approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2018-10-19 at 10:01:46 with credits to Firth, Richard;
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| SANER 18, 325, NBC 11379 (P301974) | 2321179 |
&P301974 = SANER 18, p. 325, NBC 11379 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga # erasure |
| Syria Supplément 2, p. 377 06 (P497674) | 2321180 |
{d}inanna-s,a-ar-ba-at only appears a few times in words list
&P497674 = Syria Supplément 2, p. 377 06 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. [...] x la-la 2. [...] x x-la# 3. a#-na# _lu2#?_ x 4. 1(barig) 3(ban2) x x 5. 3(ban2) _nu-banda3#?_ 6. in _ninda RI_ 7. _szunigin 1(asz) n la2 n sila3 kasz_ @reverse |
| CUSAS 03, 1203 (P329926) | 2321181 |
&P329926 = CUSAS 03, 1203 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) dabin [gur] |
| SANER 18, 326, MLC 00041 (P294856) | 2321182 |
&P294856 = SANER 18, p. 326, MLC 00041
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) uz-tur
2. ur-{d}szul-gi-ra
3. 2(disz) uz-tur
4. e2-a-nu-uh2-szi
5. iti#-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
6. 4(disz) uz-tur
7. in-nu-ri
8. iti#-ta u4 1(u) 6(disz) ba-ra-zal
|
| CDLI Seals 013093 (physical) (P511571) | 2321183 |
&P511571 = CDLI Seals 013093 (physical) #atf: lang sux @object seal @surface a |
| Syria Supplément 2, p. 379 08 (P497676) | 2321184 |
&P497676 = Syria Supplément 2, p. 379 08 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. _1(u) nagar_ 2. _2(ban2) ninda_ szu-nu 3. _3(ban2) kasz_ szu-nu |
| DAS 054 (P108843) | 2321185 |
e-za-gi only appears a few times in words list
ba-ga-ga-hum only appears a few times in words list
ib-ni-IB does not appear in words list
{d}szul-gi-dingir-ba-ni only appears a few times in words list
li-bur-{d}x-x only appears a few times in words list
al-a-UH3 only appears a few times in words list
x-ak-nu-NI-ma only appears a few times in words list
szi-la-ma-s,i2 only appears a few times in words list
x-szi-ga-la only appears a few times in words list
x-ti-tum only appears a few times in words list
gi-a-x only appears a few times in words list
&P108843 = DAS 054
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] sze a-da-lal3#
2. 3(barig) 4(ban2) i-szar-be-li2#
3. 1(barig) 2(ban2) {d}en-ki-a2-dah#
4. 2(barig) 2(ban2) a-bi2-za nar#?
5. 3(barig) 4(ban2) ARAD2
6. 1(barig) a2-pi5-la-num2#
7. 4(ban2) {d}szul-gi-mi-szar
8. 3(ban2)# puzur4-{d}iszkur
9. 4(ban2)# e#-za-gi#
10. 3(ban2) ba-ga-ga-hum
11. 3(ban2) szar-ru-um-ba-ni
12. 3(ban2) ib-ni-IB
13. 3(ban2) {d}szul-gi-dingir-ba#-ni#
14. 3(ban2)# ep#-qu2-sza
|
| CDLI Seals 013094 (physical) (P511572) | 2321186 |
KU-NI-an-nam only appears a few times in words list
&P511572 = CDLI Seals 013094 (physical) #atf: lang sux @object seal @surface a |
| DAS 060 (P108847) | 2321187 |
ATF: Parsing failed on line 18
ATF: Parsing failed on line 23
ATF: Parsing failed on line 32
ATF: Parsing failed on line 33
ATF: Parsing failed on line 46
ur-{d}hal-mu-tum2 does not appear in words list
ur-{d}hal-mu-tum2 does not appear in words list
mah-ha-szu-um only appears a few times in words list
a-ba-x-na only appears a few times in words list
a-la2-he2-sa6 only appears a few times in words list
&P108847 = DAS 060
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze erin2-e szu ba-ti
2. ur-{d}hal-mu-tum2
3. 3(barig) ur-{d}iszkur
4. 3(barig) lugal-za3-ge-si
5. 3(barig) ur-nigar{gar}
6. 2(barig) ur-e11-e
7. 2(barig) lugal-uszur4
8. 2(barig) lu2-dingir-ra
9. 2(barig) a-a-gi-na
10. 2(barig) ur-e2-mah
11. 2(barig) lugal-mas-su2
12. 2(barig) {d}szara2-kam
13. 2(barig) ur-{gesz}gigir
14. ($ blank space $) 5(asz) 3(barig)
15. nam ur-nigar{gar}
16. 3(barig) hu-ba
17. 3(barig) ur-{d}suen
18. 3(barig) ab-ba-gi-na
19. ($ blank space $) ur-{d}li9-si4-na
20. 3(barig) lugal-nesag-e
21. 3(barig) ur-{d}a-szar2
@reverse
1. 3(barig) ur-mes
2. 2(barig) ur-{d}hal-mu-tum2
3. 2(barig) ab-ba-gi-na min
4. 2(barig) mah-ha-szu-um
5. 2(barig) lu2-sa6-i3-zu
6. ($ blank space $) x ab-ba-gi-na
7. ($ blank space $) 5(asz) 1(barig)
8. nam hu-ba
9. 3(barig) ur-{d}suen
10. 3(barig) {d}szara2-kam
11. 3(barig) nam-ha-ni
12. 2(barig) a-ba-x-na
13. 2(barig) lugal-nesag#-e
14. 2(barig) a-la2-he2#-sa6
15. 2(barig) ur-nigar{gar}
16. 2(barig) da-gu-la-mu
17. 2(barig) u3-ma-ni
18. 2(barig) la-qi3-ip
19. 1(barig) lu2-{d}en-lil2-la2
20. ($ blank space $) 4(asz) 4(barig)
21. nam lugal-nesag-e
$ blank space
22. szunigin 1(u) 5(asz) 3(barig) i3-dub-ta erin2-e szu ti-a
23. ugula ur-{d}a-szar2
24. nu-banda3 lugal-ku3-zu
@left
|
| Syria Supplément 2, p. 379-380 09 (P497677) | 2321188 |
ni-isz-tah-e only appears a few times in words list
me-ru only appears a few times in words list
za-ha only appears a few times in words list
za-ab-ri2-am only appears a few times in words list
&P497677 = Syria Supplément 2, p. 379-380 09 #atf: lang akk @tablet @obverse |
| CDLI Seals 013095 (physical) (P511573) | 2321189 |
&P511573 = CDLI Seals 013095 (physical) #atf: lang sux @object seal @surface a |
| DAS 063 (P108848) | 2321190 |
ATF: Parsing failed on line 5 near character 8
ha-a-gaz only appears a few times in words list
&P108848 = DAS 063
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ line erased
1. 1(barig) 3(ban2) ur-dub-la2
2. 2(barig) ur-{d}da-ni
3. 1(barig) lu2-giri17-zal
4. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
5. 2(barig) ha-ma-ti
|
| SANER 18, 328, MLC 00040 (P294855) | 2321191 |
LUM-LUM-MU only appears a few times in words list
u8-u2 only appears a few times in words list
e2-ga-la only appears a few times in words list
i3-di-{d}suen only appears a few times in words list
&P294855 = SANER 18, p. 328, MLC 00040 #atf: lang sux @tablet @obverse |
| DAS 069 (P108851) | 2321192 |
ur-{d}bil3-x only appears a few times in words list
&P108851 = DAS 069
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}suen
2. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-dingir-ra
3. 1(ban2) 5(disz) <sila3> u3-ma-ni
4. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-dingir-ra dumu u3-[ma-ni]
5. ugula ur-{d}a-szar2
6. 1(ban2) 5(disz) <sila3> a-a-gi-na
7. 1(ban2)# 5(disz)# <sila3> ur-{d}a-szar2
8. [1(ban2)] 5(disz)# <sila3> lu2-sa6-i3-zu
9. [1(ban2)] 5(disz)# <sila3> szesz-kal-la
10. [1(ban2)] 5(disz)# <sila3> ab-ba-gi-na
11. ugula ab-ba-kal-la
12. 1(ban2) 5(disz) <sila3> {d}szara2-zi
13. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-{d}nin-szubur#
14. 1(ban2) 5(disz) <sila3> na-ba-sa6
15. 1(ban2) lugal-bad3
@reverse
|
| SANER 18, 329, YBC 15662 (P211264) | 2321193 |
&P211264 = SANER 18, p. 329, YBC 15662 #atf: lang sux @tablet @obverse |
| SANER 18, 330, YBC 15625 (P211248) | 2321194 |
{d}szul-i3-li2 only appears a few times in words list
&P211248 = SANER 18, p. 330, YBC 15625 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu u2 2. be-li2-ba-ni 3. 1(disz) masz2 |
| DAS 371 (P109085) | 2321195 |
e-SU-DAR only appears a few times in words list
&P109085 = DAS 371
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) nagar u4# 1(disz)-sze3
$ blank space
# seal impression
2. {gesz}gaba-tab gub-ba#
3. a-sza3 e-SU-DAR
4. kiszib3 nam-mah
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu en eridu{ki#}-ga# ba#-hun#
@seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
4. sza13-dub-ba uru11{ki}
|
| CDLI Seals 013109 (physical) (P511587) | 2321196 |
&P511587 = CDLI Seals 013109 (physical) #atf: lang sux @object seal @surface a |
| CDLI Seals 011413 (physical) (P478207) | 2321197 |
nin-za3-x only appears a few times in words list
&P478207 = CDLI Seals 011413 (physical) #atf: lang sux @object seal @surface a |
| DAS 372 (P109086) | 2321198 |
e2-ka-ke4 only appears a few times in words list
gu4-bi2-mu2-mu2 only appears a few times in words list
&P109086 = DAS 372
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 esir2# {gesz#}ig e2#-ka-ke4 ba-ab-ak#?
2. ki lu2-{d}nin-szubur#
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
@reverse
$ blank space
# seal impression
|
| DAS 376 (P109090) | 2321199 |
&P109090 = DAS 376 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 |
| DAS 381 (P109094) | 2321200 |
gar3-szum-sa-ma{ki}-ke4 only appears a few times in words list
gesz2!-da only appears a few times in words list
gesz2! only appears a few times in signs list
&P109094 = DAS 381
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 8(disz) sar kin
# erasure before sar
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. i7 uszur2-bar-ra
4. erin2 gar3-szum-sa-ma{ki}-ke4
@reverse
1. su-su-dam
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 ugula
3. iti szu-numun
$ blank space
4. mu szu-{d}suen lugal
@seal 1
|
| YOS 15, 109 (P414519) | 2321201 |
&P414519 = YOS 15, 109 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(gesz2) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a# 2. 2(u) 9(disz) gurusz tu#-ra |
| YOS 15, 111 (P414521) | 2321202 |
NI-RI only appears a few times in words list
&P414521 = YOS 15, 111
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. kar-sze3 NI-RI ga6#-ga2#
4. 2(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
5. nibru{ki}
@reverse
1. ma2 gid2-da
2. ma2 diri-ga
|
| YOS 15, 113 (P414523) | 2321203 |
TUR-NIG2-BI only appears a few times in words list
ba-a-sa6-sa6-ga only appears a few times in words list
x-TE-ra only appears a few times in words list
x-zu-kam only appears a few times in words list
nin9-ama-mu only appears a few times in words list
TAG-... only appears a few times in words list
sag-il2-la only appears a few times in words list
nin9-sa6-... only appears a few times in words list
nin-e2-gal-x-... only appears a few times in words list
nin9-za-ni-x only appears a few times in words list
geme2-e11-igi-asz only appears a few times in words list
nin-ur-ti only appears a few times in words list
lu2-e2-KU only appears a few times in words list
&P414523 = YOS 15, 113 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) sze nin#-ma2-gur8-re SZE |
| YOS 15, 115 (P414524) | 2321204 |
ATF: Parsing failed on line 138
ATF: Parsing failed on line 139
ATF: Parsing failed on line 141
ATF: Parsing failed on line 170
ATF: Parsing failed on line 173
ATF: Parsing failed on line 244
ATF: Parsing failed on line 247
ur-hendur-sag-ka only appears a few times in words list
UN-ga6-e-me only appears a few times in words list
lu2-he2-gal2-la2 only appears a few times in words list
ur-NUN-UNU{ki} only appears a few times in words list
szu-ba-an-da-DU only appears a few times in words list
ha-la-x-x only appears a few times in words list
x-ba-tuku only appears a few times in words list
szu-im-IL2 only appears a few times in words list
sag-x-a-zu only appears a few times in words list
la2-e2-mah-ta only appears a few times in words list
nin-KAR2-zu only appears a few times in words list
ur-lugal-x-x only appears a few times in words list
usz7 only appears a few times in words list
DU-UD-... only appears a few times in words list
a-DU-ba-bi only appears a few times in words list
lah5-ta only appears a few times in words list
ku-URU-du-... only appears a few times in words list
a-pi5-li2-ge only appears a few times in words list
lu2-{d}x-x-ama-x-x only appears a few times in words list
ARAD2-mu-x only appears a few times in words list
e2-dumu only appears a few times in words list
dumu-nita2! only appears a few times in words list
geme2-nar only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-me! only appears a few times in words list
da-mu! only appears a few times in words list
lu2-tir-me only appears a few times in words list
UNU only appears a few times in signs list
&P414524 = YOS 15, 115
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 1(barig) sze-ba lugal#
2. ARAD2!-{d}szara2
3. 1(barig)# 1(ban2)# 5(disz) ur-hendur-sag-ka
4. dumu lugal-ezem ba-usz2-me
5. UN#-ga6-e-me lu2-du10-ga
6. dumu nam-ha-ni
7. dumu ur-gu2
|
| YOS 15, 118 (P414526) | 2321205 |
ATF: Parsing failed on line 37
ATF: Parsing failed on line 41
x-x-zal only appears a few times in words list
nin-he2-gal only appears a few times in words list
a-DU-ba only appears a few times in words list
geme2-me-lam2 only appears a few times in words list
sag-nin-... only appears a few times in words list
SZIR-SZIR only appears a few times in words list
nin-da-da! only appears a few times in words list
nin-geszkim!-zi only appears a few times in words list
UR2 only appears a few times in words list
ama-kal-la! only appears a few times in words list
ma! only appears a few times in words list
KESZ2! only appears a few times in words list
KESZ2! only appears a few times in signs list
&P414526 = YOS 15, 118
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. iti sig4-{gesz#}[i3-szub-ba gar u4 x zal]-la-ta u4 1(u) 2(disz)-am3# [x]-x-zal
2'. 3(ban2) nin-he2-gal HAR
3'. 3(ban2) geme2-{d}szara2 kasz
|
| YOS 15, 121 (P414528) | 2321206 |
am6-ma-a only appears a few times in words list
szi-ma-na-sze3 only appears a few times in words list
&P414528 = YOS 15, 121 #atf: lang sux @tablet @obverse |
| YOS 15, 122 (P414529) | 2321207 |
&P414529 = YOS 15, 122 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda |
| YOS 15, 124 (P274567) | 2321208 |
szu-x-...-x only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-he2-ti only appears a few times in words list
{d}x-x-x-lim only appears a few times in words list
&P274567 = YOS 15, 124
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. szu-x-[...]-x
3'. szuszin{ki#}-ta# du#-ni#
4'. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
|
| YOS 15, 136 (P414532) | 2321209 |
gu2-x-... only appears a few times in words list
gur8-za-an does not appear in words list
&P414532 = YOS 15, 136 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. ugula gu2-x-[...] 2'. 1(disz) tug2 ki-la2-bi 2(u) gin2# [...] 3'. la2-ia3 2(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) 2/3(disz) gin2 |
| YOS 15, 140 (P414533) | 2321210 |
&P414533 = YOS 15, 140 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) tug2 dub-sar-ne 2. [n] tug2# usz-bar 3. [...]-ge6 4. [...] x 5. [...] 6. [...] @reverse |
| YOS 15, 175 (P414547) | 2321211 |
{d!}nin-ur4-ra-kam only appears a few times in words list
gu2-ne-sag! only appears a few times in words list
&P414547 = YOS 15, 175
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) 1(disz) {d}szara2-kam dumu lu2-{d}nin-ur4-ra
2. 1(disz) 1/2(disz) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d!}nin-ur4-ra-kam
3. 1(disz) 1/2(disz) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-dingir-ra
4. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra
5. dumu usz-mu
6. nar#-nita2-me
7. 1(disz) 1/2(disz) 1(disz) ur-lugal dumu nin-{d}lamma
8. 1(disz) 1/2(disz) 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra
9. dumu nin-ab-ba-na
10. nar#-munus-me
|
| YOS 15, 178 (P414549) | 2321212 |
lugal-masz-su! only appears a few times in words list
nin-inim-ge-na only appears a few times in words list
za-hum! only appears a few times in words list
geszimmar-tur only appears a few times in words list
hum! only appears a few times in signs list
&P414549 = YOS 15, 178
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
2. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
3. 4(disz) u8 1(disz) sila4#
4. lugal-masz-su! dumu ma-an-saga
5. 1(disz) {d}suen ku3-babbar ki-la2-bi 1(disz) gin2
6. bi2-za-za sa3-bi2-tum
7. 1(u) 5(disz) u8 1(disz) udu-nita
8. 1(u) 2(disz) sila4 7(disz) ud5
9. 1(disz) ab2 mah2
10. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
11. 1(disz) ab2-ga
12. a-ra2 1(disz)-kam
13. 1(asz@c) 1(disz) {gesz}apin-du10
14. 1(asz) 3(ban2) nam-tar-ib2-gu-ul
15. 1(asz) 3(ban2) {d}szara2-mu-dah
|
| YOS 15, 180 (P414551) | 2321213 |
masz2-mah2 only appears a few times in words list
&P414551 = YOS 15, 180
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] kusz x
2. 1(u) kusz gu4-mah2# hul#-a#
3. 1(disz) kusz amar gu4-mah2# hul#-a#
4. 1(disz) kusz {szu4}szudul4 gu4
5. 2(u) kusz ansze#
6. 1(u) 7(disz) kusz ansze-mah2 hul-a
7. 3(disz) kusz amar ansze
8. 3(disz) kusz {szu4}szudul4 ansze#
9. kusz# gu4-apin ga2-nun#-ta
10. giri3# ur-{d}ba-ba6 dumu# sa6#
@reverse
1. 1(u) kusz gu4
2. 2(u) kusz amar gu4
3. 3(u) 1(disz) kusz gu4#-mah2 hul#-a
4. 2(u) 5(disz) kusz amar gu4-mah2 hul-a
5. 6(disz) kusz ansze
6. 6(disz) kusz ansze-mah2 hul-a
7. 4(u) 4(disz) kusz udu masz2
8. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) kusz KU masz2-mah2 hul-a
9. 1(u) kusz sila4#-ga
10. 1(disz) kusz {szu4}szudul4 gu4
11. 2(u) 1(disz) ma-na sa gu4
|
| YOS 15, 182 (P414552) | 2321214 |
ATF: Parsing failed on line 10
ATF: Parsing failed on line 28
ATF: Parsing failed on line 34
ATF: Parsing failed on line 35
ATF: Parsing failed on line 43
ATF: Parsing failed on line 44
ATF: Parsing failed on line 46
ATF: Parsing failed on line 68
ATF: Parsing failed on line 69
ATF: Parsing failed on line 85
ATF: Parsing failed on line 86
ATF: Parsing failed on line 87
ATF: Parsing failed on line 100
ATF: Parsing failed on line 101
ATF: Parsing failed on line 125
ATF: Parsing failed on line 209
gi4-zi-mu-a-zu only appears a few times in words list
ansze-du24-ur3-re only appears a few times in words list
&P414552 = YOS 15, 182
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) gesz# [n]
2. 3(disz) gesz# [n]
3. 1(disz) gesz 4(ban2)#
4. 1(u) gesz 3(ban2)
5. ($ blank space $) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
6. 1(u) 6(disz)! gesz 2(ban2)
7. 8(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
8. 2(u) 5(disz) gesz 1(ban2)
9. 2(u) 1(disz) gesz 5(disz) sila3
10. 8(disz) gesz 3(disz) sila3
11. 1(u) 5(disz) gesz 2(disz) sila3
12. 1(u) 7(disz) gesz 1(disz) sila3
13. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) gesz sza3-su3
14. zu2-lum-bi# [n] 5(disz)# [sila3] gur#
15. szunigin# [...] gesz x
16. {gesz}[kiri6] lu2-{d}szara2#
# erasure before szara2
17. lu2-ezem
18. 5(disz)# gesz 1(barig)
19. 1(disz) gesz 5(ban2)
20. 5(disz)# gesz 4(ban2)
21. 2(u) 1(disz) gesz 3(ban2)
22. ($ blank space $) gesz 2(ban2) 5(disz) <sila3>
23. 2(u) 7(disz) gesz 2(ban2)
24. 7(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
25. 2(u) la2 1(disz) gesz 1(ban2)
26. 6(disz) gesz 5(disz) sila3
27. 1(disz) gesz 3(disz) sila3
28. ($ blank space $) gesz 2(disz) sila3
29. ($ blank space $) gesz 1(disz) sila3
30. 1(u) 7(disz) gesz sza3#-su3
31. zu2-lum-bi 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
32. szunigin 5(u) 4(disz) gesz hi-a
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [n] gesz [n]
4. ($ blank space $) gesz 5(ban2)#
5. ($ blank space $) gesz 4(ban2)#
6. 2(disz) gesz 3(ban2)#
7. ($ blank space $) gesz# 5(disz) <sila3>
8. 8(disz) gesz# [n]
9. 1(u) 5(disz) [gesz n]
10. 4(u) 1(disz) [gesz n]
11. 5(u) 6(disz)# [gesz n]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. szunigin# [...]
17. szunigin# 2(gesz2) 4(u)#? 6(disz)#? n sila3#
18. {gesz}kiri6 ur-nigar{gar}
19. ur-gu-la-mu
20. 1(disz) gesz 1(barig)
21. 1(disz) gesz 5(ban2)
22. 8(disz) gesz 4(ban2)
23. 1(u) 5(disz) gesz 3(ban2)
24. 2(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) <sila3>
25. 1(u) 1(disz) gesz 2(ban2)
26. 1(u) 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
27. 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
28. 4(disz) gesz 5(disz) <sila3>
29. ($ blank space $) gesz 3(disz) sila3
30. ($ blank space $) gesz n sila3#
31. gesz# [x sila3]
32. [...]
33. 9(disz) [gesz n]
@column 3
1. [...]
2. szunigin# [...]
3. ME x [...] x
4. 1(u) [gesz n] sila3#
5. 6(disz) gesz 5(ban2)
6. 1(u) 4(disz) gesz 4(ban2)
7. 1(u) 4(disz) gesz 3(ban2)
8. 8(disz) gesz 2(ban2)
9. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
10. 7(disz) gesz 1(ban2)
11. 2(disz) gesz 5(disz) sila3
12. ($ blank space $) gesz n [sila3]
13. ($ blank space $) gesz n sila3#
14. ($ blank space $) gesz [n] sila3
15. 5(disz) gesz [sza3]-su3
16. zu2#-lum#-bi# [n?] n 3(ban2) gur#
17. [...]
18. ME x x [...]
19. 3(disz) gesz# 1(barig)#
20. 1(disz) gesz 5(ban2)
21. 2(disz) gesz 4(ban2)
22. 2(u) 7(disz) gesz 3(ban2)
23. 2(u) 8(disz) gesz 2(ban2)
24. 9(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
25. 5(u) 9(disz)# gesz 1(ban2)
26. 2(u) [n] gesz 5(disz) sila3
27. ($ blank space $) gesz 2(disz) sila3
28. ($ blank space $) gesz 1(disz) sila3#
29. 2(u) 8(disz) gesz sza3-[su3]
30. zu2#-lum-bi 8(asz) [n gur]
31. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gesz hi-[a]
32. lugal-ku3-zu dumu x-[x]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 1(u) 3(disz) gesz# [n]
5. 3(u) 3(disz) gesz# [n]
6. 4(disz) gesz n 2(ban2)#
7. 4(u) 6(disz) gesz 1(ban2)#
8. 3(u) 6(disz) gesz 5(disz) sila3
9. 1(u) 4(disz) gesz 2(disz) sila3
10. 1(disz) gesz 1(disz) sila3
11. 3(u) 9(disz) gesz# sza3-su3
12. zu2-lum-bi 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 gur
13. szunigin 3(gesz2) 5(disz) gesz hi-a
14. apin-la2 gi4-zi-mu-a-zu
$ blank space
15. [x] gesz 1(barig)
16. 1(disz) gesz 5(ban2)
17. ($ blank space $) gesz 3(ban2)
18. 1(u) 7(disz) [gesz n]
19. 2(u) n [gesz n]
20. 4(disz)#? [gesz n]
21. [n gesz] n [sila3]
22. [...]
23. [n] 1(disz)? [gesz n]
24. [n] 1(u)? [gesz n]
25. zu2#-lum#-bi 4(asz) [n] gur#
26. szunigin [n] 5(u) gesz hi-a
27. lugal#-{gesz}gigir-re dumu lugal-kisal?
28. 6(disz) gesz 1(barig)
29. 1(disz) gesz 5(ban2)
30. 7(disz) gesz 4(ban2)
31. 1(u) 7(disz) gesz 3(ban2)
32. 3(disz)# gesz 2(ban2)
33. 2(disz)#? gesz 1(ban2)# 5(disz)# sila3#
34. [...] x [x]
@column 2
1. 2(disz) gesz 2(disz) sila3
2. [...]
3. [n] 2(u)# 5(disz)# gesz sza3-su3
4. [zu2]-lum#-bi 5(asz) 4(ban2) gur
5. szunigin# [n] gesz hi-a
|