| only appears a few times in signs list

ib!:dingir only appears a few times in signs list

&P225932 = OIP 099, 055
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000006 002
2'. [...]-du8#?
>>Q000006 003
3'. [...]
>>Q000006 004
4'. [...]
>>Q000006 005
5'. [...]
>>Q000006 006
6'. szagina#
>>Q000006 007
7'. szusz3#
>>Q000006 008
8. gal#-sukkal#
>>Q000006 009
9. gal#-ukken#
>>Q000006 010
10. eme#-[bala]
>>Q000006 011
11. [...]
>>Q000006 012
12. muhaldim#
>>Q000006 013
13. szandana#
>>Q000006 014
14. gal5#:la2
>>Q000006 015
15. kinda#
>>Q000006 016
16. nigir#
>>Q000006 017
17. nagar#
>>Q000006 018
18. tibira#
>>Q000006 019
19. TAK4-[ALAN]
>>Q000006 020
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. zadim
>>Q000006 025
2'. simug
>>Q000006 026
3'. nar#
>>Q000006 027
4'. [musz]-lah5#
>>Q000006 028
5'. munu3
>>Q000006 029
6'. |MUSZ3.KUSZU2|#
>>Q000006 030
7'. gu4#-us2#
>>Q000006 031
8'. tug2#-du8#
>>Q000006 032
9'. azlag#
9'. azlag4#
>>Q000006 033
10'. ad#-kup4#
>>Q000006 034
11'. dim2# KID#
>>Q000006 035
12'. dim2#-RU#
>>Q000006 036
13'. dim2#-ban
>>Q000006 037
14'. dim2#-garig2#
>>Q000006 038
15'. dim2#-[...]-i#
>>Q000006 039
16'. bahar2#
>>Q000006 040
17'. |NI.TUK|#
>>Q000006 041
18'. ma2#-gin2#
>>Q000006 042
19'. usan3#-muszen-du3#
>>Q000006 043
20'. [usan3]-du3-[gi]-a-ansze#
>>Q000006 044
21'. [szu]-ku6
>>Q000006 045
22'. enku#
>>Q000006 046
@column 3
$ beginning broken
1'. x x x
>>Q000006 048
2'. agrig#
>>Q000006 049
3'. mi2#-agrig#
>>Q000006 050
4'. lukur#
>>Q000006 051
5'. LAK503b
>>Q000006 052
6'. geme2
>>Q000006 053
7'. ir3
>>Q000006 054
8'. geme2#-lunga3#
>>Q000006 055
9'. sa12#-rig12#
>>Q000006 056
10'. [munus] sa12#-rig12#
>>Q000006 057
11'. eb#
>>Q000006 058
12'. tug2#!-us2#
>>Q000006 059
13'. ib#!?:dingir
>>Q000006 060
14'. [...]
>>Q000006 061
15'. sanga#:GAR#
>>Q000006 062
16'. u2#-a#
>>Q000006 063
17'. LAK369
>>Q000006 064
18'. gag e2
>>Q000006 065
19'. SZA6-DI#
>>Q000006 066
20'. PA-GIDIM#
>>Q000006 067
21'. PAP#-GAR
>>Q000006 068
22'. nu-gidim#
>>Q000006 069
@column 4
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000006 073
2'. amalu#
>>Q000006 074
3'. nu-dingir#
>>Q000006 075
$ n lines broken
4'. [x?]-A#-[...]
>>Q000006 082
5'. ga#:esz8#
>>Q000006 083
6'. [lu2?]-x-si-|URU?xX|#-a
>>Q000006 084
7'. x x x
>>Q000006 085
8'. [ma2]-lah5#
>>Q000006 086
9'. [dam]-gar3#
>>Q000006 087
10'. ti#-ma
>>Q000006 088
11'. lu2#-[nig2]-gu2-du#
>>Q000006 089
12'. gam#-de2#
>>Q000006 090
13'. um#-mi-a
>>Q000006 091
14'. [...] x [...]
>>Q000006 092
@column 5
$ beginning broken
1'. x x x
>>Q000006 105
2'. x x x
>>Q000006 106
3'. lu2#?-[...]
>>Q000006 107
4'. [...]
>>Q000006 108
5'. [...]-SUM#-[...]
>>Q000006 109
6'. szu12#
>>Q000006 110
7'. ama-szu12#
>>Q000006 111
$ rest broken
@reverse
$ blank space