Update event

Approved by CDLI, CDLI

Transliteration update submitted by Englund, Robert K. on 2018-01-01 at 09:38:45 with credits to Englund, Robert K.

This update event contains hidden changes

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CUSAS 26, 056 (P427625) 2300468
ATF: Parsing failed on line 35 near character 6
an-na-la2-e-esz2 only appears a few times in words list
gul-gul only appears a few times in words list
aga2-us2 only appears a few times in words list
ama-lal3-sze3 only appears a few times in words list
ansze-sze3 only appears a few times in words list
ur-ru-kam only appears a few times in words list
ur-lu-lu-kam only appears a few times in words list
ur-gidri does not appear in words list
azalag2 does not appear in words list
BU-LU only appears a few times in words list
3(disz@t)-gal2-kam only appears a few times in words list
a2-ni-ta-ra only appears a few times in words list
i3-na-la2-am3 only appears a few times in words list
i3-ne-la2-la2 only appears a few times in words list
1/3(disz@c){sza-na}-a only appears a few times in words list
ab-szid only appears a few times in words list
azalag2 does not appear in signs list
&P427625 = CUSAS 26, 056
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz@c) ku3 gin2
2. a2-ni-ta
3. ka5-a-ra
4. an-na-la2-e-esz2 szu ba-ti
5. 2(asz@c) gin2
6. ku3 gul-gul aga2-us2 lugal-ka
7. ab-gar
8. 2(asz@c) gin2 sa10 ama-lal3-sze3
9. i3-la2
10. 2(asz@c) gin2 sa10 ansze-sze3
11. i3-la2
12. 1(asz@c) 1/2(disz@c) gin2
13. ad-da dumu za3-mu-kam
14. 1(asz@c) 1/2(disz@c)
@reverse
1. ur-ru-kam
2. 1(asz@c) gin2 iri-ki nu-kiri6-kam
3. 1(asz@c) gin2 a2-ni-ta
4. dumu ur-x
5. 1(asz@c) 1/2(disz@c) sa10 ur-lu-lu-kam
6. 1(asz@c) gin2 ur-du6
7. igi 3(disz@t) gal2 sa10 udu-kam
8. igi 6(disz@t) gal2 ur-gidri azalag2
7. igi 3(disz@t)-gal2 sa10 udu-kam
8. igi 6(disz@t)-gal2 ur-gidri azalag2
9. 2(asz@c) gin2 a2-ni-ta
10. 1(asz@c) BU-LU uruda ku3 igi 3(disz@t) gal2-kam
11. bi2-za-za ku3 igi 4(disz@t) gal2
10. 1(asz@c) BU-LU uruda ku3 igi 3(disz@t)-gal2-kam
11. bi2-za-za ku3 igi 4(disz@t)-gal2
12. ku3 da-da simug
13. a2-ni-ta-ra i3-na-la2-am3
14. a2-ni-ta i3-ne-la2-la2
15. ku3 1/3(disz@c){sza-na}-a
@edge
1. ab-szid
CUSAS 20, 274 (P329053) 2300469
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang sux
ku4-ra2-a-am3 only appears a few times in words list
&P329053 = CUSAS 20, 274
#atf lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ku3 gin2#
2. {lu2}azlag2-gal
3. 1(disz) ur-lu2
4. {lu2}azlag2
5. 1(disz) 1/2(disz) gala nagar
6. 2(disz) bur-gul
7. 1(disz) gin2 la2 igi 3(disz@t) gal2 inim-ma-ni-zi#
7. 1(disz) gin2 la2 igi 3(disz@t)-gal2 inim-ma-ni-zi#
8. 2(disz) ad-kup4-gal
9. 2(disz) aszgab-gal
@reverse
1. 2(disz)# mu-ni
2. 2(disz) 1/2(disz) {lu2}azlag2-gal
3. 1(disz) su#-si
$ blank space
4. szunigin 1(u@c) 7(disz) ku3 gin2 igi 6(disz@t) gal2
4. szunigin 1(u@c) 7(disz) ku3 gin2 igi 6(disz@t)-gal2
5. ku3 e2-gal-la
6. ku4-ra2-a-am3
7. iti ab-e3-zi#-ga#
ITT 5, 09276 (P214803) 2300470
lagab-me does not appear in words list
x-tu-a-lum only appears a few times in words list
szesz-szesz-kam only appears a few times in words list
nibru only appears a few times in words list
&P214803 = ITT 5, 09276
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] en
$ rest broken
@column 2
1'. 3(asz@c) dub x [...]
2'. 2(asz@c) za an-zu [...]
3'. 2(asz@c) za ku3-sig17 tur-tur
4'. 1(asz@c) na4 an-zu lagab-me
5'. ki-la2-bi 1(u@c) 3(asz@c) gin2
6'. 3(asz@c) gin2 igi 3(disz) gal2 an-na pa-na#
6'. 3(asz@c) gin2 igi 3(disz)-gal2 an-na pa-na#
7'. [n] gin2 la2 1(disz@t) sze uruda su3#-gan
8'. [x] x-tu-a-lum
9'. [...]-sza
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]-i3-li2
2'. [x x] szesz-szesz-kam
3'. 2(asz@c) tug2 aktum
4'. 2(asz@c) gada bar-dul5
5'. 1(asz@c) sag szu-nir {d}szara2
6'. 2(asz@c) esirx(LAK173)#? ku3 e2-ba-an
7'. 1(disz)? dub-sar
8'. e2#? szu-i2 BU [...]
9'. nibru [...] gar
$ rest broken
CUSAS 26, 179 (P391599) 2300471
sa12-du5-bi only appears a few times in words list
&P391599 = CUSAS 26, 179
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) gin2 igi 3(disz) gal2 ku3-babbar
1. 1(asz@c) gin2 igi 3(disz)-gal2 ku3-babbar
2. masz2 asza5-ga-sze3
3. lugal-szu-mah
4. u3 ur-{d}nin-gir2-su
5. sa12-du5-bi
@reverse
1. szu ba-ti-e
$ rest blank
$ blank space
TIM 06, 20 (P134025) 2300472
ur-{d}hal!(AN)-mu-sza4 only appears a few times in words list
&P134025 = TIM 06, 20
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]-am3
2'. [...] udu-nita2
3'. [ri]-ri#-ga-am3
4'. [ur]-{gesz}gigir na-gada
5'. [...] 2(disz) u8 1(u) sila4 gub
6'. [x] u8 mu udu-nita2-sze3
7'. 3(u) 9(disz) udu-nita2 1(u) sila4 gub
8'. gub-ba-am3
9'. siki-bi 3(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na
10'. mu-kux(DU)
11'. 5(disz) udu-nita2 bar-gal2
@column 2
$ beginning broken
1'. i3 x [...]
2'. du [...]
3'. 6(disz) x [...]
4'. 1(disz) x [...]
5'. 1(disz) x [...]
6'. ri-ri#-ga-am3
$ blank space
7'. szunigin 2(gesz2) 5(u) 4(disz) udu hi-a
8'. szunigin 3(u) 6(disz) ud5 masz2 hi-a
9'. gub-ba-am3
10'. szunigin 8(disz) udu masz2 hi-a
11'. ri-ri-ga-am3
12'. ur-{d}szul-pa-e3 na-gada
13'. 2(u) u8 5(disz) sila4 gub
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [x] ud5 1(disz) masz2#-nita2
3'. gub-ba-am3
4'. ur-{d}hal!(AN)-mu-sza4 i3-dab5
6'. 1(disz) u8 bar-gal2
7'. 6(disz) udu-nita2 bar-gal2
8'. ri-ri#-ga-am3
9'. 3(disz) udu-nita2 la2-ia3-am3
10'. siki-bi 6(disz) ma-na
$ blank space
11'. szunigin 2(gesz2) 2(disz) udu hi-[a]
12'. szunigin 6(disz) ud5 masz2 hi-[a]
13'. gub-ba-am3
14'. szunigin 7(disz) udu hi-a
@reverse
@column 1
1. ri-ri-ga-am3
2. szunigin 3(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
4. ur-gu2-edin-na na-[gada]
5. 2(u) 7(disz) u8 5(disz) sila4 gub
6. 2(u) 7(disz) udu-nita2 5(disz) sila4 gub
7. gub-ba-am3
8. siki-bi 1(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na mu-kux(DU)
9. 2(disz) u8 bar-gal2
10. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
11. ri-ri-ga-am3
$ blank space
12. szunigin 1(gesz2) 4(disz) udu hi-a
13. gub-ba-am3
14. szunigin 3(disz) [...]
15. szunigin# 2(disz) [...]
$ rest broken
@column 2
1. 9(disz) u8 2(disz) sila4 gub
2. siki-bi 2(u) ma-na
3. 1(disz) ud5 3(disz) masz2-nita2
4. la2-ia3-am3
$ blank space
5. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(disz) udu hi-a
6. szunigin 1(u) 3(disz) ud5 masz2 hi-a
7. gub-ba-am3
8. szunigin 8(disz) ud5
9. zi-ga-am3
10. szunigin 4(disz) u8 szunigin 1(disz) masz2-nita2
11. ri-ri-ga-am3
12. szunigin 1(u) 1(disz) udu hi-a
13. szunigin 4(disz) ud5 masz2 hi-a
14. la2-ia3-am3
15. i3-nun-bi 4(disz) sila3
16. ga-ar3-bi 6(disz) sila3
17. siki-ud5-bi 4(disz) ma-[na]
18. lu2-eb-gal na-[gada]
19. 2(u) 1(disz) u8 5(disz) sila4 [...]
20. 4(u) 3(disz) udu-nita2 [...]
21. gub#-ba-[am3]
$ rest broken
@column 3
1. szunigin 4(disz) udu hi-a
2. ri-ri-ga-am3
3. a-du-du na-gada
$ blank space
4. szunigin 4(gesz2) 5(u) 4(disz) u8 szunigin 1(gesz2) 1(u) sila4 gub
5. szunigin 1(u) 2(disz) u8 mu udu-nita2-sze3
6. szunigin 5(disz) udu-nita2 szunigin 1(gesz2) 5(disz) sila4 gub
7. szunigin 2(disz) udu-nita2 mu u8-sze3
8. siki-bi 2(u) 1(asz) gu2 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na mu-kux(DU)
9. szunigin 1(u) u8 bar-gal2 szunigin 2(u) 4(disz) udu-nita2 bar-gal2
10. ri-ri-ga-am3
11. szunigin 1(u) la2 1(disz) u8 szunigin 3(disz) udu-nita2
12. szunigin# 2(disz) kir11 gub
13. [x]-bi# 2(u) 5(disz) ma-na
14. [...]-am3
15. [...] 2(disz) ud5 szunigin 3(disz) masz2 gub
16. [...] 4(disz) masz2-nita2 szunigin 3(disz) masz2 gub
17. [gub]-ba-am3
18. [...] bar-gal2 zi-ga-am3
19. [... bar] gal2# szunigin 2(disz) masz2-nita2 bar-gal2
19. [... bar]-gal2# szunigin 2(disz) masz2-nita2 bar-gal2
20. [...]-am3
21. [...] 2(disz) masz2-nita2
22. [...]-am3
23. [...] 4(disz) sila3
24. [...] 6(disz) sila3
25. [...]-na
26. [...]-nita2#
$ rest broken
TUT 016 (P135587) 2300473
nimgir-du10 only appears a few times in words list
...-ge-dar-ra does not appear in words list
x-gu2-gu2 does not appear in words list
...-na-gu-la does not appear in words list
{kusz}e-sir2-gu2-e-ba does not appear in words list
kiszi17-du3-a only appears a few times in words list
u2-ul4 only appears a few times in words list
ka-u2-ma-an only appears a few times in words list
al-la-ha-ti only appears a few times in words list
ul4-... only appears a few times in words list
igi-du8-... only appears a few times in words list
4(gesz2)-ta does not appear in words list
ka-lu5-lu5 only appears a few times in words list
x-mu-zu does not appear in words list
...-en-gal does not appear in words list
&P135587 = TUT 016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] ki
2'. [...] x
3'. [...] gala#
4'. [...] nimgir?-du10
5'. [...] 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
6'. [...] a ma-nu
7'. [...] 1(iku) GAN2
8'. [...] hu-ba-na i7
9'. [...]-ge-dar-ra
10'. [...] 2(esze3) 3(iku) GAN2
11'. [...] x-gu2-gu2
12'. [...] 5(bur3) 3(iku) GAN2
13'. [...] x-{d}szul-pa-e3
14'. [...] GAN2
15'. [...] x gesz-ba-szub-ba
16'. [...] 2(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
17'. [... a-sza3] su3-GAN2-gu-la
18'. [...] 1(iku) 1/2(iku) GAN2
19'. [...] GAN2 tur
20'. [...] GAN2
21'. [...]-na GAN2
22'. [...] x KU
23'. [...] x GAN2
24'. [...]-na-gu#-la
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] 9(bur3) 1(esze3) [x GAN2]
3'. [a-sza3] tir-gaba-gid2-da
4'. 8(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
5'. a-sza3 {d}nin-szubur
6'. 2(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
7'. a-sza3 gaba {gesz}ma-nu
8'. 7(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
9'. a-sza3 {kusz}e-sir2-gu2-e-ba
10'. 6(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
11'. a-sza3 sa12-rig7
12'. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
13'. a-sza3 kiszi17-du3-a
14'. 4(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
15'. a-sza3 ba-zi-ge
16'. 5(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
17'. a-sza3 u2-ul4
18'. 7(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
19'. a-sza3 {d}pa-bil3-sag
20'. 1(szar2) 2(bur'u) 9(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
21'. a-sza3 ka-u2-ma-an
22'. 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
23'. a-sza3 sila4-mu
$ blank space
24'. szunigin 1(szar2)? [x x GAN2]
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. ur-x-[...] USZ
2'. lu2 szuku-ra bar-ra
3'. 4(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 3(barig) gur
4'. ur-sa6-sa6-ga
5'. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 3(ban2) gur-ta
6'. {d}nanna-ku3-zu
7'. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2 2(asz) gur-ta
8'. al-la-ha-ti
9'. 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(barig) gur
10'. da-ne-ni
11'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 masz nu-tuku 1(asz) 2(barig) gur
12'. lu2-giri17-zal dumu na-mu
13'. 1/4(iku) GAN2 2(barig) a zi-ri2-gum2
14'. za3-gu-na
$ blank space
15'. nig2-gal2-la#
$ blank space
16'. [...]
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. 1/2(iku) [GAN2 ...]
3'. a-ba-[...] ASZ [...]
$ blank space
4'. nig2-gal2-[la]
5'. a-sza3 ul4-[...]
6'. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) gur#
7'. x dub [...]
8'. 1(esze3) GAN2 3(asz) gur#
9'. lu2 da-da
$ blank space
10'. GAN2 [...]
11'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 [...]
12'. ur-x-[...]
13'. nig2-[...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. szunigin x [...] 1(esze3) [...] 1(iku) [GAN2]
3'. ur-{d}utu [...]
4'. szunigin 1(bur3) 2(esze3) 1(iku)? [GAN2 ...] 2(u) 3(disz) [GAN2 ...]
5'. lugal [...]
6'. szunigin 1(bur3) 1(esze3) [x GAN2 ...] 1(bur3) [x x GAN2 ...]
7'. lu2 [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. szunigin 1(bur3) [x x GAN2]
2'. ugula x [...]
3'. szunigin 4(disz) x [...] BAD [...]
4'. szunigin 4(disz) gin2 USZ 1(u)-ta
5'. szunigin 2(bur3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
6'. lu2-gir2-nun
7'. szunigin 1(u) 3(disz) lu2-nimgir
8'. szunigin 1(gesz2) {d}nin-mar{ki}-ka dumu lu2-sa6-ga
9'. szunigin 1(esze3) 3(iku) GAN2
10'. a-hu-a
11'. szunigin 1(u) 3(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6
12'. szunigin 1(u) 3(disz) lu2-e2-a sukkal kas4
13'. dumu lu2-me
$ blank space
14'. szunigin 2(disz) igi-du8-[...]
$ blank space
15'. szuku x x [...]
16'. szunigin 1(gesz2) x [...]
$ blank space
17'. sza3 [...]
18'. szunigin 1(gesz2) [...] ma2 gesz [...]
19'. szunigin 3(gesz2) x [...] ma2 {gesz}tukul 4(gesz2)-ta
20'. szunigin 2(gesz2) u4-da-tusz 1(u)-ta
$ blank space
21'. x [...] x x
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. szunigin 1(u) 3(disz) [...]
2'. szunigin 2(gesz2) nu-banda3
3'. giri3-se3!-ga ensi2-me
4'. szunigin 1(bur3) GAN2 3(asz) gur x x gal2
4'. szunigin 1(bur3) n GAN2 3(asz) gur x x-gal2
5'. ur-{d}ba-ba6 sipa
6'. ugula szesz-kal-la
$ blank space
7'. szunigin 2(gesz2) sipa ansze szaganx(AMA){gan}-na 1(u) 3(disz)-ta
8'. ugula szesz-kal-la dumu ka-lu5-lu5
9'. szunigin 1(gesz2) lu2-{d}nin-gir2-su dumu szesz-kal-la
10'. szunigin 1(bur3) GAN2# a-e de6-a
11'. ba-zi ensi2 gal
12'. szunigin 1(gesz2) ur-x-x
13'. szunigin 1(gesz2) x-mu-zu#?
14'. szunigin 2(u) 3(disz) ur-{d}nansze dumu ur-{d}ba-ba6
15'. szunigin 1(u) 2(disz) lu2-ba
16'. szunigin 1(gesz2) {d}utu-bar-ra
17'. dumu lu2-me
18'. lu2 szuku-ra bar-ra-me
19'. szunigin 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
20'. szunigin 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
21'. szunigin 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
$ blank space
1'. GAN2#-gu4
2'. x szuku-ra
3'. sila4# apin-la2
4'. x {d}szul-gi-ra
$ blank space
5'. [...]-en#-gal
$ rest broken
CUSAS 20, 396 (P323388) 2300474
TU-LU-sze3 only appears a few times in words list
esir2-e2-a-sze3 only appears a few times in words list
ku2 does not appear in words list
ku2 only appears a few times in signs list
&P323388 = CUSAS 20, 396
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] x ku3-babbar
2. numun szum2 TU-LU-sze3
3. lugal-nig2-bara4-du10
4. 1(asz@c) gin2 ku3 esir2-e2-a-sze3
5. nam-tar-re ma2-gin2
6. 1(asz@c) gin2 ku2 lu2-adab#{ki}
7. 1(asz@c) gin2 igi 6(disz) gal2 ku3
7. 1(asz@c) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3
8. |LAMxKUR| zabar-sze3
9. [n] gin2 ku3#
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. szunigin 4(asz@c) 1/2(disz@c) gin2 ku3-babbar
3'. ka#?-x i3-la2
CT 09, pl. 34, BM 021250 (P108588) 2300475
geme2-nin-e-i3-zu only appears a few times in words list
sig4-ki-du10 only appears a few times in words list
&P108588 = CT 09, pl. 34, BM 021250
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. <x> 1(barig) sze lugal
2. lu2-{d}na-ru2-a dumu nin9-kal-la
3. <x> 1(barig) lu2-hu-rim3{ki} dumu geme2-nin-e-i3-zu
4. <x> 1(barig) lu2-me-lam2 dumu al-la sag {d}utu-bar-ra sila-a dab5-ba-sze3 ki ku5-da nu-banda3-ta
5. 2/3(disz) 5(ban2) lugal-ur-sag dumu ur-{d}lamma
6. 1/3(disz) 3(ban2) lu2-{d}na-ru2-a dumu ki-lu5-la
7. 1/3(disz) 3(ban2) sig4-ki-du10 dumu geme2-{d}szul-pa-e3
8. igi 4(disz) <gal2> 3(ban2) ug3-IL2 dumu geme2-e2-gibil
8. igi 4(disz)-<gal2> 3(ban2) ug3-IL2 dumu geme2-e2-gibil
9. {d}utu-bar-ra szesz-gal
@reverse
1. sze-bi 1(asz) 2(ban2) gur
2. ugula lu2-me-lam2 dumu al-la
3. 1(disz) e2-saga-e dumu ur-lugal ku3-dim2 lu2 gesz-i3-sze3
4. lu2-{d}nin-szubur dumu a-ab-ba ab-ba-iri i3-dab5
$ 1 line blank
$ blank space
5. sila-a dab5-ba-me
6. iti ezem-{d}dumu-zi u4 2(u) 4(disz)-am3 ba-zal-la-ta
7. giri3 ur-sa6-ga dumu ka5-a-mu
8. u3 szesz-kal-la ugula ug3-IL2
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
10. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
NMSA 3687 (P341952) 2300476
a2-{d}du-x only appears a few times in words list
he2-eb-sa6 only appears a few times in words list
&P341952 = ANM 3687
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] la x
2'. [ki?] a2-{d}du-[x]
3'. he2-eb-sa6
4'. szu ba-ti
5'. a-sza3 x x [x]
@reverse
1. a-da? [...]
2. iti# sze-kar#-[ra-gal2-la]
3. [...] gal2
3. [...]-gal2
4. mu us2#-sa# a-ra2 2(disz)-kam karx(GAN2)-har#{ki} ba-hul
5. x x x
JCS 28, 237 01 (P466620) 2300477
{uruda}zi-ir only appears a few times in words list
...-{d}nanna-sze3 only appears a few times in words list
x-it-ti-szu only appears a few times in words list
{d}suen-na-... only appears a few times in words list
&P466620 = JCS 28, 237 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz)# {uruda}zi-ir
2. [x] uruda# 9(disz) ma-na
3. [ga2]-nun#-mah-ta
4. [...]-{d#?}szesz-ki-sze3
5. [...]-{d#?}szesz-ki dumu en
4. [...]-{d#?}nanna-sze3
5. [...]-{d#?}nanna dumu en
6. [...] x
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x-it-ti#-szu#
3'. [... {d}]suen#-na-[...]
4'. [kiszib3?] gal2
5'. [iti] ab-e3
6'. mu# {d}szu-i3-li2-szu lugal# {gesz}gu-za-mah an {d}[inanna] mu-ne-dim2
CUSAS 26, 180 (P391575) 2300478
&P391575 = CUSAS 26, 180
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz@c) gin2 igi 3(disz) gal2 ku3-babbar
1. 7(asz@c) gin2 igi 3(disz)-gal2 ku3-babbar
2. inim-ma
3. 1(asz@c) gin2 ku3-babbar
4. esz2-la2
5. 5(asz@c) gin2 la2# igi# 3(disz) gal2
5. 5(asz@c) gin2 la2# igi# 3(disz)-gal2
@reverse
1. lugal#-{gesz}gigir#-re
$ rest blank
$ blank space
TMH NF 1-2, 270 (P134581) 2300479
si-ru only appears a few times in words list
&P134581 = TMH NF 1-2, 270
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 8(disz) [udu] bar# gal2
1. 4(u) 8(disz) [udu] bar#-gal2
2. 2(u) 8(disz) udu bar-su-ga
3. 2(u) 9(disz) sila4
4. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] si-ru x
2'. [...] 1(u) la2 2(disz) zal-la
3'. mu us2 ki-masz{ki} ba-hul mu ab-us2-a
DP 429 (P221079) 2300480
be2-ri only appears a few times in words list
&P221079 = DP 429
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}haszhur gag masz
2. 4(u@c) {gesz}haszhur {gesz}ti mar
3. 2(gesz2@c) 3(u@c) {gesz}haszhur gag ha-har-ra-na
@column 2
1. GAN2-bi 1(u) la2 1(disz@t) sar la2 igi 4(disz@t) gal2
1. GAN2-bi 1(u) la2 1(disz@t) sar la2 igi 4(disz@t)-gal2
2. e2 ki-sal4-la-ka
3. ba-kux(DU)
4. 3(asz@c) {gesz}gi-gid2 gesz-zi nu2-da
5. ganun {d}mes-an-du-ka
@reverse
@column 1
1. ba-kux(DU)
2. [kiri6] e2-ku4-ta
2. [kiri6] e2-kux(KWU147)-ta
3. en-ig-gal
4. nu-banda3
5. iti ezem-{d}ba-ba6-ka
6. na be2-ri 4(|ASZxDISZ@t|)
Fs Limet 112, 4 (P109354) 2300481
&P109354 = Fs Limet 112, 4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) ziz2 gur sag <gal2>
2. 1(u) 5(asz) gig gur
3. a-pi4-sal4{ki}-ta
4. 7(asz) 1(ban2) ziz2 ka-ma-ri2-ta
5. 3(barig) 1(ban2) ziz2 gur
@reverse
1. en-du8-du
2. 2(barig) 1(ban2) ziz2 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3? gig
3. [...]-ta
$ blank space
4. szunigin 1(gesz2) 3(barig) 1(ban2) ziz2 gur
5. szunigin 1(u) 6(asz) 1(ban2) 1(disz) gig
6. iti sze kar gal2-la
6. iti sze-kar-gal2-la
# Sigrist kar-ra
7. szu ti-a si-NE-e
TMH NF 1-2, 307 (P134617) 2300482
bu-lu-hu-um only appears a few times in words list
gu4-ku-um only appears a few times in words list
GIR-tum only appears a few times in words list
hirinx(KWU318)-ki only appears a few times in words list
da-ga-ke4 only appears a few times in words list
&P134617 = TMH NF 1-2, 307
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na {gesz}szu-ur2-me
2. ku3-bi 2(disz) gin2 la2 8(disz) sze
3. 2(disz) 2/3(disz) ma-na SZIM bu-lu-hu-um
4. ku3-bi 1(u) sze
5. 6(disz)# sila3 SZIM gu4-ku-um
6. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
7. 6(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
8. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
9. 2/3(disz) ma-na dam-szi-lum
10. ku3-bi 4(disz) sze
@reverse
1. 2(disz) ma-na SZIM i3 GIR#?-tum#?
2. ku3-bi igi 6(disz)# gal2
2. ku3-bi igi 6(disz)#-gal2
3. 6(disz) ma-na gi du10-ga
4. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 SZIM hirinx(KWU318)-ki
6. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
$ blank space
7. lu2-{d}en-lil2-la2
8. dumu da-ga-ke4
9. szu ba-ti
$ 1 line blank
$ blank space
AuOr 08, 082 03 (P104718) 2300483
x-ru-um{ki} only appears a few times in words list
&P104718 = AuOr 08, 82 03
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) u8 bar-gal2
2. 2(disz) udu-nita2 bar gal2#? su-ga#
2. 2(disz) udu-nita2 bar-gal2#? su-ga#
3. ri-ri-ga
4. ki ur-{d}isztaran-ta
@reverse
1. kiszib3 da-da-ga#
2. mu x x-ru-um{ki} ba-hul#
@seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#[{gar}]
UCP 09-02-2, 087 (P136091) 2300484
&P136091 = UCP 9-2-2, 087
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(disz) sa gi
2. mu# kiszib3# a-du
3. ki nu-banda3-gu4-ke4-ne-ka mu-gal2-la-sze3
4. kiszib3 a-du-mu
5. szu ba-ti
@reverse
1. ki a-du-mu gal2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki#} mu-hul
$ rest blank
$ blank space
CUSAS 23, 074 (P322666) 2300485
3(disz@t)-gal2 only appears a few times in words list
4(disz@t) only appears a few times in words list
1(ban@c) only appears a few times in words list
1(ban2@c)-ta only appears a few times in words list
zi3 only appears a few times in words list
3(disz@t)-gal2-ta only appears a few times in words list
3(disz@t)-a only appears a few times in words list
kasz-ta only appears a few times in words list
zi3@t-ta only appears a few times in words list
1(barig@c) only appears a few times in words list
kaskal-sze3 only appears a few times in words list
du only appears a few times in words list
e-ba only appears a few times in words list
sila-kam only appears a few times in words list
mu-gu7 only appears a few times in words list
i3-de6-a only appears a few times in words list
ib2-la2 only appears a few times in words list
A-SI-ga only appears a few times in words list
HE2 only appears a few times in words list
4(disz@t) only appears a few times in signs list
1(ban@c) only appears a few times in signs list
1(ban2@c) only appears a few times in signs list
1(barig@c) only appears a few times in signs list
sila only appears a few times in signs list
kam only appears a few times in signs list
HE2 only appears a few times in signs list
&P322666 = CUSAS 23, 074
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n] ku3# gin2
2. 1(asz@c) ku3 gin2
3. 1/2(disz@c)! ku3 gin2
# CUSAS: numeral written 1(N8)x1(N58)
4. ku3 igi 3(disz@t)# gal2#
4. ku3 igi 3(disz@t)#-gal2#
5. ku3 igi 4(disz@t)# [gal2]
6. [n] sze 1(ban@c) zi3@t [x x]
7. kasz 1(ban2@c)-ta
8. zi3 igi 3(disz@t) gal2-ta
8. zi3 igi 3(disz@t)-gal2-ta
9. u4 2(u) 3(disz@t)-a
$ double ruling
10. kasz-ta zi3@t-ta 1(asz@c) 1(barig@c) sze gur
11. du-du ba-de6
@column 2
1. 2(asz@c) ku3 gin2
2. kaskal-sze3 du e-ba
3. 2(asz@c) ku3 gin2 sila-kam mu-gu7
4. 1/2(disz@c)! ku3 gin2 i3-de6-a ba-de6
# CUSAS: numeral written 1(N8)x1(N58)
5. 1(asz@c) ku3 gin2 2(asz@c) kasz dug
6. 1(asz@c) bar-dul5 1(asz@c) tug2 szu
7. 1(asz@c) tug2 ib2-ba-du3
8. 1(asz@c) ib2-la2 1(asz@c) udu A-SI-ga
$ double ruling
9. 2(asz@c) ku3 gin2
10. 2(barig@c) zi3@t 2(barig@c) sze gur
11. 4(asz@c) kasz dug
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) bar-dul5
2. 1(asz@c) tug2 <nig2>-lam2 1(disz@t)
3. 1(asz@c) tug2 ib2-ba-du3
4. [...] x
5. [...] x
6. [...]
7. [...] HE2#
8. [... ba]-de6#
$ rest blank
$ blank space
@column 2
$ broken
NTSŠ 0065 + 0159 + 0178 + 0974 (P010485) 2300486
me-ki-gal-la-ta only appears a few times in words list
amar-ezen! only appears a few times in words list
ur!-{d}sud3 only appears a few times in words list
amar!-{d}iszkur only appears a few times in words list
mu-ni-kur-ra only appears a few times in words list
...-{d}sud only appears a few times in words list
ugula-kisal! only appears a few times in words list
e2-kur-diri! only appears a few times in words list
mu6-sub3-engar only appears a few times in words list
ezen! only appears a few times in signs list
kisal! only appears a few times in signs list
diri! only appears a few times in signs list
&P010485 = (N)TSS 065 + 159 + 178 + 974
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. 3(asz@c) AH
4. 2(asz@c) 1/2(disz) lu2-lum-ma
5. 2(asz@c) 1/2(disz) ur-dumu-zi
6. 2(asz@c) me-ki-gal-la-ta
7. 2(asz@c) AN-nu-me
8. 2(asz@c) 1/2(disz) {d}en-lil2-unken-a
9. 2(asz@c) 2(barig@c) amar-ezen!
10. ur!-{d}sud3 ugula
11. [...] hur-sag-sze3-mah
@column 2
1. [...] ur-{d}sud3#
2. AK-{d}sud3
3. 3(asz@c) bul5-la-bi
4. [...]
5. 3(asz@c) amar!-{d}iszkur
6. 2(asz@c) 1/2(disz) [{d}sud3]-a2-[mah]
7. 2(asz@c) [amar]-unug#
8. 2(asz@c)#? [...] e2-zi-pa-[e3]
9. 2(asz@c) mu-ni-kur-ra
10. {d}en-lil2-unken-a
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] SAG [...]
2'. 2(asz@c) a-nun-[{d}sud3-da]
3'. [...]-[{d}]sud#
5'. [...]
6'. [...]
7'. 3(asz@c) ur-lugal#-[DU]
$ rest of column missing
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. [... AN-nu-me] ugula-kisal#!
2'. 2(asz@c) 1/2(asz@c) e2-[kas4-du10]
3'. 2(asz@c) 1/2(asz@c) [{d}sud3]-a2-[mah]
$ rest of column missing
$ rest of surface missing
$ rest broken
@reverse
@column 1'
$ n lines missing
$ beginning broken
1'. gissu-[sze3] engar [...]
2'. 3(asz@c) gal-zadim#
3'. 2(asz@c) [...]
$ rest of column missing
$ rest broken
@column 2'
$ n lines missing
$ beginning broken
1'. 2(asz@c) {d}nu-musz-da
2'. 3(asz@c) si4-si4
3'. 3(asz@c) szubur
4'. 2(asz@c) 1/2(asz@c) {d}en-lil2-unken-a
5'. 2(asz@c) nin-[dag-ga]
6'. [simug]
$ rest of column missing
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. [... e2-su13]-ag2
2'. 2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
3'. 2(asz@c) e2-kur-diri!
4'. 1(asz@c) 1/2(asz@c) har-tu-{d}sud3
5'. 1(asz@c) 1/2(asz@c) 2(barig@c) nam-mah
6'. 1(asz@c) 2(barig@c) munus-[a2]-nu-[kusz2]
$ rest of column missing
$ rest broken
@column 4'
$ n lines missing
$ beginning broken
1'. 2(asz@c) 2(barig@c) ad-[da]
2'. utul
3'. 1(asz@c) 1/2(asz@c) amar-{d}gu2-la2
4'. 2(asz@c) nam-mah
5'. lu2-ad
6'. 2(asz@c) 1/2(asz@c) har-tu-{d}sud3
7'. 2(asz@c) 2(barig@c) AN-nu-me#
8'. 1(asz@c) 1/2(asz@c) AK-girin
9'. 2(asz@c) ba-[za7]
10'. 1(asz@c)#? [...]
$ rest of column missing
$ rest broken
@column 5'
$ beginning broken
1'. 3(asz@c) szubur
2'. ugula
3'. 2(asz@c) 1/2(asz@c) nam-ni
4'. 2(asz@c) 2(barig@c) nam-mah
5'. mes-lu-lu
6'. 2(asz@c) 1/2(asz@c) nam-mah
7'. e2-la-lumx
7'. e2-la-lumx(|ZU&ZU.SAR|)
8'. 2(asz@c)#? [x] ur-tul2-sag
9'. 2(asz@c) lam-lam-ma
10'. 3(asz@c) masz-da5
11'. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ki-[nu]-mu-gi4
12'. ugula
13'. 2(asz@c)#? [...]
14'. 2(asz@c)#? [...]
$ rest of column missing
$ broken
@column 6'
$ beginning broken
1'. 2(asz@c) 2(barig@c) me-mah-nu-sa2
2'. 2(asz@c) SZESZ-KI-na
3'. lu2-ma2-gur8
$ 1 line blank
$ blank space
5'. e2-na-lu-lu
@column 7'
$ (beginning of column blank)
$ blank space
1. 5(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) 1/2(asz@c) 2(barig@c) sze gur-mah gal2
$ rest of column blank
@column 8'
$ (beginning of column blank)
$ blank space
@column blank space
1. mu6#-[sub3-engar]
2. gissu-sze3 engar
3. e2-na-lu-lu [engar]
4. AN-sag-tuku
5. dub-sar
JCS 32, 124, 3 (P112127) 2300487
&P112127 = JCS 32, 124, 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(gesz2)] 3(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 7(disz) udu masz2 hi-a
3. 2(disz) dara3
4. szu-szum2-ma
# some text moved to next line
5. iti ezem-me-ki-gal2 ba-zal
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
7. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gu4 3(gesz'u) la2 1(disz) udu
8. 3(disz) masz-da3
9. mu-kux(DU) lugal
10. 1(gesz2) 2(disz)# udu
11. ki lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne-ta
12. 1(u) gu4 2(gesz2) 4(disz) udu
13. u3-tu-da
14. 1(disz) gu4 1(u) udu
15. u3-tu-da ba-usz2 su-su
$ blank space
16. szunigin 3(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a
17. szunigin 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
18. szunigin 2(disz) dara3
19. szunigin 3(disz) masz-da3
$ blank space
20. sza3-bi-ta
21. 4(u) 1(disz) gu4 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 8(disz) udu
22. zi-ga lugal
23. 1(u) 2(disz) gu4 1(gesz2) 5(disz) udu
24. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
@reverse
1. 1(u) 4(disz) gu4 3(gesz2) 2(u) udu
2. 2(disz) dara3 7(disz) masz-da3#
3. ba-usz2
4. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gu4 hi-[a]
5. 2(gesz'u) 1(gesz2) 9(disz) udu [hi-a]
6. szu-szum2-ma e2 ha-la-[x]
7. iti ezem-{d}szu-{d}suen ba-[zal]
$ blank space
8. szunigin 3(gesz2) 4(disz)? gu4 hi-a
9. szunigin 4(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
10. szunigin 2(disz) dara3
11. szunigin 7(disz) masz-da3
12. nig2#-gur11 u3#? szu-szum2-ma
13. la2-ia3 2(u) gu4
14. la2-ia3 4(gesz2) 1(u) udu
$ blank space
15. la2-ia3-am3
16. diri 4(disz) masz-da3
$ blank space
17. nig2-ka9-[ak x] gal2 [(x)]
17. nig2-ka9-[ak x]-gal2 [x?]
18. iti 9(disz)-kam
19. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
Fs Owen 075-077, no. 1 (P423575) 2300488
ATF: Syntax error at line 42 col 9: $ blank line
szesz-da-ri2-ke4 only appears a few times in words list
lu2-lil(LAK094) only appears a few times in words list
ama-sukkal-e only appears a few times in words list
zabar3-ta only appears a few times in words list
nag-{d}nansze{ki} only appears a few times in words list
nu-dar-e only appears a few times in words list
ur-{d}asz8-gi4-ke4 only appears a few times in words list
a2-bi-ta only appears a few times in words list
lil(LAK094) only appears a few times in signs list
&P423575 = Fs Owen 075-077, no. 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u@c) la2 2(asz@c) sze gur
2. szesz-da-ri2-ke4
3. lu2-lil(LAK094)? szitim-ra
4. e-na-szum2
5. 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 1(asz@c) sze gur
6. lu2-lil? [szitim]-ra#
7. ama-sukkal-e#?
8. e-na-szum2
9. x [x] gur#
10. [...]-e
11. [lu2-lil? szitim]-ra#
@column 2
1. e-na-szum2
2. 4(disz@t) i3-nun sila3
3. 1(u@c) 2(asz@c) sze gur sila3 zabar3-ta
4. masz-bi igi 3(disz@t) gal2
4. masz-bi igi 3(disz@t)-gal2
5. nag-{d}nansze{ki}
6. 1(disz@t)#? i3-nun sila3
7. 1(ban2@c) ga-ar3
8. 2(asz@c) ku3 gin2
9. maszkim
10. 1(asz@c)? amar gu4 mu 2(disz@t)
11. nu-dar-e
@reverse
@column 1
1. lu2-kisal-le
2. e-na-szum2
3. 2(asz@c) ku3 gin2
4. masz x (x)-ra
4. masz x x?-ra
5. ur-{d}asz8-gi4-ke4
6. e-na-szum2
7. sze-ta
8. ku3-ta
9. 1(asz@c)# gu4# apin# 2(disz@t) u4-sze3
10. x x ku3# gin2#? la2#? igi 4(disz@t) gal2
10. x x ku3# gin2#? la2#? igi 4(disz@t)-gal2
11. a2-bi-ta
$ blank line
@column 2
1. szunigin 1(u@c) 6(asz@c) ku3 gin2
$ rest blank
$ blank space
UET 9, 0491 (P138622) 2300489
n(disz)-gal2 only appears a few times in words list
&P138622 = UET 9, 0491
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz){sza} 1(disz) igi# [n(disz)] gal2 2(u) sze ku3-babbar
1. 1/3(disz){sza} 1(disz) igi# [n(disz)]-gal2 2(u) sze ku3-babbar
2. har 5(disz) gin2-ta 4(disz)-sze3
3. ki ur-gu2-edin-na-ta
4. a-hu-wa-qar
5. szu ba-ti
@reverse
1. iti masz-da3-gu7 <u4> 1(u) 4(disz) ba-zal
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ra {d}nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
CUSAS 23, 104 (P326279) 2300490
ur-gidri does not appear in words list
&P326279 = CUSAS 23, 104
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [6(asz@c) gin2 igi 3(disz@t)] gal2# 1(u@c) 2(asz@c) [sze]
1'. [6(asz@c) gin2 igi 3(disz@t)]-gal2# 1(u@c) 2(asz@c) [sze]
2'. x-dingir dam-gar3
3'. 6(asz@c) igi 3(disz@t) gal2 1(u@c) 2(asz@c) sze
3'. 6(asz@c) igi 3(disz@t)-gal2 1(u@c) 2(asz@c) sze
4'. en#-ne2 ku3-dim2
5'. [6(asz@c)] gin2 igi 3(disz@t) gal2 1(u@c) 2(asz@c) sze
5'. [6(asz@c)] gin2 igi 3(disz@t)-gal2 1(u@c) 2(asz@c) sze
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] maszkim# ur-gidri simug#
2'. [n] gin2 dumu ur-sag
3'. 3(asz@c) gin2 dam a-ki-gal
4'. 4(asz@c) lugal-bad3#
5'. 1(asz@c) sag inim-zi-da
6'. [n] x-zu
$ rest broken
CUSAS 14, 043 (P326076) 2300492
ATF: Parsing failed on line 14
&P326076 = CUSAS 14, 043
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (each text line continues onto tablet column 2)
@column 1
1a. 5(asz@c) sze gur bar-ra gal2
1a. 5(asz@c) sze gur bar-ra-gal2
1b. 1(u) la2 1(disz@t) mu iti 1(u) 3(disz@t)
2a. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur
2b. 1(u) mu iti 1(disz@t)
3a. 1(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c)# sze gur
3b. 1(u) mu iti 2(disz@t)
4a. sze szum2-ma
4b. ($ blank space $)
@reverse
$ blank space
TRU 190 (P134954) 2300493
u3-s,i2-nu-ri only appears a few times in words list
&P134954 = TRU 190
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 1(u) masz2 gal2 u2
2. 1(u) masz2-gal u2
3. giri3 sa3-si2
4. 5(disz) ud5 giri3 u3-s,i2-nu-ri
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. ur-ku3-nun-na i3-dab5
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
BIN 08, 388 (P221518) 2300494
gurx(|SZE+KIN|)-gurx(|SZE+KIN|) only appears a few times in words list
kesz2-ra2-a only appears a few times in words list
e-da only appears a few times in words list
me-an-ne2-si-kam only appears a few times in words list
&P221518 = BIN 08, 388
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2@c) uruda zabar3# szu tur-tur
2. 3(asz@c) uruda szum gurx(|SZE+KIN|)-gurx(|SZE+KIN|)
3. 1(asz@c) bur sal4-la
@column 2
1. 1(asz@c) ka-lu5 {gesz}taskarin
2. 1(asz@c) ur5 szu-szu se3-ga
4. e2 kesz2-ra2-a
@column 3
1. mu-gal2
2. 1(asz@c) ur5 szu-szu se3-ga
3. ama-tesz2-mu
4. bar-ta e-da
# verb continued in rev 1:1
@reverse
@column 1
1. gal2
2. 1(asz@c) nig2-bar-ba
3. 1(asz@c) tug2 ib2-du3
4. 1(asz@c) {gada}bar-dul5
5. nig2-gur11
6. me-an-ne2-si-kam
DCS 045 (P213132) 2300495
ATF: Parsing failed on line 6
ATF: Parsing failed on line 7
ATF: Parsing failed on line 10
ma-am3-ma only appears a few times in words list
am3-ma-ma only appears a few times in words list
munus-ge6 only appears a few times in words list
lugal-x-x-KA only appears a few times in words list
NINA{ki}-ka only appears a few times in words list
&P213132 = DCS 045
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c)# nin-masz-e
2. 1(asz@c) ($ erasure $) gi#?
3. 1(asz@c) ($ erasure $) gal2#
4. 1(asz@c) ma-am3-ma
5. 1(asz@c) am3-ma-ma
6. 1(asz@c) ($ erasure $) gal2#
$ blank space
7. 1(asz@c) nin-lu2
8. [1(asz@c)] munus-ge6
@reverse
1. ki lugal-x-x-KA#
2. 1(asz@c) pa4-pa4 i3-du8
3. 3(asz@c) ki ab-ba dub-sar-ka
4. 1(asz@c) nin-zi
5. ki# NINA{ki}-ka
$ rest blank
$ blank space
DP 513 (P221163) 2300496
{gesz}szubur only appears a few times in words list
szim-ke4 only appears a few times in words list
sag-ge26-ne-ke4 only appears a few times in words list
ur-{d}nin-mar{ki}-ka-da only appears a few times in words list
&P221163 = DP 513
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) szim-gam-gam-ma gur saggal
2. ku3 gin2 1(asz@c)-a
3. szim-gam-gam-ma 1(barig@c)-ta
4. ku3-bi 1(u@c) gin2 na4 |BAD3.AN|{ki}-ta
5. 1(asz@c) 2(barig@c) szim-gig
@column 2
1. ku3 gin2 1(asz@c)-a
2. szim-gig 4(ban2@c)-ta
3. ku3-bi 1(u@c) la2 1(asz@c) gin2 na4 |BAD3.AN|{ki}-ta
4. 1(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) ma-na szim-im na4 si-sa2-ta
5. ku3 gin2 1(asz@c)-a
@column 3
1. szim-im 2(u@c) 5(asz@c) ma-na
2. ku3-bi 4(asz@c) gin2 igi 6(disz@t) gal2 na4 si-sa2-ta
2. ku3-bi 4(asz@c) gin2 igi 6(disz@t)-gal2 na4 si-sa2-ta
3. 7(asz@c) ma-na szim-kiszi17
4. ku3-bi 1(asz@c) gin2 igi 3(disz@t) gal2 na4 si-sa2-ta
4. ku3-bi 1(asz@c) gin2 igi 3(disz@t)-gal2 na4 si-sa2-ta
@column 4
1. 1(asz@c) {gesz}szubur
2. ku3 7(asz@c) 1/2(asz@c) gin2-<kam> na4 si-sa2-ta
3. 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2 ku3 na4 si-sa2-ta
4. nam-ga:esz8 szim-ke4
5. ba-de6
6. 1(asz@c) sag nita
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) sag munus
2. ku3 1(asz@c) ma-na 1(u@c) 5(asz@c) gin2-kam na4 si-sa2-ta
3. 2(asz@c) sag nita tur-tur
4. ku3 2/3(asz@c){sza} ma-na-kam na4 si-sa2-ta
5. 5(asz@c) gin2 ku3 luh-ha na4 si-sa2-ta
@column 2
1. nam-ga:esz8 sag-ge26-ne-ke4
2. ba-de6
@column 3
1. szu-nigin2 2(asz@c) 2/3(asz@c){sza} ma-na 4(asz@c) gin2 ku3 luh-ha na4 si-sa2-ta
2. nig2-sa10-ma-kam
3. ur-{d}nin-mar{ki}
4. dam-gar3
5. {d}ba-ba6-ke4
@column 4
1. |BAD3.AN|{ki}-ta
2. mu-de6
3. URU-KA-gi-na
4. lugal
5. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
6. la2-a 1(asz@c) ma-na 1(u@c) 6(asz@c) gin2 ku3
7. ur-{d}nin-mar{ki}-ka-da
8. ki-a mu-da-tak4
VS 14, 065 (P020080) 2300497
bar-dub2-ba-kam only appears a few times in words list
&P020080 = VS 14, 065
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) gin2 la2 igi 4(disz@t) gal2 ku3 luh-ha
1. 1(asz@c) gin2 la2 igi 4(disz@t)-gal2 ku3 luh-ha
2. ku3 bar-dub2-ba-kam
3. ur-sag
4. am-ma
5. 1(asz@c) gin2 la2 igi 4(disz@t) gal2 il2
5. 1(asz@c) gin2 la2 igi 4(disz@t)-gal2 il2
6. igi 4(disz@t)-gal2 ur-{d}ba-ba6
7. sipa masz
@column 2
1. igi 4(disz@t)-gal2 ur-{d}ba-ba6
2. zur-zur
3. 1/2(asz@c) gin2 e-ta-e11
4. dumu lugal-tesz2-mu
5. igi 4(disz@t)-gal2 ur-sag
6. lugal-bad3
7. igi 4(disz@t)-gal2 lugal-szu12-du10-ga
8. en
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) gin2 lugal-nam-gu2-su3
@column 2
1. szu-nigin2 4(asz@c) gin2 ku3 luh-ha
2. ku3 bar-dub2-ba
3. sipa-de3-ne 3(|ASZxDISZ@t|)-kam
4. dingir-bad3
5. ugula
6. e-ta-e3
7. en-ig-gal
@column 3
1. nu-banda3
2. iti [ezem-{d]}ba?-[ba6-ka]
3. e2-[munus-a]
4. e-la2
5. bara2-nam-tar-ra
6. dam lugal-an-da
7. ensi2
8. lagasz{ki}-ka-ra
9. szu-na i3-ni-gi4 4(|ASZxDISZ@t|)
JCS 35, 169, 04 (P214898) 2300498
lugal-bad3-kam only appears a few times in words list
iri-im-ki only appears a few times in words list
gal2-la-bi only appears a few times in words list
lugal-gi-pa-e3 only appears a few times in words list
&P214898 = JCS 35, 169, 4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. n 1(disz) gin2 ku3-babbar igi 6(disz) gal2
1. n 1(disz) gin2 ku3-babbar igi 6(disz)-gal2
2. nig2-sa10# lugal-bad3-kam
3. 1(asz@c) iri-im-ki
4. u3 lugal-gi
5. [szu] ba-ti-esz2
6. x x diri#? nig2#-ba la2-a
7. [x x x?] gal2#?-la-bi
8. [...]
9. 1(asz@c) lugal#-gi-pa-e3 dub#-sar
10. 1(asz@c) USZ dumu u3-i3-li2 1(asz@c) masz dam-gar3
11. [asz@c] al-x-x szu-ku6
@reverse
1. 1(asz@c) lugal-KA# sipa
2. 1(asz@c) en-ku-li
3. lu2-ki-inim-ma-bi-me
$ blank space
UET 9, 0507 (P138638) 2300499
&P138638 = UET 9, 0507
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2# igi 2(disz)? gal2? la2 1(u) sze ku3-babbar
1. 1(u) 1/2(disz) [gin2] igi 3(disz)?-gal2 la2 1(u) sze ku3-babbar
2. [...] x 5(disz) gin2-ta 2(disz)-sze3
3. ki ur-gu2-edin-na-ta
4. a-hu-wa-qar
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5 u4 8(disz) ba-zal
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ra {d}nanna#-a sza3 ki#-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
Ontario 2, 275 (P209651) 2300500
&P209651 = Ontario 2, 275
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze szukur-ra
2. hu-wa-wa dub-sar
3. 2(barig) sze szukur-ra
4. a2 gal2 nu-tuku
4. a2-gal2 nu-tuku
5. e2-kikken nu-ta
@reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. kiszib3 nu-ra-a
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
BIN 09, 181 (P236191) 2300501
ma-an-du only appears a few times in words list
&P236191 = BIN 09, 181
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) kusz gu4 a-ra2 1(asz@t)-kam
2. mu gu-za {d}nin-lil2-la2
3. 1(disz) kusz gu4
4. mu gu-za {d}nanna {d}nin-gal
5. 9(disz) kusz gu4 sza3-bi
6. 1(disz) ma-an-du il
7. ku3-bi igi 4(disz) gal2
7. ku3-bi igi 4(disz)-gal2
8. 1(disz) 5/6(disz) ma-na siki
9. ku3-bi 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
10. 1(disz) sila3 i3 du10-ga kaskal-sze3
11. ku3-bi igi 4(disz) gal2
11. ku3-bi igi 4(disz)-gal2
12. sze gur ku3-bi 1(disz) gin2
13. 1(asz) 2(barig) sze gur ku3-bi 1(disz) gin2
14. ku3-bi 1(disz)
15. 1(disz) masz2 ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) sze
@reverse
1. 2(disz) sila3 i3 du10-ga
2. ku3-bi 1/2(disz) gin2
3. a-ra2 1(asz@t)-kam
4. 1(disz) masz2 ku3-bi 1/2(disz) ma-na
5. ARAD2-{d}nanna
6. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
7. ku3-bi
$ blank space
8. ki lugal-i3-za-ta
HLC 009 (pl. 057) (P109888) 2300502
ur-giri3-ta only appears a few times in words list
sze-x-a only appears a few times in words list
me-x-kisal only appears a few times in words list
ur-{d}kul-la-ta only appears a few times in words list
ARAD2-{d}ig-alim only appears a few times in words list
ur-na-me-...-nanna-x only appears a few times in words list
asz-me-... only appears a few times in words list
ARAD2-ASZ only appears a few times in words list
puzur4-{d}gu-la only appears a few times in words list
ur-{d}nun-ki only appears a few times in words list
&P109888 = HLC 009 (pl. 057)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] BI szu
3'. [...]-{d}nun-gal
4'. [... x-{d}]nin-szubur-ta
5'. [...]-na
6'. [...]-{d}nin-mar{ki}-ta
7'. [...]-x-na
8'. [ki] ur#-ab-ba dumu ba-ba-ta
9'. x [x] igi 5(disz)-gal2
10'. [ki] ur-giri3-ta
11'. 5(disz) 1/2(disz) [x] x 1(disz)# 5(disz) sze
12'. ur-{d}nin-szubur dumu ba-zi-ta
13'. u4#-ta 2(disz) 2(gesz2) 1(ban2) gur
14'. u3 x x te-ta
15'. [...] ur-{d}nin-szubur dumu sze-x-a
16'. [...] ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su
17'. 1(u) 2(barig) gur ur-e2-ninnu sza13-dub-ba
18'. ki ur-{d}ba-ba6 dumu he2-sa6-ta
@column 2
$ beginning broken
1'. x x [...] x dumu me-x-kisal
2'. 4(disz) gin2 ku3 [...] x
3'. lu2-usz-gi-na#?
4'. 8(gesz2) gur igi-sze3 x
5'. ki lu2-mu-x [dumu] ba-zi-ta
6'. 5(disz) [...] x x
7'. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-ta
8'. 1(u) gin2 la2 igi# 6(disz)-gal2
9'. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}utu
10'. ki ur-dingir-ra dumu ur-{d}suen-ta
11'. 5(disz) gin2 ki lu2-{d}utu dumu ur-{d}nanna
12'. 4(disz) gin2 ki ur-{d}nin-gir2-su dumu ur-sa6-ga-ta
13'. ki ur-{d}kul-la-ta
14'. 4(disz) gin2 ur-{d}utu [x] dumu dub-sar
15'. ki nam-mah-ta
16'. 1(u) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ki lu2-{d}kal-kal-ta
@column 3
$ beginning broken
1'. [...]
2'. lu2-{d}[...]
3'. [...]-zi
4'. 4(gesz2) gur ki lu2#-[...] dumu lu2#-{d}isztaran#?
5'. [...] x du3 x
6'. [...]-na U ME
7'. giri3 {d}[...] dumu ba-x
8'. 6(disz) gin2 lu2-[...] dumu lu2-{d}[...]
9'. 6(disz) gin2 lu2-[...] dumu na-x
10'. 1(u) gin2 ki ur-[...] nig2-u2-rum [x]
11'. 9(disz) gin2 igi 6(disz)-[gal2]
12'. ki ur-{d}x-[...] ARAD2-{d}ig-[alim]
13'. [x] ur-na-me-[...]-nanna-x
14'. giri3 asz-me-[...] lu2-{d}nin-[...]
15'. 1(disz) ma-na 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3
@reverse
@column 1
1. USZ ba
2. 6(disz) gin2 x gal2 1(u) 5(disz) sze
2. 6(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze
3. [x] nin-gesz-zi-da
4. [...] x-la
5. [...] 1/3(disz) sila3 [...] ARAD2-ASZ
6. [...] na 5(disz) [...]
7. [...] da-da [x]
8. [...] x 8(disz) 5/6(disz) [x]
9. puzur4#-{d}gu-la#
10. ku3 gesz-i3-ka [x]
11. 5(gesz2) gur ki ur-ab-[ba] dumu ba-zi-ge#-ta#
12. 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5/6(disz) gin2
13. giri3 lu2-{d}nin-gir2#-[su] dumu i3-kal-la
14. 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 9(disz) sze
15. ku3 zu2-lum
16. 1/3(disz){sza} 8(disz) gin2 x
17. ku3 i3-nun
18. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ki lugal-na
19. 1/3(disz) ma-na 1(u) gin2 [...] 8(disz) [...]
20. giri3 [...]
@column 2
1. 1/3(disz){sza} 6(disz) gin2
$ n lines broken
2'. [...] gin2 NIG2
3'. [...] x bar-ra [...] x-ta
4'. [...] ur#-e2-ninnu [dumu] al#-la-mu
5'. [... ma]-na# 7(disz) gin2 x 9(disz) sze ku3
6'. [...] szesz-kal-la [dumu] lugal#-a2#-zi-da
7'. 1(u) 2(disz) gin2 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|)#? 2(u) 1(disz) sze
8'. [x] HI-na
9'. [x] ur-{d}nun-ki
10'. [...] 5(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3 tug2
@column 3
1. giri3 ur-dam dumu ur-{d}x-[x]
2. [...]
3. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) [...] ki [...]
4. sag [...]
5. sag [...]-bi x [...]
$ blank space
6. du? [...]
$ rest broken
BAOM 2, 38 107 (P104969) 2300503
mi-il-ki-li only appears a few times in words list
ba-an-ti! only appears a few times in words list
szu-numun!-a-sze3 only appears a few times in words list
szu-mi-a-bi-sze3 only appears a few times in words list
szu-ka-kum only appears a few times in words list
e-te-lum only appears a few times in words list
i-a-asz2-um only appears a few times in words list
&P104969 = BAOM 2, 38 107
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 igi 5(disz)#? gal2
2. masz2 1(disz) gin2 igi 5(disz)#?-gal2
3. ki mi-il-ki-li?
4. lu2-{d}ba-ba6
5. szu ba-an?-ti!
6. iti szu-numun!-a-sze3
7. i3-la2-e
@reverse
1. igi szu-mi-a?-bi-sze3#?
2. igi szu-ka-kum?
3. igi e-te-lum
4. igi i-a-asz2?-um?
5. x 1(disz) x-x
6. [mu] bad3#? ma#-[da] ba#?-du3
DP 519 (P221169) 2300504
6(|ASZxDISZ@t|)-kam only appears a few times in words list
&P221169 = DP 519
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) gin2 igi 4(disz@t) gal2 ku3 luh-ha bar-dub2-ba
1. 2(asz@c) gin2 igi 4(disz@t)-gal2 ku3 luh-ha bar-dub2-ba
2. ur-du6
3. szusz3
4. 3(asz@c) gin2 igi 4(disz@t) gal2 ur-sag
4. 3(asz@c) gin2 igi 4(disz@t)-gal2 ur-sag
5. am-ma
6. 2(asz@c) gin2 la2 igi 4(disz@t) gal2 ku3
6. 2(asz@c) gin2 la2 igi 4(disz@t)-gal2 ku3
@column 2
1. lugal-me3-tur-sze3-nu-sig4-ge
2. 4(asz@c) gin2 il2
3. 2(asz@c) gin2 la2 igi 4(disz@t) gal2 ur-{d}ba-ba6
3. 2(asz@c) gin2 la2 igi 4(disz@t)-gal2 ur-{d}ba-ba6
4. sipa masz
5. 1(asz@c) gin2 ur-{d}ba-ba6
6. zur-zur
@column 3
1. [igi 4(disz@t)] gal2 e-ta-[e11]
1. [igi 4(disz@t)]-gal2 e-ta-[e11]
2. dumu lugal-tesz2-mu
3. igi 4(disz@t)-gal2 ku3 lugal-szu12-du10-ga
4. en
5. 1(asz@c) gin2 la2 igi 4(disz@t) gal2
5. 1(asz@c) gin2 la2 igi 4(disz@t)-gal2
@reverse
@column 1
1. geszgal-si
2. dumu e-ta-e11
3. lu2 kiszib3-ka
4. 1(asz@c) gin2 dingir-i3-kusz2
5. 1/2(asz@c) gin2 lugal-nam-[gu2-su3]
@column 2
1. 1/2(asz@c) gin2 lugal-sa6-ga
2. 2(asz@c) gin2 ur-sag
3. dumu lugal-bad3
4. 1(asz@c) gin2 amar-{d}asznan
5. kuruszda
@column 3
1. szu-nigin2 1/3(asz@c){sza} ma-na 1(asz@c) gin2 igi 4(disz@t) gal2 ku3 luh-ha
1. szu-nigin2 1/3(asz@c){sza} ma-na 1(asz@c) gin2 igi 4(disz@t)-gal2 ku3 luh-ha
2. ku3 bar-dub2-ba 5(|ASZxDISZ@t|) 6(|ASZxDISZ@t|)-kam
@column 4
1. en-ig-gal
2. nu-banda3
3. e-ta-e3
4. zu2-si udu gal-gal-ka
5. sa6-sa6
6. dam URU-KA-gi-na
7. ensi2
8. lagasz{ki}-ka-ra
9. szu-na i3-ni-gi4 1(|ASZxDISZ@t|)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.