Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2017-08-01 at 18:15:33 with credits to Foxvog, Daniel A.;

Changes to inscriptions in this update

Artifact	Revision	Changes
MARI 05, 087 no. 31 (P497180)	2292795	i-lul-dingir only appears a few times in words list LAK590 only appears a few times in words list i-su3 only appears a few times in words list {gesz}MA!-gid2 only appears a few times in words list MA! only appears a few times in signs list &P497180 = MARI 05, p. 087, 122-123 no. 31 #atf: lang akk @tablet @obverse @column 1 1. _2(barig@c) sze_ 2. ba4-ba4-i3-li 3. _4(barig@c) sze_ 4. i-lul-dingir 5. _5(barig@c) sze_ @column 2 1. _lu2 LAK590_ ~~# \|GUD+GESZxTAG\| = addirx?1~~ # \|GUD+GESZxTAG\| = addirx? 2. _1(asz@c) a-gar3 1(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) sze gur_ 3. _1(u@c) dilmun gin2 ku3-babbar_ @reverse @column 1 1. asz2-ti 2. zi-ra 3. DU-DU 4. i-su3 @column 2 1. 8(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _{gesz}pa_ 2(asz@c) mi-at _{gesz#}MA!-gid2_ 2. zi-ra _szu# ba-ti_ 3. _iti_ gi-NI 3(u) 3(disz@t) _mu_

Artifact

Revision

Changes

MARI 05, 087 no. 31 (P497180)

2292795

i-lul-dingir only appears a few times in words list

LAK590 only appears a few times in words list

i-su3 only appears a few times in words list

{gesz}MA!-gid2 only appears a few times in words list

MA! only appears a few times in signs list

&P497180 = MARI 05, p. 087, 122-123 no. 31
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. _2(barig@c) sze_
2. ba4-ba4-i3-li
3. _4(barig@c) sze_
4. i-lul-dingir
5. _5(barig@c) sze_
@column 2
1. _lu2 LAK590_
# |GUD+GESZxTAG| = addirx?1
# |GUD+GESZxTAG| = addirx?
2. _1(asz@c) a-gar3 1(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) sze gur_
3. _1(u@c) dilmun gin2 ku3-babbar_
@reverse
@column 1
1. asz2-ti
2. zi-ra
3. DU-DU
4. i-su3
@column 2
1. 8(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _{gesz}pa_ 2(asz@c) mi-at _{gesz#}MA!-gid2_
2. zi-ra _szu# ba-ti_
3. _iti_ gi-NI 3(u) 3(disz@t) _mu_

Resources

Composite Texts

References

Tools

Update event

Changes to inscriptions in this update