Approved by CDLI, CDLI
Transliteration update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2017-05-20 at 13:18:56 with credits to Foxvog, Daniel A.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| CUSAS 14, 117 (P329233) | 2288254 |
amar-ib2 only appears a few times in words list
&P329233 = CUSAS 14, 117 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(asz@c)# zi3 gur 2. du11-ga-ni 3. 2(asz@c) gesz-sza3 4. 2(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) lugal-abzu 5. 2(asz@c) amar-ib2 6. [2(asz@c)] ne-sag @column 2 1. 2(asz@c) x-[...] 2. gu2-an-sze3# 1(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) zi3 gur 3. 3(disz@t) mu 8(disz@t) iti # no ruling between lines 2 and 3 @reverse $ blank space |
| CUSAS 14, 116 (P323041) | 2288255 |
gu-kar does not appear in words list
bad3-x does not appear in words list
&P323041 = CUSAS 14, 116 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig@c) dabin gu#?-kar 2. nig2-ba# [x x?] 3. bad3#-x @reverse 1. edin# ensi2 2. 6(disz@t) mu iti 4(disz@t) # no ruling between lines 1 and 2 |
| CUSAS 14, 118 (P325419) | 2288256 |
nin-nig2-ni-sze3!(KAR2) does not appear in words list
lu2-gesz-gid2 does not appear in words list
ki-e2 only appears a few times in words list
nin-e2-... only appears a few times in words list
&P325419 = CUSAS 14, 118 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(asz@c) [1(barig@c)] 2(ban2@c)# zi3# gur# nin-nig2-ni-sze3!(KAR2) 2. 1(barig@c) gan#-ezem# 3. 2(barig@c) 3(ban2@c) nin#-igi# lu2-gesz-gid2 4. 2(barig@c) 3(ban2@c) en-sze3 5. 2(barig@c) tur-tur 6. 2(barig@c)# nin-[...] @column 2 1. 1(barig@c) [...] 2. 1(barig@c) 4(ban2@c)# x-[...] 3. 1(barig@c) nin-igi# 4. 3(ban2@c) ur2 5. 3(ban2@c) e2-zi#? 6. 3(ban2@c) lugal-[...] 7. 1(barig@c) 2(ban2@c) ki-e2# 8. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-[...] @reverse @column 1 1. 1(barig@c) 2(ban2@c)# lugal#-[...] 2. 4(ban2@c) edin# 3. dumu ur#?-sa6#-ga 4. 2(barig@c) nin-e2#-[...] 5. 1(barig@c) ama-na# $ blank space @column 2 1. szu-nigin2 6(disz@t) zi3 la2 ku5 2. iti 1(u) la2 1(disz@t) 1(u) mu # no ruling between lines 1 and 2 |
| CUSAS 14, 119 (P325420) | 2288257 |
gesz-sag-ur2-x does not appear in words list
gal5-gal does not appear in words list
&P325420 = CUSAS 14, 119
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig@c) dabin gur
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) zi3-gu#
3. lu2-u5 kisz{ki}
4. 2(barig@c) dabin ma2#-lah5
@column 2
1. lu2-u5 kisz#{ki}
2. du-du#
3. 2(barig@c) dabin gur#
4. ma2-lah5
5. sze# ma2# si-ga#
6. [...]
@reverse
1. 4(ban2@c) dabin# lu2# gesz-sag-ur2-x
2. gal5-gal
3. iti 1(u) 1(disz@t) 1(u) 1(disz@t)
|