Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-10-18 at 09:14:20 with credits to Unger, Eckhard

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Mesopotamia 8, 067-075 (P112975) 2008973
e2-mug-si only appears a few times in words list
bil2-lal3-la-kam4 only appears a few times in words list
DUL3-GA only appears a few times in words list
esirx(LAK173) only appears a few times in words list
sza3-dah only appears a few times in words list
A-AL only appears a few times in words list
nig2-bar only appears a few times in words list
ad-tab! only appears a few times in words list
bar-da-lu2 only appears a few times in words list
gi4-gi4-lum only appears a few times in words list
lal2-la does not appear in words list
ki-tum2-ma only appears a few times in words list
EZEM@90-ma-ni-du10 does not appear in words list
e2-me-me only appears a few times in words list
szesz-ni-me only appears a few times in words list
REC349-a-tu only appears a few times in words list
ma-ta only appears a few times in words list
ma-siki-be-li2 only appears a few times in words list
im-ta-kas4-e only appears a few times in words list
u2-tum-ma-i3-lum only appears a few times in words list
szara2-menx(|GA2xEN|) does not appear in words list
nig2-sza3 only appears a few times in words list
ud5-da-DU only appears a few times in words list
ARAD2-me only appears a few times in words list
zi-ri2-gum2 only appears a few times in words list
zi-lu2-ASZ-da only appears a few times in words list
USZ-ag2-kesz3 only appears a few times in words list
IB-me only appears a few times in words list
KA-ba-ni-mah only appears a few times in words list
tab! only appears a few times in signs list
EZEM@90 does not appear in signs list
REC349 only appears a few times in signs list 
&P112975 = Mes 08-9, 067 UCLM9-1798
#version: 0.5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2@c) sze gur
2. e2-mug-si
3. 2(gesz2@c) sze gur
4. e2-{d}nin-mug
5. nig2-sa10 GAN2
6. bil2-lal3-la-kam4
7. 1(asz@c) ansze surx(ERIM)
8. 1(asz@c) {gesz}gigir2 gam-ma
9. 1(asz@c) tug2 DUL3-GA ummax(|SZAR2xDISZ|)
10. 1(asz@c) nig2-la2 sag tug2
11. 1(asz@c) nig2-la2 gaba tug2
12. 1(asz@c) aktum tug2
13. 1(asz@c) NI tug2
@column 2
1. 1(asz@c) ib2-du3 tug2
2. 1(asz@c) {gesz}taskarin nu2
3. 1(asz@c) isz-de3 {gesz}taskarin
4. ha-zi uruda
5. esirx(LAK173) ku3
6. 1(asz@c) zabar ku3-luh
7. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|) ku3
8. 1(asz@c) sza3-dah
9. gir2 ku3
10. gid2-da ku3
11. bil2-lal3-la
12. sanga kesz3
13. 1(asz@c) tug2 A-AL
14. 1(asz@c) nig2-bar 3(disz@t) tug2
15. 1(asz@c) aktum tug2
@column 3
1. 1(asz@c) NI tug2
2. 1(asz@c) nig2-sag-kesz2
3. 1(asz@c) {gesz}taskarin nu2
4. 1(asz@c) isz-de3 {gesz}taskarin
5. 1(asz@c) za:gin3 ad-tab!
6. 1(asz@c) bar-da-lu2 ku3
7. 1(asz@c) gid2-da ku3
8. 1(asz@c) ku3 gesztu e2-ba
9. 1(asz@c) gi4-gi4-lum ku3
10. 1(asz@c) zabar ku3
11. lal2-la usz2
12. dam
13. bil2-lal3-la
@column 4
1. ki-tum2-ma
2. an-da-ti-le
3. an-na-szum2
4. 1(asz@c) lugal-ezem
5. lu2 nig2-sa10 gu7
6. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
7. 1(asz@c) EZEM@90-ma-ni-du10
8. 1(asz@c) ur-{d}szul-pa-e3
9. 1(asz@c) e2-ur2-bi-du10
10. 1(asz@c) U2-U2-a
11. 1(asz@c) e2-me-me
12. 1(asz@c) ur-ur
13. szesz bil2-lal3-la-me
5. dumu bil2-lal3-la
6. lu2 nig2-sa10 gu7
7. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
8. 1(asz@c) EZEM@90-ma-ni-du10
9. 1(asz@c) ur-{d}szul-pa-e3
10. 1(asz@c) e2-ur2-bi-du10
11. 1(asz@c) U2-U2-a
12. 1(asz@c) e2-me-me
13. 1(asz@c) ur-ur
14. szesz bil2-lal3-la-me
@column 5
1. 1(asz@c) sag-ku5
2. 1(asz@c) ur-sag-kesz3
3. szesz-ni-me
4. 1(asz@c) an-na-bi2-kusz2
5. dumu ur-ur
6. szesz bil2-lal3-la
7. sanga kesz3
8. 1(asz@c) bi2-zi-zi
9. REC349-a-tu
10. lu2 ki inim-ma-me
11. 5(asz@c) ku3 ma-na
12. nig2-sa10
@column 6
1. lal3-la
2. dam bil2-lal3-la
3. sanga kesz3
4. ma-ta uru18{ki}
5. du8-a
6. 1(asz@c) ma-siki-be-li2
7. 1(asz@c) la-li2
8. 1(asz@c) im-ta-kas4-e
9. nagar
10. 1(asz@c) u2-tum-ma-i3-lum
11. aszgab
12. 1(asz@c) szara2-menx(|GA2xEN|)
13. 1(asz@c) kesz3-pa-e3
14. 1(asz@c) dingir-ga2-ab-e
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) nig2-sza3
2. 1(asz@c) ud5-da-DU
3. sipa
4. ARAD2-me
5. 1(asz@c) a-ra2-nu2
6. geme2
7. ARAD2 geme2 bil2-lal3-la-me
8. lu2 sze il2-me
9. 1(asz@c) zi-ri2-gum2
10. 1(asz@c) zi-lu2-ASZ-da
11. 1(asz@c) za3-mu
12. 1(asz@c) USZ-ag2-kesz3
13. IB-me
14. lu2 ki inim-ma-me
@column 2
1. e2-igi-nim-pa-e3
2. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
3. adab{ki}
4. lu2 nig2-sa10 ak
5. lugal-mu-da-kusz2
6. ugula-e2
7. lu2 ku3 la2-a
8. lu2 sze ag2
@column 3
1. KA-ba-ni-mah
2. um-mi-a
3. dub mu-sar
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.