Update event

Approved by CDLI

Transliteration update submitted by Dahl, Jacob L. on 2007-02-02 at 13:56:56 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ATU 6, pl. 009, W 10798 (P001763) 1944482
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001763 = ATU 6, pl. 9, W 10798
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 2(N42~a)# , GAR 3(N58) UR3~b1 KAB [...]
@column 2
1. 1(N05) , DUG~a |U4x2(N57)| [...]
@column 3
1. 1(N27) , KASZ~a [...]
@column 4
1. , [...]
@reverse
@column 1
1. 1(N05) 2(N42~a)# 1(N27)# [...] , [...]
ATU 6, pl. 009, W 10802 (P001764) 1944484
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001764 = ATU 6, pl. 9, W 10802
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 3(N01)? , BARA2~a? KASKAL
2. 2(N01) , TE AMAR
3. 1(N01) , AMA~a
4. 1(N01) , X PA~a? [...]
@column 2
1. 3(N01) , TUR3~a
2. 1(N01) , RU PA~a
3. 1(N01) , BA PA~a
4. 1(N01) , SI4~a |SZE~a.NAM2| KU6~a
@column 3
1. 2(N01) , ERIM~a KUR~a KI
2. 1(N01) , NI~a ERIM~a
3. , BARA2~a
@reverse
@column 1
1. 1(N14) 6(N01) , BARA2~a
ATU 6, pl. 009, W 10803,a (P001765) 1944486
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ZATU621~d only appears a few times in words list
ZATU621~d only appears a few times in signs list 
&P001765 = ATU 6, pl. 9, W 10803,a
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] DUB~b# SANGA~a
@column 2
1. 1(N01) [...] , [...] X MUSZ3~a
2. 1(N01) , IB~a ZATU621~d
3. 1(N01) , |SAGxGESZTU~a| UR~a
@column 3
1. 1(N01) [...] , [...]
2. 1(N01) , |GA2~a1xX|# AB2 AB2 [...]
ATU 6, pl. 010, W 10803,b+ (P001766) 1944488
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001766 = ATU 6, pl. 10, W 10803,b+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 2(N01)# [...] , [...]
2. 2(N01) , GADA~a
3. 2(N01)# , BARA2~a
@column 2
1. [...] , [...] SUKUD#?
2. [...] , [...] X DUG~c#?
3. [...] , [...] RAD~a# PA~a
@column 3
1. , [...]
ATU 6, pl. 010, W 10804 (P001769) 1944490
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001769 = ATU 6, pl. 10, W 10804
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
@column 2
1. 1(N01)# , GU4#? X [...]
2. [...] , [...]
ATU 3, pl. 082, W 10824 (P001770) 1944492
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001770 = ATU 3, pl. 082, W 10824
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. , X KASZ~b DA~a BU~a# TAK4~a [...]
ATU 6, pl. 010, W 10825 (P001771) 1944494
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001771 = ATU 6, pl. 10, W 10825
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N54) , GAR# [...]
2. [...] , [...] KASZ~a#
@column 2
1. 1(N14) 2(N01) [...] , [...]
2. 1(N14)# [...] , [...]
ATU 6, pl. 010, W 10846 (P001772) 1944496
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001772 = ATU 6, pl. 10, W 10846
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N01)# , EN~a SIG2~e
2. 1(N01) , EN~a TUG2~a
3. 3(N01)# [...] , SIG2~e
@column 2
1. [...] 1(N14)# 2(N01)# , TUG2~a#
2. , DARA4~a1# [...]
@reverse
@column 1
1. [...] 5(N01)# , [...]
2. [...] 3(N01)# , [...]
@column 2
1. [...] , [...] X DUR2
ATU 6, pl. 010, W 10929 (P001773) 1944498
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001773 = ATU 6, pl. 10, W 10929
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 4(N51)# [...] , [...]
@reverse
@column 1
1. [...] 5(N01)# , [...]
ATU 6, pl. 011, W 10931 (P001774) 1944500
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001774 = ATU 6, pl. 11, W 10931
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N34) , SZU2 X [...]
@column 2
1. 1(N14) , 1(N57) GI# [...]
@column 3
1. 1(N14) , X [...]
ATU 6, pl. 011, W 10967,a (P001775) 1944502
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001775 = ATU 6, pl. 11, W 10967,a
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 3(N34) 1(N14) 7(N01)# ,
@column 2
1. 1(N14) 3(N01) [...] ,
ATU 6, pl. 011, W 10967,b (P001776) 1944504
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001776 = ATU 6, pl. 11, W 10967,b
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1.a1. 1(N14)#? ,
1.a2. 5(N01)# ,
1.b. 5(N14) ,
ATU 6, pl. 011, W 10992 (P001777) 1944506
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
LAM~b@r only appears a few times in words list
LAM~b@r only appears a few times in signs list 
&P001777 = ATU 6, pl. 11, W 10992
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N48)# 8(N34)# 3(N14)# 4(N01)# [...] , [...] LAM~b@r#? KUR~b#?
ATU 6, pl. 012, W 10993 (P001778) 1944508
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001778 = ATU 6, pl. 12, W 10993
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 3(N14) 5(N01) ,
2. 1(N14) 1(N01) ,
ATU 6, pl. 012, W 11040 (P001779) 1944510
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001779 = ATU 6, pl. 12, W 11040
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N48) 9(N34) 4(N14) 5(N01) ,
ATU 6, pl. 013, W 11167,c (P001782) 1944512
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
GA'AR~b1 only appears a few times in words list
GA'AR~b1 only appears a few times in signs list 
&P001782 = ATU 6, pl. 13, W 11167,c
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. , [...] X SUM~a#
2. , [...] SIG2~a1#? GA'AR~b1 SAG
3. , [...] X DA~a#?
ATU 6, pl. 013, W 11167,d (P001783) 1944514
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001783 = ATU 6, pl. 13, W 11167,d
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , [...]
ATU 6, pl. 013, W 11167,e (P001784) 1944516
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001784 = ATU 6, pl. 13, W 11167,e
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] 1(N01)# , X [...]
ATU 6, pl. 013, W 11167,f (P001785) 1944518
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001785 = ATU 6, pl. 13, W 11167,f
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] KUR~a#
ATU 6, pl. 013, W 11167,g (P001786) 1944520
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001786 = ATU 6, pl. 13, W 11167,g
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X
ATU 6, pl. 013, W 11167,h (P001787) 1944522
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001787 = ATU 6, pl. 13, W 11167,h
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , [...] X
3. [...] , [...] X
ATU 6, pl. 013, W 11791+ (P001788) 1944524
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
|GUG2xSILA3~a| only appears a few times in words list
|GUG2xSILA3~a| only appears a few times in signs list 
&P001788 = ATU 6, pl. 13, W 11791+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N14) 8(N01) , ZATU659
2. 1(N34) 2(N14)# 8(N01)# , GAR
3. 3(N14) , GUG2 |GUG2xSILA3~a|
4. 3(N14)# 5(N01)# [...] , [...]
@column 2
1. 1(N14) [...] , [...]
2. [...] , [...]
3. 2(N14)# [...] , [...]
ATU 6, pl. 014, W 11793 (P001790) 1944526
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001790 = ATU 6, pl. 14, W 11793
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
ATU 6, pl. 014, W 11802 (P001794) 1944528
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001794 = ATU 6, pl. 14, W 11802
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X
ATU 6, pl. 014, W 11803 (P001795) 1944530
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001795 = ATU 6, pl. 14, W 11803
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N14) 5(N01)# , DU# X U4 [...]
@reverse
@column 1
1. 1(N14)# 1(N01)# [...] , [...]
ATU 6, pl. 014, W 11804 (P001796) 1944532
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001796 = ATU 6, pl. 14, W 11804
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X
ATU 6, pl. 014, W 11896,a+ (P001797) 1944534
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001797 = ATU 6, pl. 14, W 11896,a+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 1(N01) 1(N08) , SZAB~a# E2~a
2. 1(N01) , |GISZxSZU2~b|# SAR~b
3. 3(N01)# [...] , [...] X
4. [...] , EN~a# [...]
ATU 6, pl. 014, W 11931,a (P001799) 1944536
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001799 = ATU 6, pl. 14, W 11931,a
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1.a. 1(N01)# , NAGA~a
1.b. 2(N01) ,
2.a. 1(N01) , |KA2xLAM|
2.b. 2(N01) ,
3.a. [...] , X [...]
3.b. 2(N01) ,
@column 2
1.a. 1(N01) , MAR~a AN
1.b. 2(N01) ,
@reverse
@column 1
1. [...] 2(N14)# , |GA2~a1xKU6~a|#
2. 1(N34) , |ZATU759xKU6~a|
3. , SAG NE~a#
@column 2
1. [...] , [...] X
ATU 6, pl. 014, W 11931,c (P001801) 1944538
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001801 = ATU 6, pl. 14, W 11931,c
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] 3(N01)# , X [...]
2. 2(N01) , EN~a NANSZE~a
3. 2(N01) [...] , X [...]
@reverse
@column 1
1. [...] 4(N01) , X [...]
2. 1(N01)# [...] , X [...]
ATU 6, pl. 014, W 11931,d (P001802) 1944540
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001802 = ATU 6, pl. 14, W 11931,d
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 6(N34)? 4(N14)# [...] , [...]
@column 2
1. 1(N34)#? [...] , [...]
ATU 6, pl. 015, W 11931,e (P001803) 1944542
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001803 = ATU 6, pl. 15, W 11931,e
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] 1(N01)# , SZITA~b2? UR4~b [...]
2. [...] 2(N01) 1(N08) , DUG~a BA#? [...]
ATU 6, pl. 015, W 11982 (P001804) 1944544
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
4(N62) only appears a few times in words list
4(N62) only appears a few times in signs list 
&P001804 = ATU 6, pl. 15, W 11982
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] 5(N14)#? [...] 4(N62)# X ,
2. , [...]
ATU 6, pl. 015, W 11983,a+ (P001805) 1944546
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse 
&P001805 = ATU 6, pl. 15, W 11983,a+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , SZITA~a1
2. 3(N01) , ZATU753#
3. 4(N01)# , GAL~a#? SANGA~a#
4. 3(N01) , SZU# [...]
5. 2(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 2(N01)# [...] , [...]
3. 1(N14)# [...] , [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.