Update event

Approved by CDLI, CDLI

Transliteration update submitted by CDLI, CDLI on 2016-07-28 at 15:57:04 with credits to CDLI, CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RIME 3/1.add02.01.03, ex. 01 (P215546) 2265483
uruda!(KISZIB) only appears a few times in words list
uruda!(KISZIB) only appears a few times in signs list
&P215546 = RIME 3/1.add02.01.03, ex. 01
#atf: lang akk
@object statue
@surface a
@column 1
1. [...]
2. a-na
3. {d}al-lik-ka
4. |PU3.SZA|#-{d#}inszuszinak
4. puzur4#-{d#}inszuszinak
5. _ensi2#_
6. szuszin#{ki}
7. _szagina#_
8. [ma]-ti#
9. [elam]{ki}
10. [_dumu_ szim?-pi2]-isz?-hu-uk
@column 2
1. u3 la _ku3-babbar_
2. u3 la _uruda!(KISZIB)_
3. _dul3_-su2
4. a-bi-lum
5. _a-sza3_ a-mu-te u3 la-e-bi#
6. u-sa-sa3-ku8-ni
7. {d}inszuszinak
8. {d}utu
9. u3 {d}na-ri2-ti
@column 3
1. u3 [...]
2. {d}nergal#
3. _sze numun#_-[su]
4. li-il#-gu-[du]
5. e-la-ti#-[su]
6. li-isz#-[...]-al#
RIME 3/1.add02.01.03, ex. 02 ? (P215649) 2265484
il3-la-at-te-er3-ra-ba-an only appears a few times in words list
isz-... only appears a few times in words list
ku3-su only appears a few times in words list
a-mu-... only appears a few times in words list
x-x-... only appears a few times in words list
il3 only appears a few times in signs list
&P215649 = MDP 14, p. 020
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ top broken
1'. a-na
2'. il3-la-at-te-er3-ra-ba-an
3'. |PU3.SZA|-{d}inszuszinak
3'. puzur4-{d}inszuszinak
4'. _ensi2_
5'. szuszin{ki}
6'. _szagina_
7'. ma-ti
8'. elam{ki#}
$ rest broken
@column 2
$ top broken
1'. isz-[...]
2'. u3-la _ku3_-su
3'. u3-la _uruda_ [...]
4'. _dul3_-su2
5'. a-bi-lum
6'. a-na a-mu-[...] u3 x-x-[...]
7'. x-[...]
8'. dingir# [...]
9'. dingir# [...]
$ rest broken
@reverse
$ blank space
RIME 3/1.add02.01.04 composite (P462172) 2265485
a-wa-an{ki} only appears a few times in words list
&P462172 = RIME 3/1.add02.01.04 composite
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1. a-na be-li2
2. |PU3.SZA|-{d}inszuszinak
2. puzur4-{d}inszuszinak
3. da-num2
4. _lugal_
5. a-wa-an{ki}
6. _dumu_ szim-pi2-isz-hu-uk
7. in _1(asz@c) mu_
8. {d}inszuszinak
9. ib-ba-al-su-szum
10. ki-ib-ra-tim
11. ar-ba-im
12. a-na sza?-pa?-rim
13. i-di3-nu
14. _{gesz}kun5_
15. i-pu-usz
16. szu _dub_ szu-a
17. u3-sa-sa3-ku8
18. {d}inszuszinak
19. {d}utu
20. {d}ne3-eri11-gal
21. _suhusz_-szu11
22. li-su-hu
23. u3 _sze-numun_-szu11
24. li-il-gu-du
25. be-li2
26. x x-szi2-ni
27. in uz-ni-szu11
28. szu-ub-szi2
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.