Update event

&P394418 = BAM 6, 523
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. _[DISZ na]_ mi-szit-ti pa-ni ma-szid-ma ta-lam-ma-szu2 i-szam-ma-am-szu2 _kin_ [mi]-szit#-ti
2. _[DISZ na]_ mi-szit-tu im-szid-su-ma lu _zag_ lu _gub3 sig3_-is, _mud# [a2_-szu2] _nu_ pa-t,ir
3. _[szu]-si-mesz_-szu2 _nir-nir_-as, _szu_-su u2-szaq-qa2 u _nir_-as, _giri3_-[szu2 i]-qan#-na-an
4. u3 _nir_-as, _ninda_ u _kasz nu tar_-us _dab gidim7!_ ana#? _edin#? ud#? [3(disz)-kam2]_ ni-szi
5. _DISZ_ ka-bit-ma lu _szu_-su lu _giri3_-szu2 iq!-ta-na-an [mi-szit-ti im-szid]-su# _din_
6. _DISZ zag_-szu2 tab-kat3 mi-szit-ti _maszkim# din_
7. _DISZ zag adda_-szu2 ka-lu-szu-ma tab#-kat2# mi-szit-ti _maszkim# egir#_-tu2 _sig3_-is,
8. _DISZ gub3_-szu2 tab-kat2! _szu# [{d}]szu-lak#
9. _DISZ gub3 adda_-szu2 ka-lu-szu-ma [tab-kat2] _gaba#-ri! sig3_-is, _[szu_ {d}szu]-lak#
10. _maszkim_ mu-sa-a-ti _masz#-masz_ ana _ti_-szu2 _me#-[a nu gar_-an]
$ single ruling
11. _DISZ kin_ mi-szit-ti sza2 _egir tag 1/2(disz) sila3 numun gada ara3_-en ina# _a#_ [...]
12. ba-ah-ru-su ina _kusz sur_-ri _ta mud a2#_ [...]
$ single ruling
13. _DISZ kimin henbur2 {gesz}dih3 henbur2 {gesz}kiszi16_ [...]
14. ina szer2-ti _a-mesz_ szu-nu-ti [...]
$ single ruling
15. _DISZ kimin numun_ {gesz}szu-szi {u2}szakira#_ [...]
16. ina _mul4_ tusz-bat ina szer2#-[ti ...]
$ single ruling
17. _DISZ kimin {na4}an-zah {na4}igi-zag#-[ga2_ ..]
18. u2-sze-li _<a>-gub2-ba_ ina#? [...]
$ single ruling
19. szum-ma tu ba [...]
20. 1/2(disz) _sila3 duh-sze-gesz-[i3_ ...]
$ single ruling
21. _DISZ_ szim du3 x [...]
22. x x _{u2}sikil#_ [...]
23. [...]
24. [x x] _{u2}ku6_ [...]
$ approximately 30 missing lines
55'. x [...]
56'. _DISZ lu2 maszkim2_ x [...]
57'. sza2# 1(u) 5(disz) na-szal-lul e-nu-ma# x [...]
58'. _u4_ u# _ge6_ la mu u _u4 7(disz)-kam2_ la sze [...]
59'. _u4 7(disz)-kam2#_ ina qul-ti _ge6_ ki-is-sa-[at? ...]
60'. _en2 he2#-zi-iz dingir e2 he2-zi-iz_ [...]
61'. _DISZ kin_ mi-szit#-ti sza2 _gaba-ri tag {u2}in6-usz2#_ {u2#}x [...]
62'. _{gesz}szur-min3 numun {gesz}ma#-nu disz_-nisz _gaz sim 1/2(disz) sila3 zi3_ {gesz}dup#-ra#-ni# [...]
63'. 1/2(disz) _sila3 dabin sig5 1/2(disz)# sila3# zi3 sze-munu6 1/2(disz) sila3 zi3 bappir2 gaz sim_ [...]
64'. szum4-ma ina _a-gesztin-na bil#-la2 gin7_ rib-ki tara-bak ina _kusz sur_ [...]
65'. _en_ ap-pat _szu#-si#-mesz#_-szu2 _la2_ ina _gaba_-szu2 _gib_-ma ina _dur2_-[szu2? ...]
66'. ina t,up-pi-szu2 _du8#_-ma#? _i3-gesz_ tu-masz-sza2-a'-szu# [...]
67'. _DISZ min_ {gesz}bi-nu {u2}tuh-lam _gi szul-hi_ {gesz}szu-szum _{gesz}haszhur {gesz}lag a-sza3#_ [...]
68'. _{gesz#}nu-ur2-ma {gesz}ildag2 gurun {gesz}kiri6_ u2# me sa me sa _henbur2_ gesz x [...]
69'. _gurun# {gesz}kiri6_ an-na-a ana _sza3 szub_-di ina _nindu usz2#_-er ina szer2-ti _e11#_ [...]
70'. ina# _sza3_-bi _a-me_ szu2-nu-ti _ra_-su _e11_ szum-ma# _giri3-min_-szu2 ina _ki#_ [...]
71'. _numun# {gesz}ma-nu gaz sim a_ pi-i#! _id2 disz_-nisz _hi-hi#_ x ma x [...]
72'. _igi# suhur_ sza2 1(u) 5(disz) _im-babbar_ sza _sza3 {na4}ad-bar#_ [...]
73'. _[DISZ] min_ sza _gaba-ri tag {na4}ar2-zal-la_ {na4}mu-s,a# [...]
74'. _[DISZ] kin_ mi-szit-ti sza2 _gaba-ri tag 1(disz) sila3 zi3_ sah#?-[le2-e ...]
75'. _[1(disz)] sila3# zi3 {szim}gig 1(disz) sila3 zi3 {szim}man-du_ [...]
76'. [tu]-lam-ma tu-kas,3-s,a ba-ah-ru#?-[us?-su? ...]
@column 2
$ broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
17. x x [x] x x x x x x x _{szim}gur2-gur2_ {szim#}[x ...]
18. ina _zi3-gig_ ina szur-szum-me _kasz_ ina _{dug}utul2 gin7 diri_ x [...]
@column 2
$ beginning broken
3'. _DISZ na giri17_-szu2 _nundum_-su ana _za3_ GUB-bu-ul da-ba-ba la i#-[le-']
4'. da-ba-ba-ta-szu2 tu-ur-ri _u4 6(disz)-kam _masz-masz_-su _du3_-usz ina _u4 7(disz)-kam_ x [...]
5'. [x] x x tu-hu{mesz} _duh-lal3 i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gesz_ {u2}x x
6'. [x x x] x x _i3-udu_ e-risz-ti sza2 _szurim-uz3_ [...]
7'. x x x x x _sag-du_ x _igi_-szu2 u3 _ka_-szu2 x [...]
8'. ina _ka u4 1(disz)-kam sza3#_ x _u4 1(disz)-kam_ A IGI BU x [...]
$ single ruling
9'. _DISZ# na# ka_-szu2 _nundum_-su _gub3_ gub-bu-ul-ma da-ba-ba [...]
10'. [da]-ba#-ab-ta-szu2 tu-ur-ri# _{gesz}geszimmar-tur_ {gesz}x [...]
11'. [x x] _{gi}szul-hi {szim}li {szim}sze-li babbar_ [...]
12'. [x x] x x x x _nig2 sila11_-asz ina x [...]
13'. [...] x _ka_-szu2 [...]