approved by CDLI
Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2017-08-01 at 18:14:58 with credits to Foxvog, Daniel A.;
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| MARI 05, 087 no. 32 (P497181) | 2292787 |
UR-ba-LUM only appears a few times in words list
na-ga-x-tum only appears a few times in words list
&P497181 = MARI 05, p. 087, 122-123 no. 32 #atf: lang akk @tablet @obverse @column 1 1. 2(disz@t) mi-at 1(u@c) 4(disz@t) _har gal_ 2(disz@t) mi-at 3(u@c) 4(disz@t) _har tur_ @column 2 1. _e2_ 2. UR-ba-LUM 3. 5(disz@t) _har gal_ 2(disz@t) _har tur_ 4. na-ga-x-tum @reverse # some text moved to preceding line 1. _iti_ |MAxGAN2@t|-sag 3(u) 4(disz@t) _mu_ |
| MARI 05, 086-87 no. 30 (P497179) | 2292788 |
puzur4-{d}ma-lik only appears a few times in words list
i-zi-um only appears a few times in words list
&P497179 = MARI 05, p. 086-087, 122-123 no. 30
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. _4(barig@c) sze# gu7_
2. bi2-bi2
3. _2(barig@c) 4(ban2@c) sze_
4. x [...]
$ rest broken
@column 2
1. _[n] sze_
2. [...] x
3. _[n sze] zi3#_
$ rest broken
@column 3
1. puzur4-{d}ma-lik
2. _3(ban2@c) sze gu7_
3. _{gesz#}apin_
$ rest broken
@column 4
1. i-zi-um#
2. _1(barig) sze_
3. PESZ2-i3-lum#
$ rest broken
@column 5
1. _1(barig@c) sze#_
2. x [x?]
3. x [...]
$ rest broken
@reverse
@surface a
$ beginning broken
1'. _iti_ ha#-[li ...]
|
| MARI 05, 087 no. 31 (P497180) | 2292789 |
i-lul-dingir only appears a few times in words list
LAK590 only appears a few times in words list
i-su3 only appears a few times in words list
{gesz}MA!-gid2 only appears a few times in words list
MA! only appears a few times in signs list
&P497180 = MARI 05, p. 087, 122-123 no. 31
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. _2(barig@c) sze_
2. ba4-ba4-i3-li
3. _4(barig@c) sze_
4. i-lul-dingir
5. _5(barig@c) sze_
@column 2
1. _lu2 LAK590_
# |GUD+GESZxTAG| = addirx?1
2. _1(asz@c) a-gar3 1(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) sze gur_
3. _1(u@c) dilmun gin2 ku3-babbar_
@reverse
@column 1
1. asz2-ti
2. zi-ra
3. DU-DU
4. i-su3
@column 2
1. 8(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _{gesz}pa_ 2(asz@c) mi-at _{gesz#}MA!-gid2_
2. zi-ra _szu# ba-ti_
3. _iti_ gi-NI 3(u) 3(disz@t) _mu_
|
| MARI 05, 087-88 no. 33 (P497182) | 2292790 |
za-bar only appears a few times in words list
&P497182 = MARI 05, p. 087-088, 124-125 no. 33 #atf: lang akk @tablet @obverse @column 1 1. _1(asz@c) a-gar3 2(barig@c) 1(ban2@c) sze_ 2. _sze_ 3. _szu-i_ 4. _1(asz@c) a-gar3 2(barig@c) sze_ @column 2 1. _2(asz@c) a-gar3 sze_ $ blank space 2. _1(asz@c) a-gar3 1(asz@c) 1(barig@c) sze gur_ @reverse @column 1 1. _sze_ 2. a-za-za 3. za-bar $ blank space 4. _6(barig@c) sze-ba_ # Charpin: belongs after obv. i 4 @column 2 1. _mu_ sza # written above and smaller 2. _iti_ ha-li 3(u) 5(disz@t) _mu_ |
| MARI 05, 088 no. 35 (P497184) | 2292791 |
ma-la only appears a few times in words list
&P497184 = MARI 05, p. 088, 124-125 no. 35 #atf: lang akk @tablet @obverse @column 1 1. [n] _sze# a-gar3_ 2. _dumu-nita2_ 3. ma-la 4. _[n] la2# 2(barig@c) sze a-gar3#_ 5. dag#-ne# @column 2 $ blank space $ broken @reverse $ broken |
| MARI 05, 088 no. 34 (P497183) | 2292792 |
a-gar3! only appears a few times in words list
gar3! only appears a few times in signs list
&P497183 = MARI 05, p. 088, 124-125 no. 34 #atf: lang akk @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. [...] x x 2'. _1(asz@c) sze a-gar3#!_ 3'. _szu ba-ti_ @column 2 $ beginning broken 1'. x x x x @reverse @column 1 1. 2(barig@c) 2(asz@c) [x] sza [x] x [x?] $ rest broken @column 2 $ blank space $ broken |
| MARI 05, 089 no. 37 (P497186) | 2292793 |
ATF: Syntax error at line 11 col 1:
&P497186 = MARI 05, p. 088, 124-125 no. 37 #atf: lang sux @tablet @reverse @column 1 $ broken @column 2 1. x ninda? $ blank space 2. [iti] i-ba4-sa [n?] 1(u)# 4(disz@t) mu |
| MARI 05, 088 no. 36 (P497185) | 2292794 |
gurumx(|IGI.GAR|) only appears a few times in words list
&P497185 = MARI 05, p. 088, 124-125 no. 36
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] gurumx(|IGI.GAR|)?
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] x x
2'. 1(asz@c) masz2
3'. x x
@column 3
1'. [x] udu#? x {d}a-bir5-tum
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) ud5 3(asz@c) masz2 1(asz@c) x x
$ rest broken
@column 2
1. 2(asz@c) x numun
2. x x x x
$ rest broken
@column 3
$ broken
|