Update event

Approved by CDLI, CDLI

Transliteration update submitted by Englund, Robert K. on 2016-06-29 at 19:14:32 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Nisaba 15, 0356 (P453791) 2260303
i-bi2-dingir-ta only appears a few times in words list
&P453791 = Nisaba 15, 0356
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) [x]-x-NI ni2-e tak4-a
2. szesz-tab-ba e-la-ak-nu-id engar |ENxMASZ|-kak
3. inim i-bi2-dingir nu-banda3-ta
4. ki nu-ur2-i3-li2 ugula-gesztu
5. nu-banda3 i-bi2-dingir-ta
6. sila-a dab5-ba
7. giri3 ur-mes ensi2
$ blank space
8. |SZU+LAGAB| 1(asz) szesz-tab-ba |ENxMASZ|-kak
@reverse
1. gurum2 ak szesz-tab-ba ugula |ENxMASZ|-kak
1. gurum2-ak szesz-tab-ba ugula |ENxMASZ|-kak
2. sag mu-kux(DU)
3. ip-qu2-sza szabra i3-dab5
4. giri3 ur-mes ensi2
5. iti szu-gar-ra
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3
Nisaba 15, 1022 (P454176) 2260304
&P454176 = Nisaba 15, 1022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. n ma-la-ku udu
2. 4(disz) sila3 tu7 4(disz) ku6
3. lu2-dingir-ra lu2 kin-gi4-a lugal
4. 1(disz) ma-la-ku udu
5. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
6. bi2-la-la lu2 kin-gi4-a lugal
7. 1(disz) ma-la-ku udu
8. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
9. i3-li2-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
10. 1(disz) ma-la-ku udu
11. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
12. u-bar-um lu2 kin-gi4-a lugal
13. 1(disz) ma-la-ku udu
14. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
15. en-du lu2 kin-gi4-a lugal
16. 1(disz) ma-la-ku udu
17. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
18. er3-ra-nu-id lu2 kin-gi4-a lugal
19. 1(disz) ma-la-ku udu
20. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
21. ib-si-kal-la-ni lu2 kin-gi4-a lugal
@column 2
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. x-x-za lu2 kin-gi4-a lugal
4. 1(disz) ma-la-ku udu
5. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
6. lugal-{d}en-lil2 lu2 kin-gi4-a lugal
7. 1(disz) ma-la-ku udu
8. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
9. a-bil-a-ti lu2 kin-gi4-a lugal
10. 1(disz) ma-la-ku udu
11. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
12. szu-er3-ra lu2 kin-gi4-a lugal
13. 1(disz) ma-la-ku udu
14. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
15. ti-ga-num2 lu2 kin-gi4-a lugal
16. 1(disz) ma-la-ku udu
17. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
18. szu-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
19. 1(disz) ma-la-ku udu
20. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
21. di-du5-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
21. di-ku5-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
22. 1(disz) ma-la-ku udu
23. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
24. a-hu-ba-qar lu2 kin-gi4-a lugal
25. 1(disz) ma-la-ku udu
26. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
27. szu-{d}nin-isin2 lu2 kin-gi4-a lugal
28. 1(disz) ma-la-ku udu
@reverse
$ (Photo not available)
$ (not given)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.