approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2016-05-17 at 09:41:29 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| TUT 308 (P135902) | 2258653 |
bad3-tibirx(KU)-ra{ki} only appears a few times in words list
pu2-x only appears a few times in words list
&P135902 = TUT 308
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. e2 {d}ba#?-[ba6?] 2(disz)-a-bi
2'. 1(asz) zi3 sig15 gur
3'. 1(u) nig2-ar3-ra imgaga3
4'. e2-gibil
5'. 1(asz) zi3 sig15 gur
6'. 1(u) nig2-ar3-ra imgaga3
7'. e2-muru13
8'. 1(asz) zi3 sig15 gur
9'. 1(u) nig2-ar3-ra imgaga3
10'. e2-libir
11'. sa2-du11
12'. [... x] 2(barig)# 5(ban2)# zi3 sig15 gur
13'. [...] nig2-ar3-[ra]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(disz)#? [...]
2'. 5(disz) sila3 [...] zi3 sig15
3'. sa2-du11# a-ra2 1(disz)-kam
4'. 1(u) 5(disz) zi3 sig15
5'. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
|
| UCP 09-02-1, 096 (P136000) | 2258654 |
x-zi-ki-ir only appears a few times in words list
ur-{d}nin-ASZ-dab-du3 only appears a few times in words list
&P136000 = UCP 9-2-1, 096
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] AN [...] U [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...] x
5'. [...] AN [...]
6'. [...] DUB#? [...]
7'. [...] x nimgir? [x] x
8'. [...]-ma x
9'. [...] x
10'. [...]
11'. [x] nimgir [x]
12'. [...] x x
13'. [...]-li
14'. [x] ur-{d}szara2
15'. [...]-ma2-gur8-re
16'. [...]-la-mu
17'. [...] x-zi-ki-ir
|
| UET 3, 0082 (P136399) | 2258655 |
&P136399 = UET 3, 0082 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 1(disz) sila3 [...] 2. nig2-nag-a geme2 usz-bar 3. u3 lu2 azlag2-e-ne |
| UET 3, 0088 (P136405) | 2258656 |
ur-e11-dam-e-ta only appears a few times in words list
&P136405 = UET 3, 0088 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) ad7 udu 2. mu-kux(DU) 3. ki ur-e11-dam-e-ta 4. nig2-gu7-a geme2 usz-bar 5. u3 lu2 azlag2-ke4-ne |
| UET 3, 0089 (P136406) | 2258657 |
esz-NE-ni-tug2 only appears a few times in words list
&P136406 = UET 3, 0089 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 7(disz) ad7 udu 2. nig2-nag-a geme2 usz-bar |
| UET 3, 1026 (P137351) | 2258658 |
ix(|A.SUG|) only appears a few times in words list
ix(|A.SUG|) only appears a few times in signs list
&P137351 = UET 3, 1026 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(ban2) sze lugal 2. lugal-inim-gi-na |
| UET 3, 1303 (P137628) | 2258659 |
&P137628 = UET 3, 1303 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(asz) ku6-sze6 gur #tr.en: 8 gur smoked fish, 2. mu nig2-gu7-a geme2 ARAD2-e-ne #tr.en: as food for the female and male slaves |
| UET 3, 1541 (P137867) | 2258660 |
&P137867 = UET 3, 1541 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki GI 2. 2(disz) 1/3(disz) ma-na gir2-gul |
| UTI 3, 1882 (P139901) | 2258661 |
&P139901 = UTI 3, 1882
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4-gesz
2. mu-kux(DU) {d}szara2
3. ki lugal-nir-ta
4. egi-zi-mah i3-dab5
|
| UTI 3, 2138 (P140157) | 2258662 |
&P140157 = UTI 3, 2138 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) gu2 siki-ud5 2. ad-tab ur-ra 3. ki nir-i3-da-gal2 |
| UTI 6, 3589 (P141597) | 2258663 |
u4!-sakar only appears a few times in words list
&P141597 = UTI 6, 3589
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [... gur lugal]
2. [sze]-bi# <gurum2> [u4!]-sakar# {gesz}gigir
3. [nig2]-diri nig2-ezem-ma
|
| YOS 04, 101 (P142165) | 2258664 |
&P142165 = YOS 04, 101 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(asz) sze gur 2. 1(barig) 4(ban2) i3 3. 1(asz) gu2 4(u) ma-na siki 4. sze-ba siki-ba i3-ba |