Update event

&P452756 = 1883-01-18, 0752
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [tara-kas2 _{na4}zu2]-ge6_ ina _dur siki ge6 e3_-[ak _siki ge6_]
#tr.en: ... you tie. A bead of obsidian on a thread of black wool you string, in black wool
2'. [tala-pap 4 _{na4}igi#-mesz_ {na4}pa-re-e ina _szu#[-min gub3_-szu2]
#tr.en: you wind it. Four eye-beads (and) four beads of parû(-stone) to his left hand
#tr.en: ... you tie. An obsidian(-bead) on a thread of black wool you string, in black wool
2'. [tala-pap 4(disz) _{na4}igi#-mesz_ {na4}pa-re-e ina _szu#[-min gub3_-szu2]
#tr.en: you wind it. 4 eye(-beads and) 4 parû(-beads) to his left hand
3'. [tara-kas2 {na4}ka]-pa#-s,a ina _dur siki sa5 e3_-[ak]
#tr.en: you tie. A bead of kapaṣu-stone on a thread of red wool you string,
#tr.en: you tie. A kapāṣu(-bead) on a thread of red wool you string,
4'. [siki sa5_ tala]-pap _4(disz) {na4}igi-mesz 4(disz) {na4}pa#-[re-e]
#tr.en: in red wool you wind it. Four eye-beads (and) four beads of parû(-stone)
#tr.en: in red wool you wind it. 4 eye(-beads and) 4 parû(-beads)
5'. [ina _giri3-min 1(u)-5(disz)_-szu2 tara]-kas2 _{na4}an-bar_ ina _dur# [siki za-gin3-na_]
#tr.en: to his right foot you tie. A bead of iron (ore) on a thread of blue wool ...
#tr.en: to his right foot you tie. An iron (ore bead) on a thread of blue wool ...
$ rest broken