Approved by CDLI
Transliteration update submitted by Firth, Richard on 2018-09-03 at 00:49:50 with credits to Wang Jinyan
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| DAS 408 (P109119) | 2319268 |
&P109119 = DAS 408
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 x x [x]
2. 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze lugal
3. 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 {u2}gamun2
4. ki lu2-{d}utu-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. sa2-du11 {d}nin-gir2-su
$ blank space
# seal impression
3. iti sze-sag11-[ku5]
4. mu en# [... ba-hun]
@seal 1
1. ur-{d}ba#-[ba6?]
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]
|
| DAS 417 (P109128) | 2319269 |
ATF: Syntax error at line 28 col 1:
igi-3-gal2 does not appear in words list
igi-3-gal2 does not appear in words list
&P109128 = DAS 417
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 igi-3-gal2 <ku3>
2. ki ur-{d}ig-alim dumu i3-kal-la-ta
3. ab-ba-kal-la
4. szu ba-ti
@reverse
1. e2 uru11{ki}
2. a2 gu4 hun-ga2-sze3
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
@envelope
@obverse
1. 1(u) gin2 igi-3-gal2 ku3
2. ki ur-{d}ig-alim-[ta]
$ blank space
# seal impression
3. kiszib3# ab-ba-kal-la dumu du-du
4. e2 uru11{ki}
@reverse
$ broken
@seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. [...]
|
| DAS 404 (P109115) | 2319270 |
&P109115 = DAS 404
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {uruda}ha-bu3-da#
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
3. kiszib3 ur-{d}nansze# u3# ur#-{d}lamma
@reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6
$ blank space
# seal impression
2. mu en {d}inanna# unu#{ki} masz-e i3-pa3
@seal 1
1. ur-{d}nansze#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}lamma?
|
| DAS 406 (P109117) | 2319271 |
A-NI-NI-ki-ma-sze3 does not appear in words list
&P109117 = DAS 406
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze gur
2. nig2-ba ur-{d}hendur-sag engar
$ blank space
# seal impression
3. mu gu4 A-NI-NI-ki-ma-sze3
@reverse
1. zi-ga
$ blank space
# seal impression
2. ki# ur#-{d#}ba#-ba6-ta
3. [...] x
4. [...]
5. [...]
@seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu gu3-de2-a
|
| DAS 405 (P109116) | 2319272 |
&P109116 = DAS 405 #atf: lang sux @tablet $ (tablet missing) |
| DAS 410 (P109121) | 2319273 |
&P109121 = DAS 410
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...] x
3. 1(disz) [...]
4. ugula lu2-dingir-ra e2 gu-za-la2
@reverse
1. gi zi2-a KWU127-LAGAB zi2#-a
2. sza3 {gesz}kiri6 en-gal-du-du
3. kiszib3 lugal-ezem dumu da-da
$ blank space
# seal impression
4. iti mu-szu-du7
5. mu# e2# {d}szara2# [ba-du3]
@seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da
|
| DAS 402 (P109113) | 2319274 |
x-x-na-kal only appears a few times in words list
nu-gub-ba-sze3 only appears a few times in words list
GA2-dub-ba does not appear in words list
&P109113 = DAS 402
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze gur
2. lu2-[{d}]li9#-si4 dumu-gu4-gur [x?]-x-na-kal
3. mu# x-x-a nu-gub-ba-sze3
4. 3(asz) hu-wa-wa dumu-gu4-gur
@reverse
1. mu engar-ra ba-an-ku4-ra-sze3
$ blank space
# seal impression
2. kiszib3 GA2-dub-ba
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
|
| DAS 407 (P109118) | 2319275 |
GA2-dub-ba does not appear in words list
&P109118 = DAS 407
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x x tug2
2. a#-tu# a-igi-du8
3. lu2 hu-bu7#{bu}
4. zi#-ga
@reverse
1. kiszib3 GA2-dub-ba
$ blank space
# seal impression
2. [iti mu-szu]-du7#?
3. [mu ...]
@seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
|
| DAS 412 (P109123) | 2319276 |
&P109123 = DAS 412
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x-x-x] zu2-lum# gur# lugal#
2. [ki] ur#-ab-ba-ta#
$ blank space
# seal impression
3. lu2#-{d}utu
4. szu# ba-ti
@reverse
$ broken
@seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
|
| DAS 418 (P109129) | 2319277 |
ATF: Parsing failed on line 4 near character 9
&P109129 = DAS 418
#atf: lang sux
@tablet
@obverse.
1. 4(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 ku6 gur lugal
2. si-i3-tum kiszib3-ba
3. ki gu3-de2-a-ta
4. lu2-kiri3-zal
@reverse
1. su-su-dam
$ blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. lugal-si-sa2
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]
|
| DAS 403 (P109114) | 2319278 |
&P109114 = DAS 403
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. engar dumu-gu4-gur
2. 2(disz)-a-bi x-x
3. x x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x x [x?]
2'. iti# sze-sag11-ku5
3'. e2 uru11{ki} u3 e2# ba-gara2
$ blank space
# seal impression
4'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu du-du
4. sanga uru11{ki}
|
| DAS 419 (P109130) | 2319279 |
ar-mu-na-DU only appears a few times in words list
e2-{d}amar-{d}suen only appears a few times in words list
&P109130 = DAS 419
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) la2 2(disz) gurusz
2. 8(disz) gurusz 1(ban2)
3. al ak 6(disz) sar-ta
4. a-sza3 ar-mu-na-DU
@reverse
1. gan2-gu4 e2-{d}amar-{d}suen
2. ugula ur-{d}ig-alim#
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen# lugal
@seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2
|
| DAS 420 (P109131) | 2319280 |
i7-gibil-ta only appears a few times in words list
&P109131 = DAS 420
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) geme2 u4 6(disz)-sze3
2. ka i7-gibil-ta
3. sze gu2-ta il2-la
4. a2 geme2 usz-bar-sze3
5. ki ur-nigar{gar}-ta
6. giri3 lu2#-nimgir#? dumu ab-ba
@reverse
$ blank space
1. iti# munu4-gu7
2. mu# {d}szu-{d}suen# lugal#
@seal 1
1. lu2-nimgir
2. dub-sar
3. dumu ab-ba
|