Update event

&P117709 = MVN 14, 0028
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}ig en
#lem: n; ig[door]; en[lord]|en[priest]
2. gid2-bi 4(disz) kusz3 dagal-bi 2(disz) kusz3
#lem: gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]
3. ki hal-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lugal-uszur3
#lem: kiszib[seal]; PN
5. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
@reverse
@date
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ (seal)
@seal
$ seal impression
@seal 1
1. lugal-uszur3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a2-an-du-ru
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu a2-an-du-ru

&P117710 = MVN 14, 0029
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
#lem: aszag[field]; FN
3. mu-sza ugula kikken2-ke4-ne
#lem: PN; ugula[overseer]; PN
4. zi-ga
#lem: zig[issue]
5. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-gi-na
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-da

&P117711 = MVN 14, 0030
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) sa {gesz}ma-nu
#lem: n; sa[bundle]; manu[wood]
2. 1(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
3. ki szesz-a-ni
#lem: ki[place]; szesz[brother]
4. kiszib3 lugal-ezem
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
6. sza3 bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
$ (seal)
@seal
$ seal impression
@seal 1
1. lugal-ezem
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-e2-mah-e
#lem: dumu[child]; PN
4. szabra
#lem: szabra[administrator]
4. szabra

&P117712 = MVN 14, 0031
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na SZIM du
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; szim[aromatics]; du[go]
2. ki da-a-gi4-ta
#lem: ki[place]; PN
3. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
4. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti sze-kar-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu lu-lu-bu{ki}
#lem: mu[year]; GN
@seal
@seal 1
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-nesag2-e
#lem: dumu[child]; PN
4. en-ku3*#
#lem: enkud[tax-collector]
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-ku3#

&P117713 = MVN 14, 0032
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. e2-a ma-dul9
#lem: e[house]; dul[cover]
3. sila3 du8 ki szesz-kal-la-ta
#lem: sila[unit]; du[spread]; ki[place]; PN
4. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
5. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
@date
1. mu us2-sa a-ra2 si-mu-ru-um
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; GN
$ (seal)
@seal
$ seal impression
@seal 1
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-nigar{gar}

&P117714 = MVN 14, 0033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) sar sahar
#lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust]
2. kin szuku-ra
#lem: kij[work]; szukur[ration]
3. a-sza3 musz-bi
#lem: aszag[field]; musz[snake]
4. ugula gu2-<TAR?>
#lem: ugula[overseer]; guhasz[braid]
4. ugula gu2-<tar?>
5. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. a-kal-la dub#-sar#
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu lugal-e2-mah-e
#lem: dumu[child]; PN
3. [...]
#lem: u
3. [...]

&P117715 = MVN 14, 0034
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ki ha-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam ba-hul si-mu-ru-um{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; hulu[destroy]; GN
@seal
@seal 1
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-nigar{gar}

&P117716 = MVN 14, 0035
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. u2 la2-a la? GAN2 a
#lem: u[plants]; la[hang]; lala[plenty]|lalamu[buttocks]; iku[unit]; a[water]
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
#lem: ugula[overseer]; PN
4. ma2-bi gudu4 {d}szara2-ke4
#lem: ma[ship]; gudug[priest]; DN
5. ba-ab-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
$ (seal)
@seal
$ seal impression
@seal 1
1. usz-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-sa6-ga

&P117717 = MVN 14, 0036
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 3(asz) duh gur lugal
#lem: la'u[arrears]; n; duh[bran]; gur[unit]; lugal[king]
2. kiszib3 lu2-{d}szara2 iszib
#lem: kiszib[seal]; PN; iszib[priest]
@date
3. iti dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
4. mu si-mu-ru-um
#lem: mu[year]; GN
@reverse
1. bu-lu-lu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: PN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
#lem: PN
2. dumu ur-am3-ma-kam
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu ur-am3-ma-kam

&P117718 = MVN 14, 0037
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal#
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ha-lu5-lu5 dumu du10-ga
#lem: PN; dumu[child]; dug[good]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ha-[lu5-lu5]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu du10-[ga]
#lem: dumu[child]; dug[good]
3. dumu du10-[ga]

&P117719 = MVN 14, 0038
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sahar ga6-ga2
#lem: sahar[dust]; gaj[carry]
3. {gesz}kiri6 gaba-kar
#lem: kiri[orchard]; X
4. ugula ur-{gesz}gigir
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 da-da-a
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti {d}pa4-u2-e
#lem: itud[month]; DN
2. mu ur-bi2-lum
#lem: mu[year]; GN
@seal
@seal 1
1. da-da-[a]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
2. dub-[sar]

&P117720 = MVN 14, 0039
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar*#
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar#
2. ku3 zu2-lum
#lem: kug[metal]; zulum[date]
3. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-kal-la
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. sa10-am3 ku3 husz
#lem: sa[pay for]; kug[metal]; husz[reddish]
2. sa10-am3 ku3-husz
3. giri3 a-za-za muhaldim
#lem: jiri[via]; PN; muhaldim[cook]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-<gan> ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. a-kal-la
#lem: PN
@column 2
1. dub#-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
2. dumu [ur-nigar{gar} szusz3]
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. ARAD2#-[zu]
#lem: PN
3. ARAD2#-[zu]

&P117721 = MVN 14, 0040
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}u3-suh5
#lem: n; usuh[tree]
2. ki gal-zu-ta2-pu3-ul-szu-sze3
#lem: ki[place]; X
2. ki gal-zu-da-bu3-ul-szu-sze3
3. ki szesz-a-ni-ta
#lem: ki[place]; szesz[brother]
4. ur-{d}szara2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur3
#lem: dumu[child]; PN
4. nu-banda3 gu4 {d}szara2
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; DN
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2

&P117722 = MVN 14, 0041
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. 2(u) {gesz}ma-nu
#lem: n; manu[wood]
3. ki ukken?-ne2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lugal-ezem
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. iti iti-6(disz) sza3 bala
#lem: itud[month]; MN; szag[heart]; bala[turn]
@reverse
$ (seal)
@seal
$ seal impression
@seal 1
1. lugal-ezem
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[e2-mah-e]
#lem: dumu[child]; PN
4. szabra
#lem: szabra[administrator]
4. szabra

&P117723 = MVN 14, 0042
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu-nigin2 gi
#lem: n; gunijin[bale]; gi[reed]
2. 2(disz) gu-nigin2 {gesz}esza
#lem: n; gunijin[bale]; X
3. 1(disz) gu-nigin2 {gesz}ma-nu
#lem: n; gunijin[bale]; manu[wood]
@reverse
1. ki szesz-kal-la
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
3. sza3 bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (seal)
@seal
$ seal impression
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
4. sza13-dub-ba-ka

&P117724 = MVN 14, 0043
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gurusz u4 4(disz)-sze3
#lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n
2. [...] i7-lugal-me
#lem: u; WN
2. [...] i7 lugal-me
3. [...] gub-ba
#lem: u; gub[stand]
4. ugula ur#-{d}da-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 e2-gal-e-si
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
$ (seal)
@date
1. iti nesag
$ seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. e2-gal-e-si
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]
4. sa12-du5

&P117725 = MVN 14, 0044
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {gesz}dusu
#lem: n; dupsik[basket]
2. ki ur-sila-luh-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a-du szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan-na ba-du3 mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; e[house]; PN; du[build]; mu[year]; us[follow]
$ (seal)
@seal
$ seal impression
@seal 1
1. a-du-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-ga

&P117726 = MVN 14, 0045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {gi}kaskal 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; kaskal[basket]; n; n
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 gu2-tar
#lem: kiszib[seal]; PN
4. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. gu2-tar
#lem: PN
2. nu-banda3 gu4
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
3. dumu lugal-iti-da
#lem: dumu[child]; PN
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iti-da

&P117727 = MVN 14, 0046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) u8 bar su-ga
#lem: n; u[ewe]; bar[outside]; sug[replace]
2. 2(disz) udu nita2 bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
1. 2(disz) u8 bar-su-ga
2. 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga
3. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
@date
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szul#-[gi]
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma#[{ki}]
#lem: GN
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN
4. ARAD2-[zu]

&P117728 = MVN 14, 0047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) u8 3(disz) udu nita2
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]
1. 7(disz) u8 3(disz) udu-nita2
2. ki ur-ru-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
4. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-[si4]
#lem: PN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
3. umma[{ki}]
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P117729 = MVN 14, 0048
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ma2-da-la2-sze3
#lem: PN
3. ki bi2-du11-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. giri3 lu2-dingir-ra
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu ur-bi2-<lum> ba-hul!(IGI)
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@seal
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
2. dumu [...]

&P117730 = MVN 14, 0049
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; dijir[deity]
4. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
5. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
@reverse
@date
1. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
$ (seal)
@seal
$ seal impression
@seal 1
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P117731 = MVN 14, 0050
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra bar gal2 ba-usz2
#lem: n; u[ewe]; kur[mountain]; bar[outside]; jal[be]; usz[die]
1. 2(disz) u8 kur-ra bar-gal2 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
4. giri3 sipa-da-ri2-ka
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. lu2-du10-ga
#lem: PN
@column 2
1. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
2. dumu nigar{gar}-ki#-[du10]
#lem: dumu[child]; PN
3. gal5-la2# [gal]
#lem: galla[policeman]; gal[big]
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
3. gal5-la2#-[gal]
4. ARAD2-zu