Update event

Approved by CDLI, CDLI

Transliteration update submitted by CDLI, CDLI on 2016-07-28 at 14:13:03 with credits to CDLI, CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BIN 08, 121 (P212667) 2262211
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
i-de3-na-ma only appears a few times in words list
se11-li-tum only appears a few times in words list
da-gi4 only appears a few times in words list
szu-mi-ig-ri2 only appears a few times in words list
me-se11 only appears a few times in words list
szar-ru-gu2 only appears a few times in words list
la-isz-ta2-kin only appears a few times in words list
e-me-da only appears a few times in words list
sa-du2-... only appears a few times in words list
su-ma-ma only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
su-ut only appears a few times in words list
ka3-ri-im only appears a few times in words list
im-ha-s,u2 only appears a few times in words list
na-si only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P212667 = BIN 08, 121
#atf: lang akk
@obverse
@column 1
1. i3-li2-isz-ta2-kal2
2. u3 da-ni-a
3. i-de3-na-ma
4. da-ni-a
5. se11-li-tum?
6. da-gi4
7. szu#-mi-ig-ri2
8. _dumu# lugal_
9. _di-ku5_
10. su-mu-num2
11. _maszkim_
12. gi-szum
13. _ensi2_
14. _di-ku5_
@column 2
1. dingir-saga
2. _lu2 ansze_
3. _maszkim_
4. gi-szum _min_
5. _ensi2_
6. _di-ku5_
7. da-di3
8. lu2 me-se11
9. szar-ru-gu2
10. szu _gal-sukkal_
11. 2(asz@c) _maszkim_
12. 1(asz@c) pu3?-ni-a
13. 1(asz@c) lu-lu
14. 1(asz@c) la-isz-ta2-kin?
15. 1(asz@c) a-bu3-dingir
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c)# |PU3.SZA|#? [...]
1. 1(asz@c)# puzur4#? [...]
2. 1(asz@c)# AN# [...]
3. 1(asz@c) ur-{d}x [...]
4. 1(asz@c) gal x x [...]
5. 1(asz@c) e-me-da# [...]
6. 1(asz@c) sa-du2-[...]
7. 1(asz@c) szu-i3-li2# sipa#?
8. 1(asz@c)# x x x sipa
9. 1(asz@c) en-bu-dingir
10. _dumu_ a-kam?
11. 1(asz@c) su-ma-ma
12. 1(asz@c) i-za-za
$ blank space
13. |SZU+LAGAB| 1(u@c) 5(asz@c) _abba2_
@column 2
1. su-ut
2. i3-li2-isz-ta2#-kal2#
3. _{gesz}gag_
4. in# ka3-ri-im
5. im#-ha-s,u2
6. a-na
7. na-si
8. _lugal_
9. 3(disz) _ensi2_
10. ka3-za-lu{ki}
11. _di-ku5_
BIN 08, 149 (P212695) 2262212
...-ta-NE only appears a few times in words list
lu2-DISZ-UR only appears a few times in words list
&P212695 = BIN 08, 149
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 6(disz) ur-li
2. 6(disz) ur-{d}isztaran _ma2-lah5_
3. 6(disz) nam-ti-la-ni#
4. 6(disz) |PU3.SZA|-ru-um
4. 6(disz) puzur4-ru-um
5. 6(disz)# [...]-ta#-NE
6. 6(disz) dingir-kal-ga
7. 6(disz) dingir-e2?
8. 6(disz) edin-bi-sze3
9. i-zu-bu
10. 6(disz) ur-{gesz}gigir2
11. 6(disz)# lu2-DISZ-UR _szu-i_
12. 6(disz) {d#}szara2-da-mu
@reverse
$ blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.