Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:21:47 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 15, 053 (P118333) 2026271
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
ib2-dab5-be2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
&P118333 = MVN 15, 053
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
2. 3(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
3. 4(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
4. 1(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
5. 2(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
6. 1(u) 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
7. 3(disz) masz2 gal niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; n; us[side]
8. 1(u) 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
@reverse
1. 4(u) 8(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 5(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
3. 8(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; n; udu[sheep]
4. {d}szul-gi-si-sa2 ib2-dab5-be2
#lem: PN; dab[seize]
5. ki |PU3.SZA|#-{d}en-lil2-ta
#lem: ki[place]; PN
6. iti ezem-mah-sze3
#lem: itud[month]; MN
@date
7. mu {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
MVN 15, 054 (P118334) 2026274
ATF: Parsing failed on line 47 near character 2
{d}mar-tu-i3-sa6 only appears a few times in words list
&P118334 = MVN 15, 054
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. {d}mar-tu-i3-sa6
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. ur-{d}nin-a-zu
#lem: PN
10. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) sa sum
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
@reverse
1. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. ur-{d}nin-szubur
#lem: PN
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
5. ad-da-da
#lem: adda[father]
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
8. nam-ha-ni
#lem: PN
9. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1(u) 2(disz) sa sum
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; lal[minus]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; n; sa[bundle]; szum[garlic]
10. 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
@date
11. u4 2(u) la2 1(disz)-kam iti ezem-{d}szul-gi
#lem: ud[day]; n; lal[minus]; n; itud[month]; MN
MVN 15, 055 (P118335) 2026277
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
ba-a-sig7 does not appear in words list
&P118335 = MVN 15, 055
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) <sila3> sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. la2-ia3 su-ga lugal-ezem
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN
3. ki lugal-he2-gal2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 szesz-a-ni
#lem: kiszib[seal]; szesz[brother]
2. ur-{d}szara2 ba-a-sig7?
#lem: PN; sig[pluck]
$ (seal)
@date
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
@seal
1. ur-[{d}szara2]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[uszur4]
#lem: dumu[child]; PN
MVN 15, 056 (P118336) 2026280
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
a-sza3-{d}nin-ur4-ra only appears a few times in words list
ab-ba-sag10 does not appear in words list
&P118336 = MVN 15, 056
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki-su7 a-sza3-{d}nin-ur4-ra gub-ba
#lem: kisur[locus]; AN; gub[stand]
3. ugula ab-ba-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
MVN 15, 057 (P118337) 2026283
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
{d}be-la-at-suh-ner-ra-sze3 only appears a few times in words list
&P118337 = MVN 15, 057
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. e2 {d}be-la-at-suh-ner
#lem: e[house]; PN
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an-sze3
#lem: u[and]; PN
4. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
6. 2(disz) udu# niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
7. e2 {d}be-la-at-suh-ner-ra-sze3
#lem: e[house]; PN
@reverse
1. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
#lem: u[and]; PN
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
4. ki a-hi-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
5. giri3 szu-ku8-bu-um
#lem: jiri[via]; PN
@date
6. mu dumu munus lugal
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]
7. ensi2 an-sza-an{ki}-ke4 ba-an-tuku
#lem: ensik[ruler]; GN; tuku[acquire]
MVN 15, 058 (P118338) 2026286
ATF: Parsing failed on line 54 near character 2
&P118338 = MVN 15, 058
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] niga
#lem: u; niga[fattened]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. mu-DU e2-a-i3-li2
#lem: muDU[delivery]; PN
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
6. mu-DU szesz-da-da sanga
#lem: muDU[delivery]; PN; sajja[official]
7. 1(disz) sila4 {d}nusku
#lem: n; sila[lamb]; DN
8. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
#lem: n; sila[lamb]; DN
9. mu-DU ensi2 nibru{ki}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
10. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. 1(disz) gu4 5(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]
2. 1(u) udu# 1(disz) u8
#lem: n; udu[sheep]; n; u[ewe]
3. 4(disz) masz2# [x] ud5
#lem: n; masz[goat]; u; uzud[goat]
4. giri3 lu2-dingir-ra
#lem: jiri[via]; PN
5. 2(u) la2 1(disz) gu4 5(disz) ab2 giri3 {d}en-lil2-la2
#lem: n; lal[minus]; n; gud[ox]; n; ab[cow]; jiri[via]; DN
6. 6(disz) udu 5(disz) sila4 1(disz) u8
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; n; u[ewe]
7. 1(u) masz2 3(u) 8(disz) ud5
#lem: n; masz[goat]; n; n; uzud[goat]
8. giri3# ur-ku3-nun-na
#lem: jiri[via]; PN
9. [szu-gid2 e2] muhaldim mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]; mu[name]; aga'us[soldier]
10. [u4?] lugal# iri-sa12-rig7{ki}-ta i3-im-gen-na
#lem: ud[day]; lugal[king]; GN; jen[go]
11. [ARAD2]-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
12. [u4] 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
13. [ki na]-sa6#-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@left
@date
1. [iti] u5#-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. [mu {d}amar]-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
MVN 15, 059 (P118339) 2026289
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P118339 = MVN 15, 059
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) sar SIG7-a 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 2(u) 2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit]
4. a-sza3 a-gesztin-ta
#lem: aszag[field]; FN
5. ugula ur-am3-ma
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam szesz-a-ni
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; szesz[brother]
$ (seal)
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
@seal
1. szesz-a-ni
#lem: szesz[brother]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
MVN 15, 060 (P118340) 2026292
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P118340 = MVN 15, 060
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 1(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
3. 2(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
4. 8(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
5. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. 3(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
7. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
@reverse
1. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
2. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
3. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti sze#-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
6. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
MVN 15, 061 (P118341) 2026295
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P118341 = MVN 15, 061
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz
#lem: n; usuh[tree]; gimusz[pole]
2. 5(u) 6(disz) {gesz}mi-ri2-za
#lem: n; n; X
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ma2-gur8-re u3 ur-{d}isztaran szu ba-ti
#lem: magur[barge]; u[and]; PN; szu[hand]; tej[approach]
5. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
6. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu ha-ar-szi{ki}
#lem: mu[year]; GN
2. ki-masz{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}isztaran
#lem: PN
2. gudu4 {d}szara2
#lem: gudug[priest]; DN
3. dumu lugal-za3-ge-[si]
#lem: dumu[child]; RN
MVN 15, 062 (P118342) 2026298
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
&P118342 = MVN 15, 062
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 1(asz) ziz2 gur
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]
3. sze numun mur-gu4
#lem: sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]
4. 2(u) 8(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
5. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
@reverse
$ blank line
1. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-e2-an-na-ke4
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|#-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
MVN 15, 063 (P118343) 2026301
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
i3-gal2-la-sze3 only appears a few times in words list
sze-esz only appears a few times in words list
&P118343 = MVN 15, 063
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze szuku-ra ki-ag2-ga2
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; X
3. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. 2(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
@date
6. mu kiszib3 ki-ag2-ga2
#lem: mu[year]; kiszib[seal]; X
7. ki ama-ni-ba-an-sa6 i3-gal2-la-sze3 ba-ra-zi
#lem: ki[place]; PN; jal[be]; zid[right]
8. 3(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
9. sze sze-esz ga2-ra
#lem: sze[barley]; X; jar[place]
@reverse
1. ki lu2-{d}inanna
#lem: ki[place]; PN
2. 2(u) sze la2-ia3 su-ga lu2-{d}inanna
#lem: n; sze[barley]; la'u[arrears]; sug[replace]; PN
3. 1(u) sze ur5-ra su-ga ama-ni-ba-an-sa6
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; sug[replace]; PN
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| 8(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
5. a-sza3 hi-ba-ri2-tum
#lem: aszag[field]; FN
MVN 15, 064 (P118344) 2026304
ATF: Parsing failed on line 124 near character 2
sila3-1(disz)-ta does not appear in words list
gesz-gi-kam does not appear in words list
asz-ne2-ulu3 does not appear in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P118344 = MVN 15, 064
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu niga sag10 du3 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
#lem: n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; du[build]; n; n; sila[unit]
2. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[unit]
3. 1(gesz2) 3(u) udu 1/2(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
4. 3(u) 3(disz) sila4 niga 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; sila[lamb]; niga[fattened]; n; sila[unit]
5. 1(gesz2) 1(disz) sila4 niga 2/3(disz) sila3-<<1(disz)>>-ta
#lem: n; n; sila[lamb]; niga[fattened]; n; sila[unit]
6. [x] u8 1(disz) sila3-ta
#lem: u; u[ewe]; n; sila[unit]
7. [x] sila4 nita2 ga-bi
#lem: u; sila[lamb]; nita[male]; ga[milk]
8. [1(u)] masz2 gal 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; n; n; sila[unit]
9. [6(disz)] masz2 gal 1(disz) sila3-ta
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; n; sila[unit]
10. [2(disz)] {munus}asz2-gar3 1(disz) sila3-ta
#lem: n; aszgar[kid]; n; sila[unit]
11. [x] ud5 1(disz) sila3-ta
#lem: u; uzud[goat]; n; sila[unit]
12. [sze]-bi 5(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. [sza3]-gal# udu niga
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]
14. [u4] 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
15. [a]-kal-la kuruszda i3-dab5
#lem: PN; kuruszda[fattener]; dab[seize]
16. [...] 2(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
#lem: u; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; n; sila[unit]
17. [...] 1(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: u; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
18. [x udu 1/2(disz)] sila3#-ta
#lem: u; udu[sheep]; n; sila[unit]
19. [...]-ta#
#lem: DN
@column 2
1. sze-bi 2(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
2. sza3-gal udu niga
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]
3. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. na-lu5 kuruszda i3-dab5
#lem: PN; kuruszda[fattener]; dab[seize]
5. 1(disz) szah2 gesz-gi nita2 gal 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; szah[pig]; gi[thicket]; nita[male]; gal[big]; n; n; sila[unit]
6. 1(u) szah2 nita2 sa gi4-a 1(disz) sila3-ta
#lem: n; szah[pig]; nita[male]; sa[bundle]; gi[turn]; n; sila[unit]
7. 3(disz) szah2 nita2 gesz 1(disz) sila3-ta
#lem: n; szah[pig]; nita[male]; jesz[tree]; n; sila[unit]
8. 2(u) 3(disz) szah2 szaganx(AMA){gan} 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
#lem: n; n; szah[pig]; szagan[~pig]; n; n; sila[unit]
9. 1(u) 3(disz) szah2 nin 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; szah[pig]; nin[lady]; n; sila[unit]
10. 2(u) 6(disz) szah2 SAR 1/2(disz) sila3-ta
#lem: n; n; szah[pig]; u; n; sila[unit]
11. 4(disz) szah2 ze2-da sze nu-dab5
#lem: n; szah[pig]; zeda[piglet]; sze[barley]; dab[seize]
12. sze-bi 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
13. sza3-gal szah2 gesz-gi-kam
#lem: szaggal[food]; szah[pig]; gi[thicket]
14. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
15. szu-sa6-mu i3-dab5
#lem: sag[good]; dab[seize]
16. 4(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
17. sza3-gal muszen tur-tur bu3-zu-a i3-dab5#
#lem: szaggal[food]; muszen[bird]; tur[small]; PN; dab[seize]
18. [|SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu niga sag10 du3 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; du[build]; n; n; sila[unit]
@reverse
@column 1
1. |SZU+LAGAB| [3(gesz2) 1(u) 6(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[unit]
2. |SZU+LAGAB| 4(disz) sila4 1/2(disz)# [sila3-ta]
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]; n; sila[unit]
3. |SZU+LAGAB| 3(u) 3(disz) sila4 niga 1(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]; niga[fattened]; n; sila[unit]
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(disz) sila4 niga 2/3(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]; niga[fattened]; n; sila[unit]
5. |SZU+LAGAB| 1(u) masz2 gal <1(disz)> 1/2(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; gal[big]; n; n; sila[unit]
6. |SZU+LAGAB| 6(disz) masz2 gal 1(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; gal[big]; n; sila[unit]
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; aszgar[kid]; n; sila[unit]
8. |SZU+LAGAB| 2(u) ud5 1(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; n; sila[unit]
9. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) szah2 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; szah[pig]; n; n; sila[unit]
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) szah2 1(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; szah[pig]; n; sila[unit]
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) szah2 1/2(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; szah[pig]; n; sila[unit]
12. |SZU+LAGAB| 4(disz) szah2 ze2-da sze nu-dab5
#lem: szunijin[total]; n; szah[pig]; zeda[piglet]; sze[barley]; dab[seize]
13. |SZU+LAGAB| 4(asz) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; gur[unit]
14. sza3-gal muszen tur-tur
#lem: szaggal[food]; muszen[bird]; tur[small]
$ (blank space)
@column 2
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| sze-bi 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
2. sza3-gal udu niga szah2 u3 muszen-na
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]; szah[pig]; u[and]; muszen[bird]
3. sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
4. [ki] asz-ne2-ulu3
#lem: ki[place]; PN
$ (blank space)
@date
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
MVN 15, 065 (P118345) 2026308
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P118345 = MVN 15, 065
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
2. 2(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 2(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
4. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki ad-da-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lu2-dingir-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 2(u)
#lem: n
MVN 15, 066 (P118346) 2026311
ATF: Parsing failed on line 54 near character 3
bu3-sza-an-bi only appears a few times in words list
ar-ap-hu-um only appears a few times in words list
i-szu-da only appears a few times in words list
lu2-{d}li-ia3 does not appear in words list
u2-lu-lu only appears a few times in words list
&P118346 = MVN 15, 066
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(ban2) sag10 ur-sukkal
#lem: n; sag[quality]; PN
2. 2(ban2) sag10 kas4
#lem: n; sag[quality]; kasz[runner]
3. 1(barig) sag10 2(ban2) ze2-na-a
#lem: n; sag[quality]; n; PN
4. 2(ban2) sag10 4(ban2) bu3-sza-an-bi
#lem: n; sag[quality]; n; PN
5. 2(ban2) sag10 4(disz) sila3 i-za
#lem: n; sag[quality]; n; sila[unit]; PN
6. 5(ban2) lu2 ar-ap-hu-um
#lem: n; lu[person]; X
7. 2(ban2) sag10 i-szu-da
#lem: n; sag[quality]; PN
8. 4(disz) sila3 lu2 x-x-um?
#lem: n; sila[unit]; lu[person]; X
9. 6(disz) sila3 tur-ra-mi-li2
#lem: n; sila[unit]; PN
10. 2(disz) sila3 mar-tu
#lem: n; sila[unit]; martu[westerner]
11. 2(ban2) kas4 za-ab-sza-li{ki}
#lem: n; kasz[runner]; GN
12. 2(ban2) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
13. 1(ban2) lu2 za-ab-sza-li
#lem: n; lu[person]; GN
14. 1(ban2) PAP szu-na-gar3
#lem: n; u; PN
15. 1(ban2) PAP {d}er3-ra-ni
#lem: n; u; PN
16. giri3 ze2-na-a
#lem: jiri[via]; PN
@column 2
1. 1(barig) sag10 1(barig) 3(ban2) a-[ba-ar]-du-uk
#lem: n; sag[quality]; n; n; PN
2. 2(ban2) lu2-{d}li-ia3 giri3! a-mur-{d}utu
#lem: n; PN; jiri[via]; PN
3. 1(ban2) giri3 szu-esz18-dar
#lem: n; jiri[via]; PN
4. 2(ban2) lu2-gi-na
#lem: n; PN
5. 1(ban2) 1(disz) sila3 u2-lu-lu lu2 sa-bu-um
#lem: n; n; sila[unit]; X; lu[person]; GN
6. 2(ban2) ur-ab-zu
#lem: n; PN
7. 4(ban2) sag10 ba-an-de2
#lem: n; sag[quality]; de[pour]
$ erased line
$ (blank space)
8. |SZU+LAGAB| 4(barig) 4(ban2) kasz sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; kasz[beer]; sag[quality]
9. |SZU+LAGAB| 1(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
$ (blank space)
@reverse
@column 1
1. 4(ban2) ARAD2
#lem: n; arad[slave]
2. 2(ban2) a-ba-al-[la]
#lem: n; PN
$ (blank space with erasures)
3. 3(ban2) bi2-du11-ga
#lem: n; PN
4. 2(ban2) nimgir-di-de3
#lem: n; PN
5. 1(barig) 2(ban2) a-du-mu
#lem: n; n; PN
$ (blank space with number signs)
6. 2(ban2) a-du-mu
#lem: n; PN
@column 2
1. 4(ban2) sag10 1(barig) lugal-ezem
#lem: n; sag[quality]; n; PN
2. 2(ban2)# lu2-gi-na
#lem: n; PN
3. 2(ban2) lu2-ni2-zu
#lem: n; X
4. 2(ban2) sag10 lugal-ku3-zu
#lem: n; sag[quality]; PN
5. 2(ban2) szesz-kal-la
#lem: n; PN
6. 2(ban2) [kas4?]
#lem: n; kasz[runner]
7. 1(barig) [sag10] 1(barig) 3(ban2) ab-ba-gi-na
#lem: n; sag[quality]; n; n; PN
8. 2(ban2) sza3-ku3-ge
#lem: n; PN
9. 4(ban2) ur-{d}isztaran
#lem: n; PN
10. 3(ban2) sag10 ba-an-de2
#lem: n; sag[quality]; de[pour]
$ erased
$ blank
#leiden (numerical notations)
14. 2(ban2) sza3-ku3-ge
#lem: n; PN
15. 2(ban2) sag10 lu2-tur-tur
#lem: n; sag[quality]; PN
@date
16. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
MVN 15, 067 (P118347) 2026315
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
i7-amar-{d}suen-ke4 does not appear in words list
i7-amusz does not appear in words list
unu2 does not appear in words list
&P118347 = MVN 15, 067
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. en-du8-du-ta gi ga6-ga2
#lem: FN; gi[reed]; gaj[carry]
3. 5(u) 1(disz) gurusz i7 amar-{d}suen-ke4 ga2-ra a-da gub#-[ba]
#lem: n; n; jurusz[male]; id[river]; RN; jar[place]; a[water]; gub[stand]
4. 1(u) gurusz tu-ra u4 1(disz)-[sze3]
#lem: n; jurusz[male]; tur[ill]; ud[day]; n
5. 1(u) 1/2(disz) gurusz ka i7-amar#-{d}suen-ke4 ga2-ra gub-ba
#lem: n; n; jurusz[male]; kag[mouth]; WN; jar[place]; gub[stand]
@reverse
1. 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ka [i7]-amusz
#lem: kag[mouth]; WN
3. u3 kun-zi-da gub#-[ba]
#lem: u[and]; kunzida[weir]; gub[stand]
$ (seal)
4. ugula lugal-ukken-ne2
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
6. mu en unu2 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
1. [a]-kal-[la]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
MVN 15, 068 (P118348) 2026318
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P118348 = MVN 15, 068
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. al ak u2 ku5-a
#lem: al[hoe]; ak[do]; u[plants]; kud[cut]
3. lu2 hun-ga2
#lem: lu[person]; huj[hire]
4. ur-me-me-ka
#lem: PN
5. ur-nigar{gar} szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. a-sza3 a-ba-al-la
#lem: aszag[field]; FN
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. dumu lu2-{d}EN-[x]
#lem: dumu[child]; PN
MVN 15, 069 (P118349) 2026321
ATF: Parsing failed on line 60 near character 2
&P118349 = MVN 15, 069
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. lu2-{d}nanna
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. sza3-dingir-ra
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. ma2-gur8-re
#lem: magur[barge]
10. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda <5(disz)> gin2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]
11. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. ur#-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
13. [5(disz) sila3] kasz# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]
14. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
15. [x]-{d}nin-gal
#lem: u
@reverse
1. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]
2. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. ur-{d}ab-u2
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. dingir-su-kal
#lem: PN
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. ur-{d}dumu-zi-da
#lem: PN
10. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 sum
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; szum[garlic]
11. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
@left
@date
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam iti dal
#lem: ud[day]; n; lal[minus]; n; itud[month]; MN
MVN 15, 070 (P118350) 2026324
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
&P118350 = MVN 15, 070
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz)# [sila3 kasz] sag10# 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. lu2-{d}nanna
#lem: PN
3. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
4. ur-lugal
#lem: PN
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. i3-li2-mu
#lem: PN
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
8. an-na-hi-li
#lem: PN
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
10. szesz-a-ni
#lem: szesz[brother]
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. nam-ha-ni
#lem: PN
3. |SZU+LAGAB| 1(ban2) kasz sag10 |SZU+LAGAB| 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; sag[quality]; szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
4. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 sum
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szunijin[total]; n; sila[unit]; szum[garlic]
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; n; gij[unit]; i[oil]; szunijin[total]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
@date
6. u4 1(u) 6(disz)-kam iti {d}li9-si4
#lem: ud[day]; n; n; itud[month]; DN
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu#-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
MVN 15, 071 (P118351) 2026327
ATF: Parsing failed on line 60 near character 2
&P118351 = MVN 15, 071
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. ze2-ze2
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. lugal-mar-tu
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. nam-ha-ni
#lem: PN
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum <3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sa[bundle]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
11. ru-ru
#lem: ri[impose]
12. 5(disz) <sila3> kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
13. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
14. a-za
#lem: PN
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 <ninda> 2(disz) sa sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. nig2-{d}ba-ba6
#lem: PN
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. tu-ru-um
#lem: tur[ill]|tur[small]
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. en-um-i3-li2
#lem: PN
10. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa sum
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; n; sa[bundle]; szum[garlic]
11. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
12. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@left
@date
1. iti dal
#lem: itud[month]; MN
MVN 15, 072 (P118352) 2026330
ATF: Parsing failed on line 70 near character 2
&P118352 = MVN 15, 072
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. i7-pa-e3
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. u3-ma-ni
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. bi2-bi2
#lem: PN
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. ur-lugal
#lem: PN
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
15. lugal-an-ne2
#lem: PN
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
@reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. na-silim
#lem: PN
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
5. ma-ba-a
#lem: PN
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
8. lu2-giri17-zal
#lem: PN
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
11. szar-ru-um-i3-li2
#lem: PN
12. |SZU+LAGAB| 1(ban2) kasz sag10 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; sag[quality]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]
13. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 sum
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; szum[garlic]
14. <|SZU+LAGAB|> 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
15. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@left
@date
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
MVN 15, 073 (P118353) 2026333
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
&P118353 = MVN 15, 073
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2
#lem: n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]
2. nig2-dab5 en-en-e-ne
#lem: nijdab[requisitions]; en[lord]|en[priest]
$ (blank space)
@reverse
1. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
MVN 15, 074 (P118354) 2026337
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P118354 = MVN 15, 074
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) ud5
#lem: n; n; n; uzud[goat]
2. ki ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 5(u) 5(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
4. ki ab-ba-a-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz)
#lem: n; n; lal[small]; n
@reverse
1. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
MVN 15, 075 (P118355) 2026340
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
ba-ri2-ga-ta only appears a few times in words list
&P118355 = MVN 15, 075
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) dug? u4 3(disz)-kam
#lem: n; dug[pot]; ud[day]; n
2. ba-ri2#?-ga#?-ta?
#lem: bariga[unit]
3. gaba a-sza3 a-ba-al-la-ka
#lem: gaba[chest]; aszag[field]; abal[dry]
@reverse
1. ki#? ab-ba-kal-la engar
#lem: ki[place]; PN; engar[farmer]
$ (seal)
2. ur-nigar{gar} szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu# us2-sa bad3 mar-tu
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]
@seal
$ n lines broken
# broken
MVN 15, 077 (P118357) 2026347
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sze-KIN-ku5-sze3 does not appear in words list
ba-a-sag3 only appears a few times in words list
3(disz)-kam-asz! only appears a few times in words list
&P118357 = MVN 15, 077
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ma-na uruda
#lem: n; mana[unit]; urud[copper]
2. uruda sag3-ga
#lem: urud[copper]; sag[beat]|sag[scatter]
3. sza3 {uruda}ha-bu3-da 3(u) 1(disz)-kam
#lem: szag[heart]; habuda[hoe]; n; n
4. iti a2-ki-ti-ta
#lem: itud[month]; MN
@reverse
1. iti sze-KIN-ku5-sze3
#lem: itud[month]; MN
2. ba-a-sag3
#lem: sag[beat]|sag[scatter]
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
4. du-du
#lem: PN
@date
5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam-asz! si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
MVN 15, 078 (P118358) 2026350
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
dab!(TUG2)-ba only appears a few times in words list
&P118358 = MVN 15, 078
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gal sag-kul uruda
#lem: n; gal[big]; sajgul[lightning]; urud[copper]
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. ma2-gur8-re dumu lu2-gi-na-ka
#lem: magur[barge]; dumu[child]; PN
4. kin dab!(TUG2)-ba
#lem: kij[work]; dab[seize]
6. ba-an-du8-du8 zabar
#lem: bandudu[basket]; zabar[bronze]
7. ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
#lem: PN; damgar[merchant]
8. ba-ab-dah
#lem: tah[add]
@reverse
1. ki ma-an-ba sagi-ta
#lem: ki[place]; PN; szagia[cup-bearer]
2. ha-lu5-lu5 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. lu2-mah
#lem: lumah[priest]
4. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
5. u3 lu2-{d}nin-szubur-ke4
#lem: u[and]; PN
@date
6. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
MVN 15, 079 (P118359) 2026353
ATF: Syntax error at line 108 col 9: $ blank line
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
&P118359 = MVN 15, 079
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
2. 2(disz) ab2 u2
#lem: n; ab[cow]; u[plants]
3. 9(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
4. 1(u) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
5. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. 8(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
7. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
8. 1(u) 9(disz) gu4 u2
#lem: n; n; gud[ox]; u[plants]
9. 8(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
10. 1(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
11. 1(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u[plants]
12. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
13. 2(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
14. 1(disz) ab2 u2
#lem: n; ab[cow]; u[plants]
15. 1(u) 4(disz) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
16. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
17. 3(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
@column 2
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu u2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; u[plants]
2. 2(u) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u[plants]
3. 8(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
4. 1(u) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u[plants]
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
6. 2(u) 3(disz) gu4 u2
#lem: n; n; gud[ox]; u[plants]
7. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) udu u2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; u[plants]
8. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2 gal u2
#lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
9. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
10. 5(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
11. 5(u) 4(disz) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
12. 4(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u[plants]
13. 5(u) 7(disz) masz2 gal u2
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
14. 4(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u[plants]
15. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
16. 2(u) 4(disz) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
17. 7(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
18. 1(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u[plants]
@reverse
@column 1
1. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
2. 9(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
3. 4(u) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
4. 2(u) 7(disz) u8 u2
#lem: n; n; u[ewe]; u[plants]
5. 1(gesz2) 2(disz) masz2 gal u2
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
6. 2(u) 4(disz) ud5 u2
#lem: n; n; uzud[goat]; u[plants]
7. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(disz) gu4 u2
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; u[plants]
9. |SZU+LAGAB| 3(disz) ab2 u2
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; u[plants]
10. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 3(u) 6(disz) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; u[plants]
11. |SZU+LAGAB| 5(u) 1(disz) u8 u2
#lem: szunijin[total]; n; n; u[ewe]; u[plants]
12. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2 gal u2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
13. |SZU+LAGAB| 3(u) 8(disz) ud5 u2
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; u[plants]
@column 2
$ blank line
1. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
2. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
5. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
6. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
#lem: itud[month]; MN
@date
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
9. ma-da za-ab-sza-li{ki}
#lem: mada[land]; GN
10. mu-hul
#lem: hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(gesz2) 6(disz) gu4 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; gud[ox]; n; n; n; n; udu[sheep]
MVN 15, 080 (P118360) 2026357
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P118360 = MVN 15, 080
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4 niga
#lem: n; n; gud[ox]; niga[fattened]
2. e2 {d}nanna-sze3
#lem: e[house]; DN
3. uri5{ki}-sze3
#lem: GN
4. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
5. {d}nanna-ki-ag2 szabra i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; dab[seize]
@reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ blank line
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 5(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
MVN 15, 081 (P118361) 2026360
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P118361 = MVN 15, 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ki lu2-du10-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 {d}utu-bar-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. {d}utu-bar-[ra]
#lem: PN
2. dumu {d}nanna-[i3-sa6?]
#lem: dumu[child]; PN
3. muhaldim [lugal?]
#lem: muhaldim[cook]; lugal[king]
MVN 15, 082 (P118362) 2026363
ATF: Parsing failed on line 56 near character 2
szu-di-num2 does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P118362 = MVN 15, 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. ur-{d}suen
#lem: PN
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
4. szu-di-num2
#lem: X
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. lugal-ku3-zu
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
8. mar-tu-i3-sa6
#lem: PN
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga <...>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; u
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
11. lugal-si-NE-e
#lem: PN
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga da-a-a
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; PN
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. za-a-a
#lem: za[close?]|za[cvve]
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
5. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
7. lu2-giri17-zal
#lem: PN
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-NI
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; PN
9. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 a-ka
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; a[water]
10. |SZU+LAGAB| 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz |SZU+LAGAB| 3(ban2) 8(disz)? sila3 ninda
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]
11. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 sum |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 i3
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; szum[garlic]; szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]
12. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; naja[potash]
13. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@left
@date
1. iti sze-KIN-ku5 mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
MVN 15, 083 (P118363) 2026366
ATF: Parsing failed on line 44 near character 2
u-gu2-ba-x only appears a few times in words list
a!-gar only appears a few times in words list
ba-ba-ti-ke4 only appears a few times in words list
&P118363 = MVN 15, 083
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) nig2-dara2 {kusz}[...]
#lem: n; n; nijdara[rag]; u
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na-[ta]
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. kusz gu4-bi 3(disz)
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; n
4. kusz udu-bi 1(u)
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; n
5. 1(u) 8(disz) ad-tab {kusz}[...]
#lem: n; n; adtab[~harness]; u
6. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na#-[ta]
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
7. kusz udu-bi 6(disz)
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; n
8. 5(disz) {kusz}usan3 u-gu2-ba-[x?]
#lem: n; usan[whip]; u
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na-ta
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
10. kusz udu-bi 1(u) 2(disz)
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; n; n
11. 1(gesz2) kusz udu a!-gar gu7-a
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; ajarak[fluid]; gu[eat]
12. gu4 {gesz}apin
#lem: gud[ox]; apin[plow]
@reverse
1. ba-ba-ti-ke4
#lem: PN
2. szu ti#-a
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 [gesz-kin-ti] szabra
#lem: jiri[via]; jeszkijti[workshop]; szabra[administrator]
4. kiszib3 nam#?-[sza3-tam] lu2-kal#-la
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
5. inim ensi2#-ka-ta
#lem: inim[word]; ensik[ruler]
6. kusz udu nig2-gur11 ensi2-ka
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; nijGA[property]; ensik[ruler]
$ (seal)
@date
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4#
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
8. bad3 mar-tu mu#-[du3]
#lem: bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. [...]
#lem: u
MVN 15, 084 (P118364) 2026369
ATF: Parsing failed on line 58 near character 2
gi-gesz-GIR3 does not appear in words list
gi-gesz-GIR3 does not appear in words list
gi-gesz-GIR3 does not appear in words list
lu2-sag10 does not appear in words list
&P118364 = MVN 15, 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar al 3(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 7(disz) 1/2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n
5. 4(u) 8(disz) sar u2 hirinx(KWU318)?-na 6(disz) <sar-ta>
#lem: n; n; sar[garden]; u[plants]; GN; n; sar[garden]
#leiden (=KWU 318)
7. a2-bi u4 8(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
8. 1(gesz2) sar {u2}numun 1(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; X; n; sar[garden]
9. a2-bi u4 6(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
10. 5(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gesz-gi GIR3? 3(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; gi[thicket]; PN; n; sar[garden]
11. a2-bi u4 1(u) 5/6(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
12. 1(gesz2) 4(disz) sar {u2}numun 8(disz)-ta
#lem: n; n; sar[garden]; X; n
13. a2#-bi u4 8(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
14. [...] 3(disz) sar {u2}numun 3(u)-[ta]
#lem: u; n; sar[garden]; X; n
15. [a2-bi] u4# [x-kam]
#lem: a[labor]; ud[day]; DN
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [x sar gi]-gesz#-GIR3 [x] sar#-ta
#lem: u; sar[garden]; X; u; sar[garden]
2. a2#-[bi ... u4 ...] 1(disz) 1/2(disz)-kam
#lem: a[labor]; u; ud[day]; u; n; n
3. 1(gesz2) 2(u) sar# [gi]-gesz#-GIR3 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; X; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 8(disz)#-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
5. 1(gesz2) 3(u) sar gi-gesz-GIR3 9(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; X; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; lal[small]; n
7. a-sza3 lugal
#lem: aszag[field]; FN
8. [ugula ba]-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
9. [kiszib3 ur]-{gesz}gigir szabra
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]
@date
10. [mu] en# ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
1. giri3 lu2-sag10
#lem: jiri[via]; PN
@seal
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu bar#-ra-an
#lem: dumu[child]; PN
MVN 15, 085 (P118365) 2026372
ATF: Syntax error at line 74 col 9: $ blank line
...-x-pa-mu only appears a few times in words list
&P118365 = MVN 15, 085
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [... GAN2 a]-sza3# GAN2-banszur
#lem: u; iku[unit]; aszag[field]; FN
2. [... GAN2] x a-sza3 sipa
#lem: u; iku[unit]; u; aszag[field]; sipad[shepherd]
3. [... GAN2] x a-sza3 a-ba-gal
#lem: u; iku[unit]; u; aszag[field]; FN
4. [...]-x-mu
#lem: u
5. [... GAN2] x a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
#lem: u; iku[unit]; u; aszag[field]; FN
6. [... GAN2] a-sza3 sipa
#lem: u; iku[unit]; aszag[field]; sipad[shepherd]
7. [... GAN2] a-sza3 a-ba-gal
#lem: u; iku[unit]; aszag[field]; FN
8. [...]-du11-ga
#lem: u
9. [... GAN2 a-sza3] ka-ma-ri2{ki}
#lem: u; iku[unit]; aszag[field]; FN
10. [... GAN2 a-sza3] sipa
#lem: u; iku[unit]; aszag[field]; sipad[shepherd]
11. [... GAN2 a-sza3] a-ba-gal
#lem: u; iku[unit]; aszag[field]; FN
12. [...]-zu
#lem: DN
13. [... GAN2] a#-sza3 ka-ma-ri2{ki}
#lem: u; iku[unit]; aszag[field]; FN
14. [... GAN2 a]-sza3 sipa
#lem: u; iku[unit]; aszag[field]; sipad[shepherd]
15. [... GAN2] a#-sza3 a-ba-gal
#lem: u; iku[unit]; aszag[field]; FN
16. [...]-a-ni
#lem: PN
17. [...] GAN2# a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
#lem: u; iku[unit]; aszag[field]; FN
18. [...] GAN2# a-sza3 [sipa]
#lem: u; iku[unit]; aszag[field]; sipad[shepherd]
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] GAN2# a-sza3 sipa#
#lem: u; iku[unit]; aszag[field]; sipad[shepherd]
2. [...] GAN2# a-sza3 a-ba-gal
#lem: u; iku[unit]; aszag[field]; FN
3. lugal#-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: PN
#leiden (LAL2xTUG2)
5. [...] GAN2 a-sza3 sipa
#lem: u; iku[unit]; aszag[field]; sipad[shepherd]
6. [... GAN2] a-sza3 a-ba-gal
#lem: u; iku[unit]; aszag[field]; FN
7. [...]-x-pa-mu
#lem: u
8. [... GAN2] a-sza3 sipa
#lem: u; iku[unit]; aszag[field]; sipad[shepherd]
9. [... GAN2] a-sza3 a-ba-gal
#lem: u; iku[unit]; aszag[field]; FN
10. [x-{d}]suen ugula kikken2
#lem: u; ugula[overseer]; kinkin[miller]
11. [zar3] tab#-ba 1(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3 sipa 4(asz) GAN2 a-sza3 a-ba-gal-ta
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; n; n; iku[unit]; aszag[field]; sipad[shepherd]; n; iku[unit]; aszag[field]; FN
12. [x] SZIM 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 sipa 2(esze3) GAN2 a-sza3 a-ba-gal-ta
#lem: u; szim[aromatics]; n; n; iku[unit]; aszag[field]; sipad[shepherd]; n; iku[unit]; aszag[field]; FN
13. x 2(esze3) GAN2 a-sza3 sipa 1(esze3) GAN2 a-sza3 a-ba-gal-ta
#lem: u; n; iku[unit]; aszag[field]; sipad[shepherd]; n; iku[unit]; aszag[field]; FN
14. [x] 1(bur3) GAN2 a-sza3 sipa 3(iku) GAN2 a-sza3 a-ba-gal-ta
#lem: u; n; iku[unit]; aszag[field]; sipad[shepherd]; n; iku[unit]; aszag[field]; FN
$ blank line
15. [|SZU+LAGAB| ...] 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 a-sza3 sipa
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; iku[unit]; aszag[field]; sipad[shepherd]
16. [... GAN2] a#-sza3 GAN2-banszur
#lem: u; iku[unit]; aszag[field]; FN
17. [... GAN2 a]-sza3# ka-ma-ri2{ki}
#lem: u; iku[unit]; aszag[field]; FN
18. [...] GAN2 a-sza3 a-ba-gal
#lem: u; iku[unit]; aszag[field]; FN
19. [...] lu2-dingir-ra szabra
#lem: u; PN; szabra[administrator]
MVN 15, 087 (P118367) 2026380
ATF: Parsing failed on line 32 near character 2
us2-gid2-da-ta does not appear in words list
a2-an-DU-RU does not appear in words list
&P118367 = MVN 15, 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 6(asz)# 2(barig)! sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki-su7-ra sag-du3-ta
#lem: kisur[locus]; AN
3. 4(gesz2) 3(u) 3(asz) sze gibil gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gibil[new]; gur[unit]
4. 1(gesz'u) 3(u) 5(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
5. sze sumun mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: sze[barley]; sumun[old]; mu[year]; GN; hulu[destroy]
#leiden (S46)
7. 1(gesz2) 8(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
8. sze sumun mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
#lem: sze[barley]; sumun[old]; mu[year]; GN; hulu[destroy]
#leiden (S45)
@reverse
1. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
#lem: ma[ship]; sig[cast]; GN
2. ki-su7 us2-gid2-da-ta
#lem: kisur[locus]; AN
3. ki lugal-ku3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ (seal)
@date
5. iti szu-numun mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; szunumun[seed]; mu[year]; us[follow]; GN; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: PN
#leiden (LAL2xTUG2)
3. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
4. dumu a2-an-DU-[RU]
#lem: dumu[child]; PN
@tablet
1. 4(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki-su7-ra sag-du3-ta
#lem: kisur[locus]; AN
3. 4(gesz2) 3(u) 3(asz) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. sze gibil
#lem: sze[barley]; gibil[new]
5. 1(gesz'u) 3(u) 5(asz) 3(barig) 5(disz) <sila3> sze sumun gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; sumun[old]; gur[unit]
6. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#leiden (S46)
8. 1(gesz2) 8(asz) 2(barig) sze sumun gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; sumun[old]; gur[unit]
9. sze sumun mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
#lem: sze[barley]; sumun[old]; mu[year]; GN; hulu[destroy]
#leiden (S45)
@reverse
1. ki-su7 usz-gid2-da-ta nibru{ki}-sze3
#lem: kisur[locus]; AN; GN
2. ki lugal-ku3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-e
#lem: PN
#leiden (LAL2xTUG2)
5. szu-ba-ti iti szu-numun
#lem: PN; itud[month]; szunumun[seed]
@date
6. mu us2-sa ki-masz{ki} <<masz ki>> hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; hulu[destroy]
7. a-sza3 gu2 edin-na-ta
#lem: aszag[field]; gun[load]; eden[back]
MVN 15, 088 (P118368) 2026384
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P118368 = MVN 15, 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal kasz du10
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; kasz[beer]; dug[good]
2. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; DN
$ (blank space)
3. ki lu2-banda3{da}-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-ma2!-gur8-re {lu2}lunga
#lem: PN; lungak[brewer]
5. kiszib3 lugal-an-ne2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti sze-sag-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
2. iti nesag-sze3
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
$ (seal)
@date
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. lugal-an-ne2
#lem: PN
2. dumu ur-{d}nin-urta
#lem: dumu[child]; RN
3. {lu2}lunga dingir?
#lem: lungak[brewer]; dijir[deity]
@tablet
1. 1(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal kasz du10
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; kasz[beer]; dug[good]
2. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; DN
3. ki lu2-banda3{da}-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-ma2-gur8-re
#lem: PN
5. u3 lugal-an-ne2
#lem: u[and]; PN
@reverse
1. szu ba-ti-esz2
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti sze-sag-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
3. iti nesag-sze3
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
@date
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
MVN 15, 089 (P118369) 2026388
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P118369 = MVN 15, 089
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze ur5-ra mu-DU
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery]
2. mu e2-gal-e-si-sze3
#lem: mu[name]; PN
3. 4(barig) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
4. mu lu2-gi-na-sze3
#lem: mu[name]; PN
5. sze szuku-ra guru7-a tak4-a
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; guru[store]; taka[abandon]
@reverse
1. ki ur-{gesz}gigir dumu ama-kal-la
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
2. gaba-ri kiszib3 lu2-gi-na
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
@date
3. iti dal
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
MVN 15, 090 (P118370) 2026391
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P118370 = MVN 15, 090
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) ziz2 gur lugal
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; lugal[king]
2. sa2-du11 e2-nig2-lagar
#lem: sadug[offerings]; X
$ (blank space)
3. e2-kikken-ta
#lem: ekinkin[mill]
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{gesz}gigir szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
2. sa2-du11 iti! dal
#lem: sadug[offerings]; itud[month]; MN
$ (seal)
@date
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dumu lugal-iti-da
#lem: dumu[child]; PN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.