Update event

Approved by CDLI

Transliteration update submitted by Englund, Robert K. on 2017-09-17 at 11:03:35 with credits to Földi, Zsombor J. and Zólyomi, Gábor

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Literary 000562, ex. 009 (P502931) 2295564
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
{disz}{d}suen-illat-ma only appears a few times in words list
szubtu6-ta only appears a few times in words list
ba-ni-kux(KWU636) only appears a few times in words list
tusz-u3-be2 only appears a few times in words list
kesz2-da-be2 only appears a few times in words list
he2-em-da13-da13 only appears a few times in words list
nu-tusz-u3-be2 only appears a few times in words list
szubtu6 only appears a few times in signs list
&P502931 = CDLI Literary 000562, ex. 009
#atf: lang sux
@obverse
1. lugal-ga2 u3-na-a-du11#
2. {disz?}{d}suen-illat-ma na-ab-be2-[a]
3. ka-ku-la-tum{ki}-sze3# gaba-ri gid2-da-mu-ne#
4. mar-tu {gesz}tukul-bi-ta# szubtu6-ta im-ma-an-zi#
5. ge26-e zi-ga-mu-ne
6. 1(gesz'u) i3-gaz 2(gesz'u) i3-dab5
7. ka#-ku-la-tum{ki}-sze3 ba-ni-kux(KWU636)
8. tukum-bi lugal-mu
9. ugnim-ma tusz-u3-be2 ab-be2
@reverse
1. {kusz}a-ga2-la2 kesz2-da-be2 szu he2-em-da13-da13
2. tukum#-bi lugal-mu ugnim-ma nu-tusz-u3-be2 ab-be2
3. he2-em#-ma#-su8#-be2#-esz# lugal#-mu# he2#-en-zu
3. he2-em#-ma#-su8#-be2#-esz# lugal#-mu# he2#-en-zu
$ blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.