Approved by CDLI, CDLI
Transliteration update submitted by Englund, Robert K. on 2017-04-11 at 16:23:44 with credits to Firth, Richard
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| NABU 2017/015 (P500444) | 2286032 |
ka-dasz2-man-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
ka-dasz2-man-tur2-gu only appears a few times in words list
szu-ru-uk only appears a few times in words list
bala-szu only appears a few times in words list
&P500444 = NABU 2017/015
#atf: lang sux
@object cylinder seal
@surface a
1. a-na {d}nin-urta
#tr.ts: ana ninurta
#tr.en: For Ninurta,
2. be-li2 ra-bi-i
#tr.ts: bēli rabî
#tr.en: the great lord,
3. be-li2-szu
#tr.ts: bēlišu
#tr.en: his lord,
4. ka-dasz2-man-{d}en-lil2
#tr.ts: kadašman-enlil
#tr.en: did Kadašman-Enlil,
5. _lugal_ babila2{ki}
#tr.ts: šar bābili
#tr.en: king of Babylon,
6. _dumu_ ka-dasz2-man-tur2-gu _lugal_
#tr.ts: mār kadašman-turgu šarri
#tr.en: son of Kadašman-Turgu, the king,
7. a-na szu-ru-uk _bala_-szu
#tr.ts: ana šūruk palîšu
#tr.en: for the lengthening of his reign
8. i-qi2-isz
#tr.ts: iqīš
#tr.en: offer (this seal).
|