Approved by CDLI, CDLI
Transliteration update submitted by Johnson, J. Cale on 2019-08-03 at 09:29:34 with credits to Simkó, Krisztián
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| AMT pl. 064 03 (P398696) | 2329214 |
lal2-mesz-su only appears a few times in words list
&P398696 = AMT 64, 3 (K 10444)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] _gaz sim#_ [...]
2'. [...] _kusz#-edin* sur_-ri [...]
$ single ruling
3'. [...] _masz-sila3 gig_ ana _ti_-szu2 _{szim}[gam-ma_ ...]
4'. [...] _u2-hi-a_ an-nu-te _tesz2-bi gaz sim#_ [...]
$ single ruling
5'. [...] x la# sza _en-te-na 1(u) 5(disz) <u4>-mesz_ [...]
6'. [...] _tu5#_-szu2 masz-qi2-ta sza _en-te-na_ [...]
$ single ruling
7'. [...] ana# _ti_-szu2 2(disz) _ma-na_ qi2-lip2 _zu2-lum-ma_ [...]
8'. [...] tusz#-te-mid _{szim}gur2-gur2_ [...]
9'. [...] x _{szim}hab_ [...]
10'. [... _kusz]-edin# sur_-ri [...]
$ single ruling
11'. [...] qi2-lip2# [...]
12'. [... an-nu]-ti# _tesz2-[bi_ ...]
13'. [...] _lal2#-mesz_-su# [...]
14'. [...] x [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
|
| AMT pl. 060 02 (P400273) | 2329215 |
bur-ri only appears a few times in words list
sza2-a-a only appears a few times in words list
he2-li only appears a few times in words list
it,-he only appears a few times in words list
lim-has, only appears a few times in words list
ga-kam2 only appears a few times in words list
ta-bar-ram-ma only appears a few times in words list
kul-a only appears a few times in words list
a-te-a only appears a few times in words list
tam-ha-s,a-an-ni only appears a few times in words list
ta-sag-gu-ma only appears a few times in words list
&P400273 = AMT 60, 2 (K 13392)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] ha x [x x]
2'. [...] x 3(disz)#? x
3'. [...] x _tu6# en2#_
4'. [...] ra#? _tu6 en2_
5'. [...] _ra-ah_
6'. [...] x _tu6 en2_
7'. [...] _ra-ah_
8'. [...] _tu6 en2_
9'. [...] _szid#_-nu
10'. [...] x _bur-ri zi-ga_
11'. [...] x ma
12'. [...] bi
13'. [...] sza2#-a-a _he2-li_
14'. [...] it,-he
15'. [...] x ha s,u
16'. [...] _ansze#_ lim-has,
17'. [...] _ga#-kam2_
18'. [...] _x-kam2_
19'. [...] ta-bar-ram-ma _ti_
20'. [...] x _kul-a a-te-a_
21'. [...] x _bur2#_
22'. [...] x tam-ha-s,a-an-ni
23'. [... ta]-sag-gu-ma?
24'. [...] bu la ta
$ rest broken
@reverse
1. [...] _dab_-an-ni
2. [...] _{d}amar-utu_
3. [...] _nu_ sza _szu_-ka
4. [...] x x _mah# edin# en2_
5. [...] _x-kam2_
6. [...] _szid#_-nu
7. [...] ku
8. [...] ku
9. [...] _en2#_
10. [...] _en2#_
11. [...] x
$ rest broken
|