approved by CDLI
Atf update submitted by Firth, Richard on 2019-10-08 at 01:15:02 with credits to Firth, Richard;
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| CDLI Seals 013886 (composite) (P516879) | 2331188 |
&P516879 = CDLI Seals 013886 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. x {d}x-x x?
2. _dub-sar_
3. _dumu_ na-bi-{d}x x?
4. _ARAD_ am-mi-di-ta-na _lugal_
|
| CDLI Seals 013894 (composite) (P516887) | 2331189 |
i-tur2-szar-ru-um only appears a few times in words list
|MAR.DU3| only appears a few times in words list
di-ni-ik-tim only appears a few times in words list
|MAR.DU3| only appears a few times in signs list
&P516887 = CDLI Seals 013894 (composite) #atf: lang akk @object seal @surface a 1. i-tur2-szar-ru-um #tr.en: Itūr-šarrum, 2. ra-bi2-an |MAR.DU3| #tr.en: Amorite chief 3. sza di-ni-ik-tim #tr.en: of Diniktum 4. _dumu_ i3-li2-... #tr.en: son of Ilī-.... |
| CDLI Seals 013902 (composite) (P516916) | 2331190 |
{d}iszkur-dingir-szu only appears a few times in words list
&P516916 = CDLI Seals 013902 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. ...
2. _ARAD_ {d}iszkur-dingir-szu
#tr.en: servant of Adad-ilušu.
|
| CDLI Seals 013878 (composite) (P516871) | 2331191 |
&P516871 = CDLI Seals 013878 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. {d}utu-na-s,i-ir
#tr.en: Šamaš-nāṣir,
2. _dumu_ a-pil-...
#tr.en: son of Apil-...,
3. _ARAD2_ sa-am-su-i-lu-na
#tr.en: servant of Samsu-iluna.
|
| CDLI Seals 013895 (composite) (P516888) | 2331192 |
{d}suen-mu-usz-ta-al only appears a few times in words list
&P516888 = CDLI Seals 013895 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. {d}suen-mu-usz-ta-al
#tr.en: Sîn-muštāl,
2. _dumu_ {d}suen-ma-gir
#tr.en: son of Sîn-māgir,
3. _ARAD_ {d}ri-im-{d}suen
#tr.en: servant of Rīm-Sîn.
|
| CDLI Seals 013900 (composite) (P516893) | 2331193 |
ATF: Parsing failed on line 10
&P516893 = CDLI Seals 013900 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}i-din-{d}da-gan
#tr.en: Iddin-Dagān,
2. nita kal-ga
#tr.en: mighty man,
3. ($ blank space $)
@column 2
1. ...
2. dumu ...
#tr.en: son of ...,
3. dub-sar
#tr.en: scribe,
4. ARAD2-zu
#tr.en: your servant.
|
| CDLI Seals 013903 (composite) (P516917) | 2331194 |
&P516917 = CDLI Seals 013903 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ...-i3?-li2
2. ...
3. x ...
4. ARAD2-zu
|
| CDLI Seals 013896 (composite) (P516889) | 2331195 |
&P516889 = CDLI Seals 013896 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. _ARAD2_-{d}suen
#tr.en: Warad-Sîn,
2. _lugal_ larsa{ki}-ma
#tr.en: king of Larsa,
3. _dumu_ ku-du-ur-ma-bu-uk
#tr.en: son of Kudur-mabuk.
|
| CDLI Seals 013901 (composite) (P516915) | 2331196 |
&P516915 = CDLI Seals 013901 (composite) #atf: lang sux @object seal @surface a @column 1 1. isz-bi-er3-ra #tr.en: Išbi-Erra, 2. da-num2 #tr.en: the mighty, 3. be-al ma-ti-szu #tr.en: lord of his land, @column 2 1. ... 2. dub-sar #tr.en: scribe, 3. dumu x-... #tr.en: son of ..., 4. ARAD2-zu #tr.en: your servant. |
| CDLI Seals 013897 (composite) (P516890) | 2331197 |
ATF: Syntax error at line 1 col 3: en*
&P516890 = CDLI Seals 013897 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. en-an-e-du7
#tr.en: Enanedu
2. en* {d}nanna
#tr.en: en priestess of the god Nanna
3. uri5{ki}-ma
#tr.en: of Ur,
4. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk
#tr.en: son of Kudur-mabuk,
5. szesz ARAD-{d}suen
#tr.en: brother of Warad-Sîn,
6. lugal larsa{ki}-ma
#tr.en: king of Larsa.
|
| CDLI Seals 013881 (composite) (P516874) | 2331198 |
be-el-ku-ul-la only appears a few times in words list
&P516874 = CDLI Seals 013881 (composite) #atf: lang akk @object seal @surface a 1. la-ma-nu-um #tr.en: Lamānum, 2. _dumu_ be-el-ku-ul-la #tr.en: son of Bēl-kulla, 3. _ARAD_ a-bi-e-szu-uh #tr.en: servant of Abī-ešuh. |
| CDLI Seals 013873 (composite) (P516866) | 2331199 |
&P516866 = CDLI Seals 013873 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. {d}marduk-na-s,i-ir
#tr.en: Marduk-nāṣir,
2. _ab-ab-du7_
#tr.en: ababdûm priest,
3. _dumu_ i3-li2-...
#tr.en: son of Ilī-...,
4. _ARAD2_ sa-am-su-i-lu-na
#tr.en: servant of Samsu-iluna.
|
| CDLI Seals 013882 (composite) (P516875) | 2331200 |
&P516875 = CDLI Seals 013882 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. lu-usz-ta-mar-{d}iszkur
#tr.en: Luštāmar-Adad,
2. _dumu_ dumu-zimbir{ki}
#tr.en: son of Mār-Sipparim,
3. _ARAD_ a-bi-e-szu-uh lugal
#tr.en: servant of Abī-ešuh, the king.
|
| CDLI Seals 013883 (composite) (P516876) | 2331201 |
{d}na3-an-da-sa2 only appears a few times in words list
&P516876 = CDLI Seals 013883 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. {d}na3-an-da-sa2
#tr.en: Nabi'um-andasa,
2. _dumu_ dingir-szu-ib-ni-szu
#tr.en: son of Ilšu-ibnīšu,
3. _ARAD2_ a-bi-e-szu-uh
#tr.en: servant of Abī-ešuh.
|
| CDLI Seals 013884 (composite) (P516877) | 2331202 |
&P516877 = CDLI Seals 013884 (composite) #atf: lang akk @object seal @surface a 1. ... 2. _dumu_ a-wi-il-... #tr.en: son of Awīl-..., 3. _ARAD_ a-bi-e-szu-uh #tr.en: servant of Abī-ešuh. |
| CDLI Seals 013887 (composite) (P516880) | 2331203 |
ni-di-... only appears a few times in words list
&P516880 = CDLI Seals 013887 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. ni-di-...
#tr.en: Nidi...,
2. _dumu_ {d}...
#tr.en: son of ...,
3. _ARAD_ x am-mi-di-ta-na
#tr.en: servant of Ammī-ditāna.
|
| CDLI Seals 013880 (composite) (P516873) | 2331204 |
&P516873 = CDLI Seals 013880 (composite) #atf: lang akk @object seal @surface a 1. ... 2. _dub-sar_ #tr.en: scribe, 3. _dumu_ ... #tr.en: son of ..., 4. _ARAD2_ sa-am-su-i-lu-na lugal #tr.en: servant of Samsu-iluna, the king. |
| CDLI Seals 008574 (physical) (P475351) | 2331205 |
&P475351 = CDLI Seals 008574 (physical)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. i-din-{d}la-ga-ma-al
#tr.en: Iddin-Lāgamāl,
2. _dumu_ a-li2-ta-li-mi
#tr.en: son of Ali-talīmī,
3. _ARAD_ am-mi-di-ta-na-ke4
#tr.en: servant of Ammī-ditāna.
|
| CDLI Seals 013874 (composite) (P516867) | 2331206 |
{d}marduk-zu-uq-qi2-ip only appears a few times in words list
&P516867 = CDLI Seals 013874 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. {d}marduk-zu-uq-qi2-ip
#tr.en: Marduk-zuqqip,
2. _dumu_ a-hu-um-wa-qar
#tr.en: son of Ahum-waqar,
3. _ARAD2_ {d}sa-am-su-i-lu-na
#tr.en: servant of Samsu-iluna.
|
| CDLI Seals 013904 (composite) (P516918) | 2331207 |
&P516918 = CDLI Seals 013904 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lu2-{d}ma-ma
2. dumu ha-ba-lu5-ge2
3. ARAD2-zu
|
| CDLI Seals 013875 (composite) (P516868) | 2331208 |
&P516868 = CDLI Seals 013875 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. {d}suen-mu-usz-ta-al
#tr.en: Sîn-muštāl,
2. _dumu_ {d}suen-ma-gir
#tr.en: son of Sîn-māgir,
3. _ARAD2_ sa-am-su-i-lu-na
#tr.en: servant of Samsu-iluna.
|
| CDLI Seals 013905 (composite) (P516919) | 2331209 |
&P516919 = CDLI Seals 013905 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. lugal-a2-zi-da
6. dub-sar
7. dumu ur-...
8. ARAD2-zu
|
| CDLI Seals 013876 (composite) (P516869) | 2331210 |
lu-pa-hir2-qi2-bi-su only appears a few times in words list
&P516869 = CDLI Seals 013876 (composite) #atf: lang akk @object seal @surface a 1. t,a3-ab-wa-sza-ab-szu #tr.en: Ṭāb-wašābšu, 2. _dumu_ lu-pa-hir2-qi2-bi-su #tr.en: son of Lupahhir-qibīssu, 3. _ARAD2_ sa-am-su-i-lu-na #tr.en: servant of Samsu-iluna. |
| CDLI Seals 013906 (composite) (P516920) | 2331211 |
&P516920 = CDLI Seals 013906 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ad-da-kal-la nu-banda3 [...]
4. ARAD2-zu
|
| CDLI Seals 013877 (composite) (P516870) | 2331212 |
{d}utu-|AN.DUL3| only appears a few times in words list
&P516870 = CDLI Seals 013877 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. {d}utu-|AN.DUL3|
#tr.en: Šamaš-ṣulūlī,
2. _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
#tr.en: son of Nūr-ilīšu,
3. _ARAD2_ sa-am-su-i-lu-na
#tr.en: servant of Samsu-iluna.
|
| CDLI Seals 013907 (composite) (P516921) | 2331213 |
&P516921 = CDLI Seals 013907 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ...
2. dub-sar
3. dumu ku3-{d}nin-gal
4. ARAD2-zu
|
| CDLI Seals 013893 (composite) (P516886) | 2331214 |
&P516886 = CDLI Seals 013893 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. {d}suen-i-...
#tr.en: SÎn-i...,
2. _sanga_ {d}...
#tr.en: sanga priest of the god ...,
3. _dumu_ {d}nin-x-...
#tr.en: son of Nin-...,
4. _ARAD_ am-mi-di-ta-na
#tr.en: servant of Ammī-ditāna.
|