Approved by CDLI
Transliteration update submitted by Firth, Richard on 2018-08-24 at 06:26:13 with credits to Firth, Richard
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| CUSAS 03, 0938 (P322531) | 2318764 |
&P322531 = CUSAS 03, 0938
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)?] {kusz}ummu3
2. a2 mu-kux(DU)
3. a-na-ah-i3-li2
$ blank space
# seal impression
@reverse
1. [iti] u5#-bi2-gu7
$ blank space
# seal impression
2. mu e2 {d}szara2 mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0930 (P329416) | 2318765 |
{kusz}a-ga2-la2-bad only appears a few times in words list
&P329416 = CUSAS 03, 0930
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 8(disz) {kusz}masz-li2-um
$ blank space
# seal impression
2. 5(disz) {kusz}a-ga2-la2-[bad]
3. a2 mu-kux(DU)
4. ki a-na-ah-i3-li2-ta
@reverse
1. ba-zi
$ blank space
# seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen# [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CDLI Seals 006035 (composite) (P458745) | 2318766 |
&P458745 = CDLI Seals 006035 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#tr.en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
#tr.en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#tr.en: king of the four corners:
@column 2
1. me-{d}isztaran
#tr.en: Me-Ištaran,
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
#tr.en: his beloved sister,
3. {d}iszkur-illat
#tr.en: Adda-illat,
4. dumu a-bi2-a
#tr.en: child of Abiya,
5. ARAD2-zu
#tr.en: is your servant;
|
| CUSAS 03, 0278 (P324026) | 2318767 |
ezem-a-bu-um-ma only appears a few times in words list
&P324026 = CUSAS 03, 0278
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz tug2-du8
2. u4 1(u) 2(disz)-sze3
3. gaba sag3-de3# gub#-ba
4. u4 ezem-a-bu-um-ma
5. giri3 {d}suen-a-bu-szu
@reverse
1. ki ha-ni-ta
2. ba-zi
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e [i3]-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0717 (P324017) | 2318768 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P324017 = CUSAS 03, 0717
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) bara2 siki-ud5
2. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma-na
3. 1(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 siki-ud5
4. ha-ni in-la2
@reverse
$ seal impression
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
2. mu {d}szu-{d}suen# [lugal] uri5{ki}-[ma-ke4] e2 {d}szara2 umma[{ki}-ka] mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0293 (P324707) | 2318769 |
&P324707 = CUSAS 03, 0293
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz bahar2
2. u4 2(disz)-sze3
3. sze e2-duru5-ul-luh uri5{ki}-ma-sze3 gen-na
4. mu sze-ba-ne-ne-sze3
5. giri3 {d}iszkur-illat szabra
@reverse
1. zi-ga me-{d}isztaran
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}i-bi2-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0299 (P323778) | 2318770 |
ATF: Syntax error at line 22 col 18: $ seal impression
e2-{d}szu-{d}suen{ki}-a only appears a few times in words list
&P323778 = CUSAS 03, 0299
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
2. gar-sza-an-na{ki}-ta
3. e2-{d}szu-{d}suen{ki}-a de6-a
4. 3(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-ta
5. sze 2(disz) gurusz a2-ag2-de3 gub-ba u3 ma2 diri-ga
6. 3(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
7. e2 {d}szu-[{d}]suen#{ki}-ta
8. gu2-isz-har-ra2{ki}-sze3 ma2 gid2-da
9. 3(disz) gurusz aszgab u4 2(disz)-sze3
10. sza3 gu2-isz-har-ra2{ki} tusz a-sza3 a im sze-ga2
@reverse
1. 2(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
2. gu2-isz-har-ra2{ki}-ta an-za-gar3-da-da-sze3 ma2 gid2-da u3 sze ba-al
3. giri3 {d}iszkur-illat szabra
4. zi-ga me-{d}isztaran
5. ki {d}iszkur-illat-ta
6. ba-zi
$ seal impression
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0767 (P322916) | 2318771 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
{gesz}lagab-garigx(|ZUM.SI|) only appears a few times in words list
&P322916 = CUSAS 03, 0767
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) tug2 du8-a siki# {gesz}lagab-garigx(|ZUM.SI|) ak 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
5. ha-ni i3-la2
@reverse
$ seal impression
1. iti ezem-an-na
2. [mu {d}]i-bi2-[{d}suen lugal]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0716 (P322590) | 2318772 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P322590 = CUSAS 03, 0716
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 siki-ud5
2. 1(disz) ma-na gar nu-a siki-ud5
3. ki ha-ni-ta
@reverse
1. ba-zi
$ seal impression
2. iti ki-siki {d}nin-a-zu
3. mu e2 {d}[szara2] umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0783 (P324027) | 2318773 |
lu-luh-de3 only appears a few times in words list
szar-ru-zu-du10 only appears a few times in words list
&P324027 = CUSAS 03, 0783
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 siki gir2-gul
2. sza3-tag kal-kal-ge2-de3
3. 5(disz) 1/2(disz) naga si-e3
4. 2(disz) ma-na im-babbar2
5. sza3-tag lu-luh-de3
6. 1(disz) gurusz tug2-du8 u4 6(disz)-sze3
@reverse
1. ma2 gid2-da
2. giri3 szar-ru-zu-du10
3. 1/3(disz) ma-na siki-ud5
4. 1(disz) gurusz tug2-du8 u4 5(disz)-sze3
5. giri3 u-bar-tum
6. 1(disz) tug2 sagszu ge6 saga
7. ki ha-ni-ta ba-zi
8. iti ki-siki {d}nin-a-zu
9. mu en {d}inanna unu{ki}-[ga] masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0788 (P322917) | 2318774 |
&P322917 = CUSAS 03, 0788
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ blank space
# erasures
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na ki-la2 sig4 naga
2. ki ha-ni-ta
@reverse
1. ba-zi
$ blank space
# seal impression
2. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
3. [mu] en {d}inanna unu{ki}-[ga] masz2#-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0833 (P323830) | 2318775 |
&P323830 = CUSAS 03, 0833
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x-ka ge6 saga
2. [... siki] {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak 4(disz)-kam us2
3. [n] tug2 ib2-la2 su4-a
4. siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak# [...]
5. ki# ha-ni-ta
@reverse
$ traces
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 1019 (P329417) | 2318776 |
bi-szu-ab-ta only appears a few times in words list
e2-{d}suen only appears a few times in words list
&P329417 = CUSAS 03, 1019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) masz2#
2. 4(disz) u8
3. [n] ud5
4. [n] masz2-gal
5. ba-usz2 bi-szu?-ab-ta?
6. {d}inanna zabala4{ki}
7. u4 1(disz)-sze3 e2-[{d}]suen#
@reverse
1. 3(u) 2(disz) udu
2. 1(disz) ud5
3. ba#-[usz2] e2-kiszib3-ba-sze3
4. [a]-pi#-lum-ma
5. szu# ba-[an]-ti#
6. [ki] i3-li2-[bi]-la-ni-ta
7. [ba]-zi
8. [iti] ezem-me-ki-gal2
9. [mu] ma2#-gur8-mah ba-dim2
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0257 (P324018) | 2318777 |
&P324018 = CUSAS 03, 0257
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 sag#-dub
2. 1(u) 6(disz) geme2 a2 1/3(disz)-ta#
3. u4 1(disz)-sze3
4. geme2 usz-bar-me-esz2
5. gaba sag3-de3 gub-ba
@reverse
1. u4# lugal-e ba-x-[a]
$ blank space
# seal impression
2. ki asz-ta2-qar#-[ta]
3. ba-zi#
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu {d}szu-{d}suen# [lugal] uri5#{ki}-ma-ke4 e2# {d}szara2 umma#{ki}-ka mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran#
2. nin9 ki-ag2#-ga2#-ni#
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0281 (P324708) | 2318778 |
&P324708 = CUSAS 03, 0281
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz tug2#-[du8]
2. u4 1(u) 4(disz)-[sze3]
3. iti ezem-an-na#
4. 1(disz) gurusz# [tug2-du8]
5. [...] aszgab
6. [...]-ga?
# -bi?
@reverse
1. sza3 [...]-x
2. sahar#-zi-ga# i7 ma-ma-szar-ra-at
3. giri3 ba-ba-ni dub-sar
4. ki a-na-ah-i3-li2-ta
5. ba-zi
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0256 (P324028) | 2318779 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P324028 = CUSAS 03, 0256
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz tug2-du8
2. u4 1(disz)-sze3
3. sze ti-im-bu-na-{d}asz3-gi5-ta
4. e2-duru5-kab#-bi2-[sze3]
5. giri3 {d}iszkur-[illat]
@reverse
1. ki ha-ni-ta#
2. ba-zi
$ seal impression
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
4. mu
# good traces ... SS 9?
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0265 (P322591) | 2318780 |
&P322591 = CUSAS 03, 0265
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz [tug2-du8]
2. u4 1(disz)-sze3
3. u4 siki ba-a-ka szu bar-ra
@reverse
1. ki ha-ni-ta
2. ba-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}i-[bi2]-{d}suen [lugal]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0261 (P329400) | 2318781 |
&P329400 = CUSAS 03, 0261
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] gurusz# tug2# du8#
2. u4 9(disz)-sze3
3. sze u3-dag-ga{ki}-ta
4. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6-a
@reverse
1. u3 karkar[{ki}-ta]
2. ga2-nun-sze3 ib2-IL2#
3. ki ha-ni-ta
4. ba-zi
5. iti ses-da-gu7#
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0288 (P323986) | 2318782 |
e2-duru5-kab-bi{ki}-sze3 only appears a few times in words list
&P323986 = CUSAS 03, 0288
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz [ad-kup4]
2. [u4] 1(u)-sze3
3. sze# u3-dag-ga{ki}-ta#
4. [gar-sza]-an-na{ki}-sze3 de6-a
5. 2(disz) gurusz ad-kup4
6. u4 1(gesz2)-sze3
7. sze# ti-im-bu-na-{d}asz3-gi5-[ta]
8. e2#-duru5-kab-bi{ki}-[sze3]
@reverse
1. giri3 {d}iszkur-illat szabra
2. [ki ud]-du-ur-ta
3. ba-zi
4. iti ki-siki [{d}nin]-a-zu
5. mu {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal uri5{ki}-[ma-ke4] si#-mu-ru#-[um{ki} mu-hul]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 1021 (P322530) | 2318783 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P322530 = CUSAS 03, 1021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. sa2-du11 {d}inanna-[zabala4{ki}]
3. 1(disz) udu
4. sa2-du11 {d}[szara2 umma{ki}]
5. ki# i3-li2-bi#-[la-ni-ta ba-zi]
@reverse
$ seal impression
1. iti sze-sag11#-[ku5]
2. mu [{d}]szu-{d}suen# [lugal] uri5{ki}-[ma-ke4 ...]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0947 (P324019) | 2318784 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P324019 = CUSAS 03, 0947
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) sila3 i3-szah2
2. 2/3(disz) ma-na u2-hab2
3. 5(disz) ma-na al-lu-ha-ru-um
4. a-na-ah-i3-li2
@reverse
1. szu ba-ti
2. ki ha-ni-ta ba-zi
$ seal impression
3. iti ezem-ma2-an-na
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran#
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0294 (P324709) | 2318785 |
sze-ba-ne only appears a few times in words list
ne-sze3 only appears a few times in words list
sza-an-du11 only appears a few times in words list
&P324709 = CUSAS 03, 0294
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz ad-kup4
2. u4 2(disz)-sze3
3. sze e2-duru5-ul-luh uri5{ki}-ma-sze3 gen-na
4. mu sze-ba-ne ne-sze3
5. giri3 {d}iszkur-illat szabra
@reverse
1. [x] sza#?-an-du11#?
2. ki {d}iszkur-illat-[ta]
3. [ba]-zi
4. [sza3 gar]-sza-an-na{ki}
5. [iti] ezem-{d}szu-{d}suen
6. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [si]-mu-ru-um{ki} ba-[hul!]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0272 (P329418) | 2318786 |
ATF: Syntax error at line 19 col 18: $ seal impression
{d}gu4-an-na-ta only appears a few times in words list
&P329418 = CUSAS 03, 0272
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz tug2-du8 AB-[...]
2. ma2 gul-de3 gub-<ba>
3. 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. gesz-ur3 ga6-ga2
5. 1(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
6. ma2 dida unu{ki}-ta
7. gar-sza-an-na-sze3 ma2 gid2-da
8. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. gi-zi umma{ki}-[ta] de6-[a]
@reverse
1. [n] gurusz u4 [n-sze3]
2. har?-lam {gesz}u3-suh5 ke4-[de3]
3. {d}gu4-an-na-ta#
4. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6#-[a]
$ seal impression
5. ki ha-ni-ta ba-zi
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0962 (P324710) | 2318787 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P324710 = CUSAS 03, 0962
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) gurusz aszgab
2. u4 1(disz)-sze3
3. ba-la-a i3-dab5
4. ki a-na-ah-i3-li2-ta
@reverse
1. ba-zi
$ seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0807 (P324029) | 2318788 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
bu-ti-um only appears a few times in words list
{gesz}be-rum only appears a few times in words list
&P324029 = CUSAS 03, 0807
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) tug2 bu-ti-um?
2. {gesz}be-rum siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak du
3. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na
4. [n] ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki-ud5
@reverse
1. ki ha-ni-ta
2. ba-zi
$ seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d?}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0755 (P323363) | 2318789 |
...-bu-um-sze3 only appears a few times in words list
&P323363 = CUSAS 03, 0755
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) tug2 sagszu [...]
2. siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak# [...]
3. [...] 2/3(disz) [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
@reverse
1. [...]-nu-a
2. [...]-bu-um-sze3
3. [ha-ni] tug2#-du8#
4. [i3]-la2
$ blank space
5. iti u5#-bi2-gu7
6. mu {d}i-[bi2-{d}suen lugal]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 1187 (P324020) | 2318790 |
&P324020 = CUSAS 03, 1187
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) 6(disz) udu?-[x]
2. i3-li2-an-dul3
3. i3-dab5
@reverse
1. [ki] asz-ta2-qar-ta
2. ba-zi
$ blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-[du3]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0761 (P322592) | 2318791 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
MUNUS-u4-kal does not appear in words list
&P322592 = CUSAS 03, 0761
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) tug2 du8-a siki gir2-gul {gesz}gu-za MUNUS-u4-kal
2. ki-la2-bi 3(disz) 2/3(disz) ma-na
3. ha-ni tug2-du8
4. [i3]-la2
@reverse
$ seal impression
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0741 (P323684) | 2318792 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P323684 = CUSAS 03, 0741
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 sag
2. siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak 4(disz)-kam us2
3. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) gin2
4. ha-ni# [tug2-du8]
@reverse
1. i3-[la2]
$ seal impression
2. iti ezem-an-na
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0283 (P324030) | 2318793 |
ATF: Syntax error at line 16 col 18: $ seal impression
s,e-ru-um-sze3 only appears a few times in words list
&P324030 = CUSAS 03, 0283
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz tug2-[du8]
2. u4 1(u) 3(disz)-sze3
3. sahar zi-ga i7 ma-ma-szar-ra-at
4. giri3 ba-ba-ni dub-sar
5. 1(disz) gurusz tug2-du8
6. u4 4(disz)-sze3
7. ti-im-bu-na-asz3-gi5-ta
8. a-sza3 s,e-ru-um-sze3
9. giri3 e2-a-szar szabra
10. ki ha-ni-ta
11. ba-zi
$ seal impression
12. iti sze-sag11-ku5
13. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0939 (P323775) | 2318794 |
szu-du3 only appears a few times in words list
&P323775 = CUSAS 03, 0939
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) kusz masz2-gal# niga# 4(disz) tug2 ib2-la2 aktum2 gid2
2. 4(disz) kusz3 2(disz) szu-du3 1(disz)-sze3 ba-a-gar
3. a2 mu-kux(DU)
@reverse
1. a-na-ah-i3-li2
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0756 (P324021) | 2318795 |
ATF: Syntax error at line 17 col 18: $ seal impression
ib2-la2-siki only appears a few times in words list
&P324021 = CUSAS 03, 0756
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) suhub2 tug2 du8-a babbar#?
2. siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak 3(disz)-kam us2
3. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2
4. 2(disz) tug2 sagszu ge6
5. siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) gin2
7. 1(disz) tug2 ib2-la2-siki a-[gid2]
8. siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak du
@reverse
1. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) gin2
2. ha-ni tug2-du8
3. i3-la2
$ seal impression
4. iti u5-bi-gu7#
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0289 (P324711) | 2318796 |
&P324711 = CUSAS 03, 0289
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) geme2 kikken2
2. u4 1(u)-sze3
3. sze u3-dag-ga{ki}-ta
4. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6-a
5. 6(disz) geme2 kikken2
6. u4 [n-sze3]
7. sze [...-ta]
@reverse
1. [...-sze3 de6-a]
2. [giri3 {d}iszkur]-illat# szabra
3. ki a-da-lal3-ta
4. ba-zi
5. iti ki-[siki {d}]nin-a-zu
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0263 (P322593) | 2318797 |
suen-babbar2{ki}-sze3 only appears a few times in words list
&P322593 = CUSAS 03, 0263
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz# tug2-du8
2. u4 1(u) 2(disz)-sze3
3. du6-sahar-ra{ki}-ta
4. suen-babbar2#{ki}-sze3
5. [...] ib2-IL2
@reverse
1. [x]-bi# 2(gesz'u) 5(gesz2) [u4? 1(disz)]-sze3#? kaskal da#-na x
2. ki ha-ni-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0276 (P323776) | 2318798 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P323776 = CUSAS 03, 0276
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nam-sza-ra-ab-<du>
3. a-sza3 pa4-lugal-mu-ka gub-ba
4. ki ha-ni-ta
@reverse
1. ba-zi
$ seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0744 (P324031) | 2318799 |
&P324031 = CUSAS 03, 0744
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam# [us2]
2. 5(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um#
3. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na
7. 7(disz) tug2 guz-za du
8. 7(disz) tug2 usz-bar 4(disz) ma-na-ta
@reverse
1. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3
2. ki-la2-bi 5(gesz2) 8(disz) tug2 tab?
3. 1(disz) tug2 mug
4. ki-la2 siki du SZID-bi 1(disz) ma-na
5. ki-la2 mug-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na
6. tug2 ki-la2 tag-ga
7. puzur4-a-ku-um szu ba-ti
8. ki asz-ta2-qar-ta ba-zi
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. [mu] e2 {d}szara2 umma{ki} [mu-ne]-du3
@envelope
@obverse
$ broken
@reverse
1. [n] 5(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 mug
2. ki-la2 siki du SZID-bi 1(disz) ma-na
3. ki-la2-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na
4. tug2#-ki-la2 tag-ga
5. puzur4#-a-ku-um szu ba-[ti]
6. ki asz-ta2-qar-ta ba-zi
7. [iti ezem]-me-ki-gal2
8. [mu] e2 {d}szara2 umma{ki} [mu-ne-du3]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0255 (P323774) | 2318800 |
&P323774 = CUSAS 03, 0255
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. ma2 gid2 ma2 4(u) gur-ta 2(disz)-am3
3. gar-sza-an-na{ki}-ta
4. nibru{ki}-sze3
5. in-bu-sa-a
@reverse
1. ki a-na-ah-i3-li2-ta
2. ba-zi
$ blank space
# seal impression
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0303 (P324712) | 2318801 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P324712 = CUSAS 03, 0303
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) geme2 usz-bar
2. u4 2(u)-sze3
3. sze e2-duru5-kab#-[bi2]-ta
4. gar-sza#-[an]-na{ki#}-sze3 [de6]-a
5. {d}iszkur-illat szabra
@reverse
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. ba-zi
$ seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0267 (P324022) | 2318802 |
suen-babbar2-ta only appears a few times in words list
&P324022 = CUSAS 03, 0267
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz tug2-du8 u4 6(disz)-sze3
2. 4(u) suen-babbar2-ta
3. 1(disz) gurusz tug2-du8
4. u4 6(disz)-sze3
5. nig2-gu2-na tum-ma-al{ki}-sze3 de6-a
6. 1(disz) gurusz tug2-du8
7. u4 1(u) 1(disz)-sze3
@reverse
1. nig2-gu2-na e2-da-na{ki}-sze3 de6-a
2. 1(disz) gurusz tug2-du8
3. u4 6(disz)-sze3
4. nig2-gu2-na nag-su{ki}-ta de6-a
5. ki ha-ni-ta ba-zi
6. iti szu-esz-sza
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0805 (P322594) | 2318803 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P322594 = CUSAS 03, 0805
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) ma-na siki gir2-gul
2. asz-ta2-qar
3. szu ba-ti
4. ki ha-ni-ta
@reverse
1. [ba]-zi
$ seal impression
2. [iti] ezem#-me-ki-gal2
3. [mu] en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0258 (P324150) | 2318804 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
gi-da-si-hu-um-ta only appears a few times in words list
&P324150 = CUSAS 03, 0258
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) geme2 u4 1(disz)-[sze3]
2. gi-da-si-hu-um-ta de6-a
3. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. nig2-gu2-na zabala4[{ki}]-sze3 de6#-[a]
@reverse
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. [ba-zi]
$ seal impression
3. iti ezem-an-na
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-[hul]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0284 (P323777) | 2318805 |
ze2-gur-ru-um{ki} only appears a few times in words list
&P323777 = CUSAS 03, 0284
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] gurusz ad-kup4
2. [u4] 1(u) 3(disz)-sze3
3. sahar zi-ga i7 ma-ma-szar-ra-at
4. giri3 ba-ba-ni dub-sar
5. 1(disz) gurusz ad-kup4
6. u4 4(disz)-sze3
7. ti-im-bu-na-asz3-gi5-ta
@reverse
1. a-sza3 ze2-gur#?-[ru?]-um?{ki}
$ blank space
2. sze gur10-gur10-[de3] gub-ba
3. giri3 e2-a-[szar] szabra
4. ki ud-du-ur-ta ba-zi
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu [si]-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0290 (P324713) | 2318806 |
&P324713 = CUSAS 03, 0290
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) 1/3(disz) geme2 usz-bar
2. u4 1(u)-sze3
3. sze u3-dag-ga{ki}-ta
4. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6-a
5. 5(disz) geme2 usz-bar
6. u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. sze ti-im-bu-na-{d}asz3-gi5-ta
2. [e2]-duru5?-kab-bi2-sze3 de6-a
3. giri3 {d}iszkur-illat szabra
4. ki asz-ta2-qar-ta
5. ba-zi
6. iti ki-siki {d}[nin-a-zu]
7. mu si-mu#-[ru]-um{ki} ba-hul#
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0296 (P324151) | 2318807 |
&P324151 = CUSAS 03, 0296
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) geme2 kikken2 u4 1(disz)-sze3
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(u) geme2 kikken2 u4 1(disz)-sze3
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. 1(u) geme2 kikken2 u4 1(disz)-sze3
6. a-ra2 3(disz)-kam
7. sze an-za-gar3-da-da-ta
@reverse
1. gar-sza-an-na{ki}-sze3
2. de6-a
3. giri3 {d}iszkur-illat szabra
4. ki a-da-lal3-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-an-na
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0300 (P324714) | 2318808 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P324714 = CUSAS 03, 0300
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz ad-kup4
2. u4 2(u)-sze3
3. sze e2-duru5-kab-bi2-ta
4. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6-a
5. giri3 [{d}iszkur]-illat [szabra]
@reverse
1. ki ud-[du]-ur-ta#
2. ba-zi
$ seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0301 (P324152) | 2318809 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P324152 = CUSAS 03, 0301
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) geme2 kikken2 u4 2(u)-sze3
2. sze e2-duru5-kab-bi{ki}-ta
3. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6-a
4. giri3 {d}iszkur-illat szabra
5. [ki a]-da-lal3-ta
@reverse
1. [ba]-zi
$ seal impression
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0268 (P324023) | 2318810 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
sur-du6 only appears a few times in words list
&P324023 = CUSAS 03, 0268
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz tug2-du8
2. [u4] 2(u) 1(disz)-sze3
3. sahar zi-ga
4. i7 sur-du6 ba-an-du8-du8
5. a-sza3# szum2-pu2-pu2
@reverse
1. giri3 a-hu-wa-qar dub-sar
$ seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0305 (P324715) | 2318811 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
e2-duru5-kab-bi-ta{ki} only appears a few times in words list
&P324715 = CUSAS 03, 0305
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] gurusz# aszgab
2. [u4] 2(u)-sze3
3. [sze] e2#-duru5-kab-bi-ta{ki}
4. [gar-sza]-an-na{ki}-sze3 de6-a
5. [giri3] {d}iszkur-illat szabra
6. [ki a]-na#-ah-i3-li2-ta
@reverse
1. ba-zi
$ seal impression
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0772 (P324024) | 2318812 |
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P324024 = CUSAS 03, 0772
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki-ud5
2. ki ha-ni-ta
3. ba-zi
@reverse
$ seal impression
1. iti diri ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0776 (P324025) | 2318813 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P324025 = CUSAS 03, 0776
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 du8-a siki gir2-gul
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. ha-ni
4. i3-la2
@reverse
$ seal impression
1. iti ses-da-gu7?
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0724 (P324883) | 2318814 |
&P324883 = CUSAS 03, 0724
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) tug2 bar-u-dul5# [...]
2. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) [...]
3. [tug2 ki]-la2 tag-ga#
4. [puzur4-a]-ku-um
@reverse
1. szu# ba-ti
2. ki asz-ta2-qar-ta
3. ba-zi
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti# a2-ki-ti
6. [mu e2 {d}szara2] umma{ki} mu-[du3]
@envelope
$ (fragments)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0738 (P324884) | 2318815 |
&P324884 = CUSAS 03, 0738
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n tug2] sza3#-ga-du3 nig2-lam2 szu-kab-ta2#
2. [ki-la2]-bi# 1/3(disz){sza?} [2(disz) gin2]
3. [n] tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. [n] tug2# sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
5. [n] tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. [n] tug2 hu-la-um u3 s,e2-li2-du10 3(disz)-kam us2 {d}kab-ta2
7. [n] tug2 gu2-la2-PI 3(disz)-kam us2 {d}kab-ta2
8. [n] tug2 gesztu 3(disz)-kam us2 e2-ba-an
9. [ki]-la2#-bi 4(disz) ma-na 5(disz) gin2
10. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
@reverse
1. [1(disz) tug2] nig2-lam2 tur 4(disz)-kam us2
2. [n tug2 bar-dul5] tur 4(disz)-kam us2
3. [ki-la2]-bi 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
4. [1(disz)] tug2 bar-dul5 du
5. [1(disz) tug2] sag usz-bar
6. [n tug2] usz-bar 5(disz) ma-na-ta
7. [ki-la2]-bi# 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
8. [tug2] ki-la2 tag-ga
9. [puzur4-a-ku-um szu ba-ti]
10. [ki asz-ta2-qar-ta ba-zi]
11. [iti ezem]-mah
12. [mu e2 {d}szara2 umma{ki}]-ka# [mu-du3]
13. [n tug2] sza3#-ga-du3 nig2-lam2 szu-kab-ta2
14. [ki-la2]-bi# 1/3(disz){sza?} 2(disz) gin2
15. [n] tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
16. [n] tug2# sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
17. [n] tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
18. [n] tug2 hu-la-um u3 s,e2-li2-du10 3(disz)-kam us2 {d}kab-ta2
19. [n] tug2 gu2-la2-PI 3(disz)-kam us2 {d}kab-ta2
20. [n] tug2 gesztu 3(disz)-kam us2 e2-ba-an
21. [ki]-la2#-bi 4(disz) ma-na 5(disz) gin2
22. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
23. 1(disz) tug2 nig2-lam2 tur 4(disz)-kam us2
24. [n tug2 bar-dul5] tur 4(disz)-kam us2
25. [ki-la2]-bi 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
26. 1(disz) tug2 bar-dul5 du
27. 1(disz) tug2 sag usz-bar
28. [n] tug2 usz-bar 5(disz) ma-na-ta
29. [ki]-la2#-bi 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
30. [tug2] ki-la2 tag-ga
31. puzur4#-a-ku-um szu ba-ti
32. [ki] asz-ta2-qar-ta ba-zi
33. [iti ezem]-mah
34. [mu e2] {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0302 (P322595) | 2318816 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P322595 = CUSAS 03, 0302
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n gurusz] tug2-du8# [u4] 1(u)-[sze3]
2. [x? e2]-duru5-kab-bi[{ki}-ta]
3. [gar]-sza-an-na{ki}-sze3# de6-a
4. giri3 {d}iszkur-illat#
5. mu#-kux(DU)#?
@reverse
1. ki ha#-ni#-ta
2. ba-zi
$ seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0964 (P322660) | 2318817 |
&P322660 = CUSAS 03, 0964
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. 2/3(disz) kusz-[...]
@reverse
1. ki a-na-[ah-i3-li2]-ta
$ rest broken
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0297 (P325729) | 2318818 |
&P325729 = CUSAS 03, 0297
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz [aszgab]
2. u4 [1(disz)-sze3]
3. a-ra2 1(disz)-[kam]
4. 2(disz) gurusz aszgab [u4 1(disz)-sze3]
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. 2(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
7. a-ra2 3(disz)-kam
8. 2(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
9. a-ra2 4(disz)-kam
10. 2(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
11. a-ra2 5(disz)-kam
12. sze an-za-gar3-da-da-[ta]
@reverse
1. gar-sza-an-na{ki}-sze3
2. de6-a
3. giri3 {d}iszkur-illat szabra
4. ki a-na-ah-i3-li2-ta
5. ba-zi
$ blank space
6. iti ezem-an-na
7. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0740 (P322915) | 2318819 |
ATF: Syntax error at line 15 col 18: $ seal impression
&P322915 = CUSAS 03, 0740
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) tug2 siki-ud5
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na
3. 1(disz) bar-si siki-ud5 sza3-tag e2-ba-an
4. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
5. 1(disz) [...]
6. ki-la2-bi# [...]
@reverse
1. 1(u) [...]
2. ki-la2-bi [...]
3. ha-ni i3#-[la2]
$ seal impression
4. [iti] ezem#-an-na
5. [mu e2] {d}szara2 [umma{ki}]-ka# mu-du3?
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0298 (P325730) | 2318820 |
&P325730 = CUSAS 03, 0298
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz [tug2-du8 u4 1(disz)-kam]
2. gar-sza-an-na{ki}-ta
3. e2-{d}szu-{d}suen{ki}-sze3
4. 1(disz) gurusz tug2-du8 [u4 n]-kam# gub-ba
5. sze 2(disz) gurusz a2-[ag2-de3 gub-ba]
6. 1(disz) gurusz tug2-du8 u4 [n-kam gub-ba]
7. e2 {d}szu-{d}suen{ki#}-[ta]
8. gu2-isz-har-ra2{ki}-sze3 ma2#-[gid2-da]
9. 1(disz) gurusz tug2-du8# [u4 n-kam]
@reverse
1. sza3 [gu2-isz]-har#-ra2{ki} tusz [a]-sza3# a im sze-ga2#
2. 1(disz) gurusz tug2-du8 u4 [n-kam]
3. gu2-isz-har-ra2{ki}-ta an#-[za-gar3]-da-da-sze3 ma2 gid2-da u3# [sze ba-al]
4. giri3 {d}[iszkur-illat szabra]
5. zi-ga [me-{d}]isztaran#
6. ki {d}[iszkur-illat-ta]
7. ba-[zi]
8. iti ezem-[...]
9. mu [{d}i-bi2-{d}suen lugal]-e# [si]-mu-ru#-[um{ki} mu-hul]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0931 (P325982) | 2318821 |
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
&P325982 = CUSAS 03, 0931
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) {kusz}e-sir2 du e2-ba-an
2. 3(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-kam
3. dabin ninda zi3 u3 i3 hi-a
4. gar-sza-an-na{ki}-ta
@reverse
1. nibru{ki}-sze3
2. ma2 gid2-da
3. ki a-na-ah-i3-li2-ta
4. ba-zi
$ seal impression
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 1525 (P253712) | 2318822 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
masz-da3!(NI) only appears a few times in words list
da3!(NI) only appears a few times in signs list
&P253712 = CUSAS 03, 1525
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) kusz masz-da3!(NI) gal niga#
2. 1(disz) kusz a-ga2-la2#
3. 4(u) kusz udu ka-tab e-ri2-na
4. a2 mu-kux(DU)
5. ki a-na-ah-i3-li2-ta
@reverse
1. ba-zi
$ seal impression
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0730 (P324384) | 2318823 |
&P324384 = CUSAS 03, 0730
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [2(disz)? tug2 guz-za] du#
2. 2(disz) tug2 sag usz-bar
3. 2(disz) tug2 usz-bar 4(disz) ma-na-ta
4. 2(disz) tug2 usz-bar 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
5. ki-la2-bi 3(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na
6. tug2# ki-la2 tag-ga
@reverse
1. puzur4-a-ku-um
2. szu ba-ti
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. ba-zi
5. giri3 {d}iszkur-illat
6. iti szu-esz-sza
7. mu e2 {d}szara2 mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 1155 (P324705) | 2318824 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P324705 = CUSAS 03, 1155
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) udu
2. si-mu i3-dab5
3. [ki i3]-li2-bi-la-ni-ta
@reverse
1. ba-zi
$ seal impression
2. iti masz#-[da3]-gu7
3. mu ma2-gur8#-mah [ba]-dim2
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|
| CUSAS 03, 0942 (P324706) | 2318825 |
&P324706 = CUSAS 03, 0942
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) kusz udu babbar
$ blank space
# seal impression
2. a2 mu-kux(DU)
3. a-na-ah-i3-li2
@reverse
1. iti u5-bi2-gu7#
$ blank space
# seal impression
2. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
|